ROBERT THE DOLL – ROBERT LA BAMBOLA

Dall’alba del secolo scorso,
attraverso la nebbia delle ossa del sud,
è nata una storia malvagia di bambole vudù.
L’ossessione non si sposò con l’amore
e il rifiuto venne ripagato col disprezzo.
In cambio un dono per suo figlio.
Non osate guardarla negli occhi!
Una diabolica maledizione la bambola nasconde.
Incominciarono a sparire
e ancora se ne possono udire le grida.
Un tempo era una cittadina allegra.
Ora è soltanto foschia e sangue.
Tutti incolparono il bambino,
ma egli disse che era stata la bambola.
“E’ stato Robert!”
L’opera era ormai compiuta.
Fate attenzione al suo volto!
Potreste ritrovarci voi stessi.
Non guardatela negli occhi!
Fate attenzione alle ombre!
Nasconde una diabolica maledizione.

WASTED LOVE – AMORE SPRECATO

Ripenso a tutto di nuovo.
Non ti lascerei mai cadere.
Puoi immaginarli crescere nel mio regno?
Spezzerò la tempesta nelle mie mani.
Questo passo non può durare per sempre.
Alcuni stolti onesti sono così vaghi inutilmente.
Amore sprecato. Devo andare.
Per vivere, lottare e andare avanti.
Amore sprecato. Non ce la faccio più.
Non sono qui per morire, ma per andare avanti.
Le nubi incombono lassù e toccano terra.
La ninnananna è finita, non credi?
Questa è l’occasione di salvarti
e di abbattere tutti i nemici che ti sono entrati nella testa.
Questo passo non può durare per sempre.
Gli stolti disonesti sono così vaghi e finiscono per perdersi.
Sei stufa e intossicata,
ma io sono la vendetta.

LET ME BE – LASCIAMI ANDARE

Sento il ghiaccio che mi brucia dentro.
Ogni promessa è stata infranta
quando hai chiuso quella porta.
Il panico ti si insinua dentro.
Si annida interiormente.
Legato nel buio, respiro l’aria che mi hai lasciato.
Tienimi vicino, poi spingimi lontano!
Non c’è tempo di vivere.
Le ombre nel tuo sguardo sono estenuanti
e l’incubo è appena cominciato.
Sprango la mia mente.
Il mio cuore è cieco.
Le tue bugie sono penetrate attraverso le mura
che mi ero costruito intorno.
Lasciami andare! Molla la presa!
Cadrai in ginocchio e mi implorerai di poter tornare.
Le tue labbra sono avvelenate nei miei sogni.
Nella nebbia vedo spuntare il mattino.

THE PUPPETEER – IL BURATTINAIO

Ancora una volta le visioni che non hanno mai fine
si infiltrano tra le crepe, ininterrottamente dirette all’inferno.
Eccoti lì, con un ghigno sul viso.
Tiri i fili e canti la mia canzoncina.
L’inganno è la tua arte.
Quante lodi!
Quante speranze da torcere e piegare!
Le parole non possono spezzarmi.
Temere o crollare.
E’ il tuo triste mondo.
Annegare in lacrime d’agonia e pensieri vuoti.
Temere o crollare.
Che tristi parole!
Ho creduto nelle tue melodie,
ma ora non c’è più niente.
Una strada di spine ho seguito così a lungo,
ma non mi farò più prendere in giro.
Basta fili! Il dolore è diventato polvere.
Smettila di ricucire!
Interrompi lo spettacolo!
Cupa è la fine.
Le parole non possono spezzarmi.
Le parole non si possono nascondere.

VAIN – INUTILE

Riversi le tue ragioni da dietro una maschera.
Mentire è il tuo unico gioco.
Ancora legittimata, percepisci la verità.
Rabbia o sofferenza? Non ne sarai consapevole.
E’ inutile. Ascolta il mio avvertimento!
E’ inutile. La tregua è finita.
E’ inutile. La forca ti chiama.
E’ inutile. Ti chiama.
Perché poi dovresti meritarti la verità
se non sai nemmeno guardarmi negli occhi?
Questi tesori non sono destinati a te.
Risparmiami il discorso!
Le tue frasi sono misurate
e sempre adatte alle tue necessità.
Vedo il buio che ti riempie.
Ancora legittimata, percepisci la verità.
La mia gioia. La mia fede. Non puoi esserne consapevole.
Risparmiami il discorso, perché sei inutile!
Abbiamo finito di parlare. Sei così inutile.

WE ARE ONE – SIAMO UNA COSA SOLA

Tieniti i tuoi punti di vista
sul perché ci saremmo persi per strada!
Non ci serve aspettare la tua “fama”
per continuare il nostro cammino.
Riconoscimenti e consenso è ciò a cui aspiri.
Non è il tipo di alcol che si prepara per il nostro banchetto.
Siamo in corsa col tempo
e affrontiamo questi anni senza tensione.
Presi nella battaglia,
ci sbarazziamo di tutto ciò che non ci interessa.
Corriamo nella notte
e basta con le lacrime della nostra nazione!
Rafforziamo la pazienza
e, affrontando la paura, andiamo avanti.
Critichi la strada che abbiamo scelto,
ma lascia che ti dica questo!
Proseguiamo ancora più forti,
a voce alta come il tuono.
Questo è il tipo di alcol che si prepara per il nostro banchetto.
Basta con le paure! Non ci arrenderemo.

MIND CONTROL – CONTROLLO MENTALE

Una vita intera a cercare di trovare un modo
per abbandonare questo spettacolo.
Sono stanco di vederli strisciare.
Ho capito quanto le loro vite siano amare.
Vuote, sfacciate e senza controllo.
Non ne posso più.
Sono soltanto burattini penzolanti.
Lotto e mi sforzo di evitare la strada che conduce lì.
Piango e muoio dietro una maschera di sogni non ancora sbocciati.
Ingannati alla perfezione,
marciano verso la sodomia preparata di una falsa realtà.
Ancora penzolano dai fili.
Lottano e si sforzano di cambiare capitolo,
ma ancora piangono e muoiono
nel controllo mentale della loro mancanza di spirito.

TAKE THE RIDE – FARE UN GIRO

Costruendo la passione, i vecchi spiriti sorgono.
Poco alla volta la musa si risveglia.
I fuochi d’artificio vengono accesi
e sentiamo le nostre anime prendere fuoco.
E’ travolgente la libertà della nostra mente.
Abbiamo il potere del fulmine.
Fatti un giro con noi!
Vagheremo nella notte
e ci batteremo senza vergogna.
Colpiremo. Il mondo sarà nostro.
E’ un nostro diritto ed è evidente.
I cieli si squarciano.
Le torce sono tenute alte.
Non c’è tempo per moniti o paura.
Ribellione e tuono si mischiano nella battaglia
e il fuoco si fa sentire nelle nostre vene.

SHATTERED ILLUSIONS – ILLUSIONI IN FRANTUMI

La foschia ti annebbia la vista.
La rabbia riempie l’aria.
Le parole sferzano, rimpianti del futuro.
Un fiume di collera ti cresce dentro.
Le ceneri si depositano lontano.
Le ombre regnano nel caos e nel dolore,
ma la sofferenza non può durare in eterno.
Cambia il tuo comportamento con la gentilezza nel cuore!
Mura imponenti oscurano il giorno.
Ignora il tuoi dubbi! Disfatene!
Illusioni in frantumi giacciono sotto la pioggia.
Le ceneri si depositano lontano.
Mostra la via per il tuo cuore!
Mostra la via che dura in eterno!

ROLLIN’ – SUONARE

Per sempre hanno percorso quelle strade.
Nati dai tizzoni. Da ruggine e pietra.
La storia viene narrata.
Uomini che hanno fuso insieme il suono.
Metallo infuocato, come colpito dal tuono,
che mi infiamma l’anima.
Là fuori sulla terra per sempre
lasciate che la passione ruggisca!
Loro suonano e noi siamo più forti.
Ancora bruciano nel nostro sangue.
Emozioni vergini.
Attirano applausi e vanno avanti.
E’ come vivere un sogno.
Erano considerati ribelli.
Braci eterne che ancora bruciano.
Loro suonano e noi faremo lo stesso.
Liberi e fieri.
Attirano applausi e vanno avanti.