FOR WHAT IS OWNED TO US – PER TUTTO CIO’ CHE CI E’ DOVUTO

Ditemi! Chi ci affligge con questo peso?
Governano con lacrime e sangue.
Chi verrà redento dal male
se tutti abbiamo venduto la nostra anima?
Via da questa torre di bugie,
dove i sogni mutano in follia e appassiscono!
Innalzeremo un vessillo di vendetta
per tutto ciò che ci è dovuto.
Non resisto. Il desiderio mi ha spezzato la coscienza,
perché l’anticristo è astuto
e sa come ingannarmi.
Ce la farò o cederò?

LET THE NIGHTMARE COME – CHE COMINCI L’INCUBO

Ogni volta che cerco di raggiungere la mia ombra,
mi uccide sentirmi così perso
e quando tento di ricordare chi ero un tempo
non riesco nemmeno a pronunciare il mio nome.
Di nessun luogo, di nessun momento e di nessuno posso fidarmi.
Troppo in là. Troppo tardi per trovare una luce nel buio.
Mi sento come se tutto fosse inutile.
Troppo stanco. Troppo ferito persino per piangere.
Voltiamo pagina in modo da poter dire che non ci interessa.
La paura. L’orgoglio. I vani tentativi.
Lo so e lo sai anche tu. E’ tutta finzione.
E’ questo il destino che tutti inseguiamo?
Chi ci sarà?
Chi resisterà?
Dimmi che non ti tirerai indietro!
Dimmi che non lo farai!
Si vive di ricordi di eroi che erano soli.
Tutto dipende da te.
Che cominci l’incubo! L’oscurità ha avuto la meglio.
Che cominci l’incubo! Sono pronto a rinascere.
Il riposo non è imminente. Resterò per sempre ferito.
Non c’è più spazio sulla carne per ospitare altre cicatrici.
La paura. Il buio. Il nulla.
Così reali e vicini, non hanno mai fine.
Là fuori il mondo non sembra aver nessuna affinità con me
e dentro la mia mente non ci sono altro che vecchie bugie.
Gli altri mi dicono di continuare a ripetermi:
“Goditi il tuo tempo prima della caduta!”

I WANT THE DARKNESS TO STOP – VOGLIO CHE L’OSCURITA’ SI FERMI

Ora non ci sei più.
Sapevi chi ero?
Forse uno stupido.
Forse era un incantesimo che non volevi si interrompesse.
Sapevi che sarebbe finita così male?
Vorresti sapere se ancora canto le canzoni che amavamo?
Ora sono perso nel buio
e ho davvero paura di riviverlo quando spengo la luce.
Mano sul cuore, ti imploro di riportarmi a casa.
Vorrei sognare. Vorrei poterlo fare.
Stanotte vorrei poter stare con te.
Permettimi di dare un’occhiata alla terra promessa!
Se è questo tutto ciò che rimane,
ti rivedrò mai più?
Dimmi perché ti azzardi a dire
che non c’è mai stato amore?
Tutto ciò che desidero, che chiedo e che voglio
è che l’oscurità si fermi.

LET IT BURN – LASCIA CHE BRUCI

Ancora una volta vedo che non preghi.
Che cosa pensi che stiamo facendo?
Vergogna! Nemmeno ci provi.
Di cosa credi che stiamo parlando?
Rivendica quello che vuoi,
ma la tua anima mi appartiene.
Non mi serve il tuo nome.
Perché dovrebbe interessarmi?
Non sei altro che il prossimo della fila.
E’ il momento per te di metterti in ginocchio.
A chi credi di parlare?
Sì, quello è il mio nome: impunità.
Gioco con la tua vita priva di moralità.
Controllo la tua paura
e ti ordino cosa mangiare.
Do la caccia ai deboli e spavento i forti.
Sono il diavolo che hai dipinto sul muro.
Lascia che bruci! Sono drogato di potere.
Li consumerò se si rifiuteranno di obbedire.
Lascia che bruci! E’ la mia compulsione al potere.
Li consumerò. Non osare opporti!
Opinioni che diffondono parole d’odio.
Che pantomima quando tutti recitano!
Estremisti che vogliono riscrivere la realtà.
Qualcuno sa cosa sta succedendo?
Perché sembra che siamo tutti morti.

CAN WE BE HEROES AGAIN – POSSIAMO ESSERE DI NUOVO EROI

Guardo fuori e il mondo è in fiamme.
Sembra che non ci sia una via d’uscita dalla follia.
Vorrei poter volare via nel cuore della notte,
fin dove le stelle disegnano un sorriso che dice:
“Niente nella mia mente potrà mai riportarmi giù”.
Senti l’adrenalina. Il significato del desiderio della vita.
Allora lascia che ti chieda:
“Perché nessuno è mai arrivato fin qui?”
Bruci di desiderio.
Lo vedo nei tuoi occhi cosa siamo diventati.
Un cuore e una mente.
Una sola anima che sfreccia lontana nei cieli in fiamme.
Ascolta! Non si torna indietro.
Sempre più in alto, non guarderemo giù.
Siamo nati e voliamo liberi.
I nostri cuori non possono corrompersi.
Raggiungiamo le stelle.
Dominiamo la luce e il buio
e ci sentiamo davvero vivi.
Fino ai confini del mondo,
siamo spiriti di fuoco.
Possiamo essere di nuovo eroi?
E’ proprio come credere nelle fiabe.
Tu ed io fino alla fine del tempo.

CROWN OF THORNS – CORONA DI SPINE

Lo so. Sei il peccatore che piange di notte.
Il rimorso.
Il dolore di saperlo ti fa urlare.
Accetterai l’oro anche se sai
che deriva dalle lacrime e dalle bugie di questo mondo?
E’ troppo tardi.
Ancora un peccato
e diventerò la tua casa.
Dimmi! La mia sofferenza non ti commuove più?
Perduto è colui che sanguina per sempre.
E’ una corona di spine.
Sono nato per essere ingannato
e mi piegheranno finché non mi spezzeranno le ossa.
Oh, Signore! Davvero vuoi ascoltare?
Davvero lo vuoi provare?
Che cosa è necessario per questo tipo di amore?
Non ti accorgi che sono io colui che disfa i tuoi peccati?
Non capisci quanto sangue è stato versato per liberarti?

OBSESSIONS OF THE MIND – OSSESSIONI DELLA MENTE

Oggi mi sono svegliato in uno stato febbrile.
Non so dire se stessi sognando.
Come se me ne importasse. Assolutamente no.
Visioni tentatrici e potere senza fine
mi danno un senso di meraviglia.
Senza controllo, con uno scopo,
ti fa sentire al limite.
E’ questa la chiave per aprire la porta?
Con il mio spirito mi sento bene
e penso sia il momento di cambiare.
Non posso più negarlo.
E’ un segnale d’avvertimento.
Mentre cado nell’abisso
una nuova sensazione emerge.
Inizio a sentirmi come se fossi qualcun altro.
Fisso nell’abisso,
al di là di ciò che non ho mai conosciuto.
Colori derisori e suoni magici
alimentano le ossessioni della mente.
Si svela il mondo della mente inconscia
e il cuore batte troppo velocemente,
mentre la ragione non fa più presa.

BUILD OF SILENCE – CREARE IL SILENZIO

Evitare il peccato è inutile.
So che ci sei sempre vicina,
più di quello che ci capitava.
E’ da tanto che non prego, lo so.
Dici che non volevi mentire
e io ti dico che non volevo restare.
Sappiamo come andrà a finire.
Si finisce sempre in pezzi.
Abbiamo retto questo gioco a sufficienza.
Abbiamo bruciato la candela da entrambi i lati.
Smettiamo di fingere che nessuno si sia fatto del male!
Chi si prenderà la colpa?
Avrei dovuto capire meglio.
Mi è bastato leggerlo nei tuoi occhi.
Abbiamo tenuto le nostre emozioni distanti,
ma è una battaglia a perdere.
Ora le parole non sono state dette
e delle ferite non si parlerà.
Siamo come estranei nella notte prima che piova.
E’ in questo modo che abbiamo eretto un muro?
E’ così che abbiamo smarrito la via di casa?
E’ così che abbiamo creato il silenzio?
E’ così che cadremo?

A WORLD THAT’S DEPARTED – UN MONDO CHE E’ SCOMPARSO

(I. PRONTI A RESETTARE)
Ho parlato troppe volte,
riflettendo su ciò in cui credo.
Ossessioni della mente.
Eppure nessuno sembra voler ascoltare
e sembra troppo tardi per appellarsi
a un amore ormai morto e sepolto.
MI spezza il cuore sentire
il vuoto quando la musica finisce.
Tutto ciò che dico e faccio
ai loro occhi appare sbagliato.
Un altro pazzo. Un altro giorno.
Qualcuno rimane sempre indietro.
Non ho mai trovato le parole per mentire
e non sono capace di fingere.
Saprò mai qual è il mio posto?
Ora lascialo andare!
E’ un mondo che è scomparso.
Ora lascialo vivere!
Lascia che lo spirito viva in eterno!
Ho bisogno di sapere che non siamo soli.
Trovala! Raggiungila!
Ho trovato la speranza in un sogno,
dove né la paura, né il dubbio mi fermeranno.
Mi stupisce in continuazione
cos’altro mi aspetta là fuori.
Uno sconosciuto in un guscio,
come colui che finirà per perdere.
E’ il momento per me di comprendere.
(II. ASSENZA)
Dove dovrei scappare?
Non sono mai stato qui.
Lascia che la luce della luna ti avvolga!
Ti riporterò a casa.
Non hai bisogno di chiavi.
Sei tu che diventerai re.
Sussurra un nome! La fortuna e il destino sono nelle tue mani.
Peccatori che si nascondono nelle ombre.
Segreti che non hai mai rivelato.
Si può costruire una bugia con qualche bella parola
e le promesse sono fatte per essere infrante.
Certe fantasie non le raggiungeremo mai.
Perché ciò che ci viene dato non è mai abbastanza?
(III. UNA DEFINITIVA SENSAZIONE DI VERITA’)
Proprio quando sto per provare una definitiva sensazione di verità
e la paura di rimanere invischiato per sempre si attenua,
mi sento stanco di essere un prigioniero,
un traditore della fiducia
e mi lascio il passato alle spalle.

BORN OUT OF TIME – NATI FUORI DAL TEMPO

Pianificate in anticipo sono la delusione e la paura.
Lenta, ma costante, è una violenza mentale.
Macchinari nuovi di zecca vi danno la caccia
e ormai neanche scappate più.
Ci sono troppi stolti da ingannare
con troppi peccati da perdonare.
Se almeno avessi un segno in cui credere prima di finire
nella sventura, senza la grazia e senza più tempo.
Santi spiriti, tutti cadiamo,
perché siamo nati fuori dal tempo.
Salpa il tuo sacrilego figlio,
perché siamo nati fuori dal tempo.
La libertà ci sfugge tra le dita
e siamo in minoranza rispetto ai bastardi che vivono di raggiri.
Un grido disperato squarcia la notte.
Non mi aspetto nessuna pietà,
perché non tornerò sui miei passi.
Se una vita viene comprata al prezzo di un crimine
per insabbiare la più grande delle bugie,
mi chiedo quanto mi separi dalla fine della strada.
Del mio cammino e della mia speranza.

 

Testi richiesti da S.G.