RETALIATE – REAGIRE

Una spirale discendente ti trascina verso il basso
e tu eviti di intervenire.
E’ un infinito labirinto con infinite strade,
ma non dimenticare che non sei mai solo!
Reagire.
Come ci si sente a essere vivi?
Non capisci, amico mio?
Questa non è la fine.
Ci sono sempre modi per fingere di vivere.
Non capisci, amico mio?
Non finirà stanotte.
Senti la scintilla della vita! Reagisci!
Le oscure strade che hai davanti
sembrano sempre condurti lontano
dalla luce della verità.
Non c’è tempo da perdere.
Ogni giorno una nuova strada ti porta dove decidi tu.
Lacrime di gioia. Lacrime di dolore.
Ogni senso è la prova della tua umanità.
Normalità. Pazzia.
Migliaia di strade da scegliere
e sono tutte nelle tue mani.
Trova il modo di reagire!
Trova il modo per essere libero!

LYCANTHROPE – LICANTROPO

Combatti. Ti opponi alla pazzia.
Questa strada auto-distruttiva ti si snoda davanti
e sembra debellare ogni vita dentro di te
che un tempo la natura ha seminato.
Qualcosa inizia a crescerti all’interno.
Un bisogno di prendere il controllo.
Qualcosa monta dentro
e non posso nasconderlo.
Nascondilo!
Una brezza lunare mi fa correre un brivido lungo la schiena.
I miei occhi gialli cominciano a brillare.
Un ululato.
Un ululato rompe il silenzio.
I semi congeniti di un’indole antica si manifestano.
Un volto bramoso.
E’ tempo di nutrirsi.
Nuovi istinti vengono alla superficie,
obbedienti all’influenza della luna.
Il bisogno di appagare quegli occhi gialli.
E’ un’ossessione.

SELF TERMINATE – SUICIDIO

I segreti sepolti nel profondo
tentano sempre di tornare in vita.
A mezzanotte lo specchio sul muro riflette
qualcosa che mi era stato detto fosse morto.
Perché sei qui?
Non lasciare che cresca!
Non lasciare che la sua stretta ti afferri!
Non posso fuggire.
Ho pagato per tutta la vita.
Ho servito una vita in questo inferno.
Ho cercato di restare vivo uccidendoti.
Suicidio!
Speravo di riconquistare la mia vita uccidendoti.
Suicidio!
La mia mente mi gioca brutti scherzi.
O sono io che inganno la mia mente?
Verità e finzione si mischiano.
Voci di un mondo torturato
riecheggiano tra queste vuote pareti a mezzanotte.
Non farmi percepire i mille mondi nella mia testa!
Devo costantemente stare un passo avanti,
ma diventa sempre più difficile nascondere
ciò che davvero vorrei provare.

SOLITUDE, MY FRIEND – SOLITUDINE, AMICA MIA

Vuote parole si susseguono nella mia testa.
Vacue scene vi si proiettano dentro.
E’ strano come cambino le stagioni quando sei depresso.
Si alternano intorno a te differenti sfumature di grigio.
E’ particolare come l’estate scaldi senza calore.
La solitudine, amica mia, non mi fa provare nulla.
L’odio è una parola totalmente senza significato.
Ho dimenticato come si vive.
Vi prego, qualcuno mi dica come si fa!
La voce della ragione ti risuona dentro. “Lascia perdere!”
Ogni parola saggia è stata spesa, ma non l’ascolto.
Una cupa condizione scende come un velo
e diventa ciò che mi spaventa.
Il conforto degli amici è inutile.
Sono troppo stordito per sentirlo.

THE FORSAKEN – L’ABBANDONATO

E’ sempre così. Sembra che non impari mai.
Posso soltanto aspettare che ti si rivolti contro.
Nonostante i segni di giovinezza ed entusiasmo
che mostri quando ti accendi,
ho sempre sperato che potessimo guardare
oltre la follia e che fossimo d’accordo.
Il sole mi tramonta alle spalle
quando lascio questo luogo.
Non voglio vederlo mai più.
Non aver paura di pronunciare il mio nome!
Non aver paura! Sono sempre rimasto.
E’ sempre così. Hai bisogno di qualcuno da incolpare.
Il gioco è sempre lo stesso.
A chi interessa chi è stato abbandonato?
C’è l’autostima da ritrovare
quando torni a pensare lucidamente.
I legami di sangue non cambiano.
Spero che anche tu la veda così.
Torna a vedere le cose lucidamente!
L’abbandonato, in lotta contro il mondo.
Un nemico che non puoi uccidere.
L’abbandonato. Ti stai uccidendo.
Un nemico che non puoi uccidere.

THOUSAND STORMS – MIGLIAIA DI TEMPESTE

Hai navigato tra migliaia di tempeste,
ma ora è il momento di respirare.
Una rotta incerta ha permesso che mi trovassi.
Abbracciami!
Ti assicuro che non ti lascerò annegare.
Lascia che i tuoi fantasmi vadano alla deriva
e abbraccia una nuova vita!
Una grande beatitudine e il fuoco bruciano nella mia anima.
Un fuoco invincibile nato dentro di me.
La ripetitività delle onde
ha generato un’illuminazione dei tuoi occhi
ed è necessario un atto di fede per farti rialzare.

PAINT IT BLACK – DIPINGILO DI NERO

Vedo una porta rossa e voglio dipingerla di nero.
Basta colori! Voglio che diventino neri.
Vedo ragazze passeggiare coi loro vestitini estivi
e devo voltare la testa finché la mia oscurità non se ne va.
Vedo una fila di auto e sono tutte dipinte di nero.
I fiori e il mio amore entrambi non torneranno più.
Vedo gente girare la testa e rapida voltare lo sguardo.
Come un nuovo nato, accade ogni giorno.
Guardo dentro me stesso e vedo che il mio cuore è nero.
Vedo la mia porta rossa e devo dipingerla di nero.
Forse allora svanirò e non dovrò affrontare la realtà.
Non è facile affrontarla se il tuo mondo è tutto nero.
Il mio mare verde non muterà più in un blu profondo
e non potevo prevedere che cosa ti sarebbe accaduto.
Se mi sforzo di fissare il sole al tramonto,
il mio amore riderà con me prima che sorga il mattino.
Voglio vederlo macchiato di nero.
Nero come la notte.
Nero come il carbone.
Voglio vedere il sole cancellato dal cielo.
Voglio vederlo macchiato di nero.

TILL THE END – FINO ALLA FINE

Pensavi di poter portare avanti questo gioco così bene fino alla fine.
Pensieri audaci per conquistare il mondo
è impossibile che durino fino alla fine.
Conoscevi le regole
e sapevi quali potevi infrangere fino alla fine.
Poco ti è importato di coloro
che ti hanno tenuto vicino fino alla fine.
Non posso dimenticare il terreno che ho sotto i piedi.
Canzoni di dolore mi pervadono.
Non posso dimenticare il mondo intorno a me.
Le ferite sono troppo profonde per guarire.