OUT OF MY LIFE – FUORI DALLA MIA VITA

Soffoco.
Sono in un angolo schiacciato contro il muro.
Avanti! Strappami il cuore e lasciami morire!
Osservami strozzare con le tue bugie!
Scagliamele contro!
Parole fredde come solo il gelo sa essere.
Non c’è resa. Nessuna ritirata.
Non si torna indietro
ed entrambi sanguiniamo.
Quando ti senti come se stessi morendo,
non c’è luogo in cui nascondersi
e tutto è una menzogna.
Quando ti senti come se stessi morendo,
non c’è luogo in cui nascondersi
ed è soltanto una questione di tempo.
Ti sei arresa e avevo ragione.
Era tutta una bugia.
Non mi ami. Fuori dalla mia vita!
Eravamo chiamati a non svanire.
Mi fidavo di te.
Fino alla luna e ritorno sarei stato al tuo fianco.
Già, sono stato lì per te in ogni istante.
E’ tempo di chiudere.
Il “per sempre” non dura. E’ permanente.
Avanti! Dipingi le tue macchie di sangue sul muro!
Diffondi le tue bugie e darò fuoco a tutto!
Siamo saturi d’orgoglio,
ma due sbagli non ne fanno una giusta.
Era tutta una bugia.

BREAK MY CHAINS – SPEZZERO’ LE MIE CATENE

Camminando tra le fiamme
mi sono accorto di essere debole e di soffrire.
Guadando questo pantano
la mia vita era deprimente e prosciugata.
Ogni parola e ogni colpo era mirato a infangarmi.
Sono morto ogni giorno. Sono appassito.
Non c’era via di fuga
e mi sentivo come se nessuno potesse salvarmi,
ma non cederò. Brucerò ogni cosa.
Tra le mura della mia prigione ho pianto e strisciato.
Brucerò ogni cosa e non morirò qui.
Non cadrò.
Non piangerò per voi.
Andrò avanti e diventerò più forte.
Non striscerò.
Non morirò per voi.
Supererò tutte le mie paure.
Spezzerò le mie catene
e non morirò qui.
Svaniti, ma insanabili,
gli anni sono volati e il mio cuore si è indurito.
E’ più che sopravvivenza.
Sono vitale. Sono forte e respiro.
Ogni lacrima e ogni ferita era destinata a forgiarmi.
Non sono qui per crollare, né per svanire.
Non retrocederò. Non c’è forza che possa spezzarmi.
Non mi arrenderò e non morirò qui.

BLOODLINE – LINEA DI SANGUE

Caduti all’inferno e privati della libertà,
subiamo una maledizione
e siamo destinati a strisciare e a consumarci.
Riarsi nel nostro pozzo, senza nulla di cui nutrirsi,
attendiamo solo di morire,
seguendo il conto alla rovescia del nostro destino.
Siamo tutti figli di madre Terra
e siamo condannati a restare qui.
Siamo spacciati e dobbiamo bruciare.
Abbiamo un’unica vita
e abbiamo il nostro orgoglio.
Abbiamo fatto il nostro tempo
e ci aspetta il deperimento.
Sterminate da feroci crimini, migliaia di vite.
Affogati nelle vostre bugie,
siamo destinati a svanire.
Non siamo soli e non abbiamo più paura.
Alzeremo le nostre bandiere
e combatteremo per noi stessi.
Siamo della vostra stirpe.
Abbiamo la stessa linea di sangue.
Giochiamo a fare Dio e siamo superstiziosi.
Con la paura nel cuore abbiamo sacrificato il nostro credo.
Strappiamo vite e facciamo accordi con la perdizione.
La nostra razza continua a commettere gli stessi errori.
Siamo tutti figli di madre Terra
e versiamo veleno sul nostro mondo decaduto.

I’M HERE TO SAVE YOU – SONO QUI PER SALVARTI

C’è stato un momento in cui la vita non è stata gentile.
Pensavo che sarei morto.
Ero diventato debole e il mio cuore era cieco.
Bruciavo vivo nell’inferno della mia mente.
Bruciavo vivo e non credevo che sarei sopravvissuto.
Tutto crollava.
Hai giurato che non fosse a causa mia
e ti ho promesso che non me ne sarei mai andato.
Era destino che la vita andasse così.
Resterò con te fino alla fine
e quando avrai bisogno di me io sarò al tuo fianco.
Non ti deluderò.
Non ti abbandonerò mai, lo giuro.
Non ti deluderò e sarò con te.
Sono qui per salvarti.
C’è stato un momento in cui gli incubi mi perseguitavano.
Avevo una vita, ma l’insicurezza mi scherniva.
Insieme siamo indistruttibili.
Insieme siamo invincibili.
Insieme siamo indistruttibili.
Insieme non abbiamo limiti.

IN THE NAME OF LOVE – IN NOME DELL’AMORE

Ciò che voglio è essere il tuo tutto.
Ciò che voglio è servirti,
perché non c’è nessun altra e nessuna è come te.
Darei la mia vita. Tutto.
Mi prenderei un proiettile per te.
Non c’è nessun altra e nessuna è come te.
Ragazza, resta mia per sempre!
Non c’è nessuna come te.
Via dalla nostra strada! Via dalle nostre vite!
Bruciamo il passato! Facciamolo sbiadire!
Gettiamolo tra le fiamme!
Ti prometto che sarà un nuovo inizio.
Scapperemo insieme e non ci arrenderemo mai.
Insieme siamo forti e indistruttibili.
Cancellerò tutto.
Distruggerò e ucciderò qualsiasi cosa
in nome dell’amore.
Possiamo evadere e scappare.
Possiamo fuggire e nasconderci,
persino se le bugie e quelle storie fossero vere.
Ti proteggerò dai tuoi nemici.
Sono il tuo angelo custode,
perché non c’è nessun altra e nessuna è come te.
Sarò tuo per sempre.
Non c’è nulla come te.

A VOLTURE DIES ALONE – UN AVVOLTOIO MUORE DA SOLO

Nel silenzio.
Nell’oscurità un predatore punta la sua preda.
Quelli feriti e i deboli cadranno per il suo tradimento.
Versa benzina! Alimenta la pira!
Avanti! Sfama le fiamme!
Lascia che il fuoco sia la tua tomba!
Benvenuto al tuo funerale!
Sei fortunato ad andartene.
Sono felice di sapere che raccoglierai quanto hai seminato.
Piegati al tuo destino con le ali raccolte e le ossa frantumate!
Un avvoltoio muore da solo.
La tua ombra si eclissa.
I necrofagi sono vicini.
Nessun salvatore, né compassione per un simile ipocrita.

I LOVE TO BE YOUR ENEMY – ADORO ESSERE TUO NEMICO

Così falso e privo di morale.
Un freddo serpente che striscia tra gli interstizi.
Risparmiami il tuo campionario di oscenità!
Una merda ipocrita che mi accusa di blasfemia.
I tuoi proclami alimentano la tua vanità
e i tuoi discorsi mi fanno diventare pazzo.
Vai pure avanti! Non ne vedi nemmeno l’ironia.
Per amor di Dio, taci! Ti ho dato tutto.
La calma prima della tempesta.
Preparati a perdere tutto ciò per cui hai combattuto!
Sprofonderai con la tua ipocrisia.
Adoro essere tuo nemico.
La battaglia si scatena
e sono qui per prendermi ciò che è mio.
Sono in totale controllo.
Sprofonderai con la tua ipocrisia.
Adoro essere tuo nemico.
Potrei scrivere una storia sulla tua slealtà,
ma spazzerò via tutto. Ogni ricordo.
Credi di poter prendere fuoco con le tue teorie,
ma la verità è che ti sei perso nelle tue fantasie.

I DON’T FEAR YOU – NON HO PAURA DI TE

Non avevo dubbi quando stavo morendo dal dolore.
Volevo uscirne,
ma sapevo che avrei superato qualsiasi cosa.
Mi hai devastato come protagonista dei miei incubi troppo a lungo.
Mi hai zavorrato, ma ora è finita.
Non dimenticherò cosa mi hai fatto.
Capirai che sono invincibile.
Non ho paura di te.
Sono qui per confrontarmi coi miei nemici.
Ti abbatterò.
Non cederò e rovinerò le tue fantasie.
Non ho paura di te.
Sono più forte di quanto tu sarai mai.
Ti abbatterò.
Non cederò e rovinerò le tue fantasie.
Non mi arrenderò mai.
Occhio per occhio.
Alla guerra! Non ho paura.
Non ci sarà reiterazione,
ma soltanto la fine di questa tragedia.
Uccidere o essere ucciso.
Le regole della sopravvivenza mi hanno insegnato questo.
Io vincerò e tu cadrai.
Non dimenticherò e non perdonerò il giorno
in cui mi hai gettato in pasto ai lupi.

UNTIL ETERNITY ENDS – FINO ALLA FINE DELL’ETERNITA’

Sono solo in un’infinita oscurità,
dove le nostre ombre ingrigiscono.
Nel mio cuore il fuoco si estingue,
dove il ricordo muore e si consuma.
Ma non sanguinerò per sempre.
Un giorno ti dimenticherò.
Quando siamo crollati?
Quando tutto si è distrutto?
Ora svaniamo nel fuoco.
Andrò avanti e quando il domani brillerà, ancora sarò tuo,
fino alla fine dell’eternità e finché scomparirò.
Terre prostrate e desolazione,
dove i fiori appassiscono e la vita giunge alla sua fine.
Le promesse erano compiute.
Avevamo giurato “per sempre”.
Eppure ogni fiume scorre fino al mare.
Troverò la mia via di casa
non appena l’eternità sarà finita.