JOYLESS TRANCE OF WINTER – L’INFELICE STATO IPNOTICO DELL’INVERNO

Inverno. L’odio cresce nel freddo
e il modo in cui acuisce i miei sensi
mi consentirà di colmare il vuoto.
Tutti i tuoi innumerevoli e deboli tentativi verranno respinti.
Scappi pieno di nuovo terrore,
pallido come il tuo bacio di dannazione.
Pallido a causa del tuo fallimento.
Colpito dove fa più male.
Deprimente quando il coraggio viene meno.
Afflitto dalla tristezza invernale.
Orfano della tua stessa pazzia.
Ti attaccherò quando meno te lo aspetti
e ti farò guardare pieno di stupore
e con gli occhi iniettati di sangue il sole che tramonta.
Troppe bugie.
Troppi fallimenti.
Nella tua nebbia lotterai inutilmente.
Brividi. Il modo in cui tremi mentre strisci.
Guardarti tremare mentre il panico cresce
è una gratificazione nella sua forma più pura.
Con timore osservi la fine
che si riflette nello specchio
e quando diventi cianotico
io sparisco in una gioiosa estasi.

CARRIER OF THE SCARS OF LIFE – COLUI CHE PORTA I SEGNI DELLA VITA

Portami via nell’illusione!
Portami via dalla pioggia!
Sono ferito, ma non ho ancora ceduto.
Continuo a sprofondare.
I segni della danza col diavolo stanno guarendo.
Sono svuotato, ma non ancora vuoto.
Piango da solo.
I segni di una vita vissuta inutilmente ancora bruciano.
Portami via!
Portami in luoghi dove la speranza non sia una semplice illusione!
Portami su livelli dove la forza aumenta!
Portami su livelli dove non esistono bugie!
Portami in luoghi dove la vita è reale!
Dove la sfida del destino è ancora da decidere!
Mi sveglio al suono della dannazione.
Vengo strappato dal mio sonno quando grida il mio nome.
Portami via nell’illusione!
Portami via dalla pioggia!
Sto cadendo.
Il fatto è che il sipario della vita è pronto a chiudersi.
Sto annegando.
La vuota tela bianca improvvisamente si colora di rosso.

FRAIL EXPECTATIONS – FRAGILI ASPETTATIVE

Ero invischiato nella disperazione.
Condannato mentre ancora generavo frustrazione.
Ho venerato e accudito la sofferenza.
La mia coscienza era morta
e mi sono ritrovato a fare l’amore con il dolore.
Definitiva e autentica era la mia sconfitta
e cupa era la prospettiva della salvezza.
Mi hai aiutato a ripulire le mie ferite
e grazie a te è cresciuta la mia percezione della vita
attraverso una lente diversa.
Ero pieno del mio stesso veleno
e sepolto sotto la polvere.
Ero pieno del mio stesso veleno
e venivo morso dai miei serpenti.
Facevo l’amore con il dolore.
Sono stato trascinato in una tempesta di infelicità,
ma grazie a te è cresciuta la mia percezione della vita
attraverso una lente diversa.

COLD HAND OF RETRIBUTION – LA FREDDA MANO DELLA VENDETTA

E’ venuto il momento di capire.
E’ venuto il momento di affrontarla.
Nel vuoto tremi quando cadi.
Nel vuoto l’affronterai.
Ancora mi temi per le ragioni più pure.
Ancora tremi perché la vendetta è il mio richiamo.
Hai tentato di attirarmi nel vuoto
ad affrontare il tuo fallimento.
Ancora racconti bugie mentre cadi,
ma ora sono io quello a testa alta.
E’ venuto il momento di farne esperienza.
E’ venuto il momento di affrontarla.
Capisci! Affrontala!
Distruggerò le tue visioni con arrogante facilità.
Ti mostrerò l’odio finché i tuoi sogni cominceranno a sparire.
Credere di potermi scalzare dal mio trono
determinerà la tua condanna.
Sei debole e freddo.
Pieno di paura mentre la mia rabbia si scatena.

WATCH YOU FALL – GUARDARTI CADERE

Nascosto in una bottiglia,
lontano dalle lacrime di questa vita.
Ti guardo cadere mentre ti immergi
e sprofondi verso il fondo del bicchiere.
Ti guardo cadere mentre strisci impotente
in un angolo della disperazione.
Ti guardo cadere in un pozzo senza fondo,
cercando di scappare dal passato e dalle tue paure.
Scateno la mia ira su coloro che non riesco a capire
e il mio malessere mi attrae verso ciò che per me è sbagliato.
Nascosto in una bottiglia,
hai sempre provato ad affogare la colpa.
Ti guardo cadere mentre la tua vita cede.
Stai soffocando nell’assenza di redenzione.
Ti guardo cadere mentre il veleno ti si diffonde dentro
e la gelida mano si prepara alla fine.
Ti guardo cadere in un regno feroce,
perché non sai affrontare la vita per come doveva essere.
Ti abbandoni alla tristezza.
Ti abbandoni alla follia.
Libero la mia furia contro coloro che non riesco a capire
e la mia coscienza mi suggerisce cosa è sbagliato per me.
Guardami cadere!

THE ARCHITECT OF MY DOWNFALL – L’ARCHITETTO DELLA MIA ROVINA

Con un alto livello di distruzione entra nella stanza.
Mi guarda con occhi spietati
e mi fa impazzire con la sua pura disperazione.
Svuoto la mia coppa riempita di fuoco
e lei mi porta via.
Mi trascina verso specchi gelidi
e mi spinge nelle profondità dell’agitazione.
Piango mentre lei sorride
alla vista dei fiumi che scorrono dai miei polsi.
Fisso nell’abisso senza fine di me stesso
e della mia rovina.
Che sia maledetto il tuo nome!
Che sia maledetta la tua follia!
Bugiarda e assassina della speranza!
In questa velenosa intossicazione
ho sentito la punitiva stretta della corda
quando soffocavi la mia fede.
Mi hai ridotto in pezzi
e mi hai lasciato a seppellire il mio orgoglio.
Mi sono nascosto pieno di vergogna.
Mi hai abbandonato ad affondare in un assurdo oblio.
Il sipario si chiude
e precipito con essa nell’abisso senza fondo della mia rovina.
Annega con me nel fiume che fuoriesce dai miei polsi!

DRINK AWAY THE DEMONS – BEVI PER SCACCIARE I DEMONI

Bevi con me e allontana i tuoi demoni!
Liberato dal veleno vedrai le tue paure in fiamme.
Alzo la mia coppa di pura follia
e lentamente svanirò.
Sento il silenzio
e mi arrendo mentre il mio cuore rinuncia.
Sprofondo verso piani sconosciuti.
La mia salvezza è dipinta davanti a me,
ma sembra così feroce.
Sprofondo verso piani sconosciuti
e si disegna un sorriso quando le mie labbra congelano.
Alzo la mia coppa di pura follia
e lentamente svanirò.
Avanti! Ora che il profumo di migliaia di inverni mi spaventa
è il momento di lasciarsi andare e unirti a me.

POINT ZERO – PUNTO ZERO

Ascolta il pazzo urlare
mentre il dolore gli sibila dentro!
Guarda il volto del pazzo quando capisce!
In ogni direzione, soltanto per restare al punto zero.
Dagli abissi della perversione osserva il momento che si avvicina.

DRY WELL OF LIFE – IL POZZO ASCIUTTO DELLA VITA

Hai trovato rifugio nel vuoto
e svanisci lentamente nel terrore percepito dal cuore.
Sterili sono i tuoi pensieri,
ma non le tue necessità.
Cerchi di essere coraggioso,
ma sei ancora uno schiavo.
Un servo posseduto, assoggettato alla lama.
Il panico brucia.
Non c’è nulla da ottenere,
perché ecco! Anche il tuo prezioso amore è schiavo.
Cerchi le bugie che hai acclamato.
Cerchi le bugie
e sei rimasto solo inchiodato a terra.
Non ti hanno lasciato nessuna traccia da seguire.
Ora la disperazione ti trascina in basso.
Ti hanno abbandonato a essere violentato dai tuoi sogni
che ti tagliano e ti fanno a brandelli.
Un altro fiacco tentativo di evitare il coltello
e di trarre forza dalla sorgente della vita.
Un’infinita battaglia per sbarazzarsi delle menzogne,
ma ormai sei in ginocchio
perché la sorgente si è prosciugata.

THE FACE OF JEALOUSY – IL VOLTO DELL’INVIDIA

Cucirò le labbra dei bugiardi
e farò tacere chi non vede.
Un colpo netto alla testa della puttana ignorante
come segno del tuo valore.
Se è così semplice,
perché ancora fatichi a ottenere attenzione?
Tutte le tue parole sono obsolete e patetiche
e si nutrono dal piatto dell’invidia.
Oh, quanto vorresti ergerti al mio livello
e accendere qualche luce di cui si sente profondamente bisogno!
In una vita così arida di tutto vorresti farlo,
ma a cavallo del pregiudizio
non riuscirai mai a notare la tua incompetenza.
Cerchi di soffocare la tua invidia mentre ti guardo.
Abbraccio il silenzio quando le tue parole si spengono,
ora che sei appeso in cerca d’aria dalla corda della colpa.
Il silenzio è unico.
Sei tu che avresti profondamente bisogno di luce.