FOREVER DARKNESS – OSCURITA’ ETERNA

Nel fuoco di un sole che affonda,
corro veloce come un corvo, un proiettile, un pensiero.
Respiro l’olio dorato
e temo l’oscurità eterna.
Giunge la notte, portando la neve.
Un’oscurità eterna nella mia anima.
I giorni oscuri e freddi non finiranno mai,
quando il terreno tremerà e la luce calerà.
Guarda nel tuo cuore!
Vedi le rovine di ciò che provavamo prima?
Guarda nel tuo cuore!
Un’oscurità eterna nella mia anima.
Nel malessere vive l’uomo caduto.
Questo è il nostro mondo.
Qui il serpente ha infuso il suo veleno
per uccidere l’innocenza in paradiso.
E’ entrata la menzogna e lo spirito si è dissolto.
Il potere del diavolo ha trionfato.

I DENY YOU – TI RESPINGO

Vorresti uscire per una passeggiata?
E’ essenziale per te.
Voglio farti ascoltare le mie parole.
Piccoli divertimenti ti danno gioia
e non rifletti sul senso, stupido ragazzo.
Ti rifiuto e ti disprezzo.
Sei quello di cui rido.
Vai all’inferno ora! Muoviti!
Segui il mio consiglio!
Ti rifiuto e ti disprezzo.
Sei quello per cui provo rimpianto.
Vai all’inferno ora! Muoviti!
Te lo dimostrerò. Vai all’inferno!
La verità per te non ha valore
e mantieni le apparenze.
Chiudi il becco! Sto parlando io ora.
Sai un sacco di cose sulla verità,
ma adesso le nostre strade si divideranno per sempre.
Dimenticati delle mie parole e vivi il mondo!
Vivi! E’ tempo di dirsi addio.
Segui la tua strada e continua a fare l’idiota!

COUNTING MOMENTS – CONTARE I MOMENTI

Questo è il giorno in cui
l’afflizione mi si riversa addosso congelandomi,
come un fiume in piena
che sommerge la fiamma che mi brucia negli occhi.
I carboni si sono ghiacciati nella mia anima.
Mi chiedo come sia accaduto tutto questo.
A volte attimi inaspettati passano troppo velocemente.
Contare i momenti fa sempre cambiare la mia vita.
Conto i momenti quando gioia e lacrime arrivano.
Conto i momenti che non dimenticherò mai.
Improvvise, certe cose inaspettate passano.
Non entrerò più nei sogni dell’Eden.
E’ il confine inferiore dell’universo.
Ogni speranza è andata distrutta.
Le immagini bruciano.
Le prospettive non ci sono più.
I sogni si dividono e vanno in frantumi.
Movimenti repentini fendono la mia esistenza.
Impreviste gioie e lacrime arrivano.

CAN’T FIND YOU – NON RIESCO A TROVARTI

Sono sulla costa e ascolto le onde.
Sto cercando un luogo dove ancorare il mio cuore,
ma l’acqua è troppo profonda per trovarti.
Sono andato alla deriva,
sospinto verso riva.
Ho la sabbia negli occhi.
Non riesco a trovarti.
Sto cercando pietra dopo pietra.
Sto nuotando blu dopo blu.
Mi sto immergendo nel profondo di te,
ma non riesco a trovarti.
L’acqua mi purifica l’anima.
Ascolto le onde che mi raccontano storie lontane da casa.
Si alzano, respirano e s’infrangono.
Mi purificano l’anima.

AUTUMN – AUTUNNO

Il mio cuore è in pezzi.
Giace lì e si congela.
Il tramonto dell’estate è completo.
I raggi del sole sono spariti
e appare la rugiada della notte.
L’autunno piovoso smuove il mio cuore.
I fiori appassiti fanno deperire la mia gioia.
Le nubi si raccolgono
e mi influenzano. Mi deprimono.
Oscurano il mio cuore.
L’autunno arriva rapidamente.
L’ultimo caldo sguardo mi fa sospirare.
Ora il grigiore è come un velo tra terra e mare
e sui rami scossi dal vento gli uccelli non ci sono più.
Le foglie trovano la morte nel gelo
e gli alberi sono spogli nel freddo notturno,
ma non hanno smesso di desiderare il sole.
Le acque scorrono lente nella foschia accennata.
I laghi azzurri sono ricoperti di ghiaccio
e si abbandonano al loro sonno invernale.

RAIN – PIOGGIA

Quando spunta il giorno, desideri il buio.
La vita è la vedova in lutto della tua anima.
Quando spunta il giorno, desideri che io sia morto.
Un’oscura tentazione nella tua testa.
Quando spuntano le bugie, vorrei che te ne fossi andata.
La pulsazione delle tue vene è racchiusa nel ghiaccio.
Quando guardo nel tuo cuore ci trovo un deserto,
in cui permetti alla pioggia calda di cadere evaporando.
Sto camminando in questa terra morta,
passo dopo passo, tratto dopo tratto.
La pioggia autunnale scende sulla mia vita,
goccia dopo goccia, lacrima dopo lacrima.
Quando spunta il giorno, desideri il buio.
La vita è la vedova in lutto della tua anima.
Permetti alla pioggia calda di cadere evaporando.
Di’ al tuo cuore che ha bisogno di imparare!
Permetti alla pioggia calda di cadere evaporando.
Mantieni la terra delle tue riflessioni in vita!

HOPELESSNESS – MANCANZA DI SPERANZA

Osservo dalla finestra
e vedo una stella solitaria persa nella notte.
Osservo dalla finestra
e vedo la cupa foresta a mezzanotte con i suoi grandi alberi.
La luna nuova splende in inverno
con il suo alone di luce fantasma.
Venti gelidi bussano alla porta.
Dovrei aprire?
Benvenuti nel mio cuore infranto! Vi invito.
Vi mostrerò sogni nascosti. Esplorateli!
Sogni che aspirano a giorni di sole.
Sogni che cercano strade di speranza.
Realizzate i miei sogni più profondi!
Quando i venti gelidi mi fanno visita,
i miei desideri si congelano e le illusioni si dissolvono.
La mancanza di speranza mi riempie l’anima
e cammino lungo sentieri disperati.
Mi siedo qui. Non c’è una finestra.
Non c’è luce e aspetto
sogni che aspirano a giorni di sole.
Sogni che cercano strade di speranza.

LEFT ALONE – RIMASTI SOLI

Una stella luminosa precipita
e irradia i suoi ultimi bagliori argentei.
Una breve occhiata ed è già svanita nelle sfere dell’universo.
L’ultima stella cadente ci ha lasciati
e con essa è scomparsa l’ultima verità che restava.
Il genere umano si è macchiato col peccato.
La sapienza si è congelata
e abbiamo dato la caccia a qualsiasi cosa.
L’ultima effimera stella ci ha detto addio.
Siamo rimasti con la tristezza.
Le stelle non si possono comprare.
Siamo rimasti soli, senza calore e senza luce.
Le stelle e la luna stanotte non ci sono
e Dio non si fa vedere.
Siamo rimasti soli, senza cuore e senz’anima.
Siamo rimasti soli in campi dorati.
Il sole, le stelle e la luna sono tornati a casa da Dio
che piange per la Terra.
Siamo persi nel vuoto dello spazio.
Siamo persi in assenza di un significato.
Dobbiamo sanare le nostre ferite
prima che gli ultimi pensieri saggi svaniscano.

DOWNWARDS – VERSO IL BASSO

Scendo lungo questa strada senza meta, né direzione.
Qualche volta trovo una porta aperta
su stanze che mi mostrano futili pensieri.
Ho visto terre desolate nelle vostre menti,
senza idee e senza rispetto.
La colpa è del genere umano
e la strada procede verso il basso in una vita di peccato.
A furia di camminare in discesa cadrete
e le lacrime scenderanno come pioggia di primavera
giù sulla terra avvelenata.
I pensieri che apprezzano il quotidiano
mi spingono fuori dalla vostra porta.
Gli alberi sono miei amici.
Mi amano e basta,
nonostante le loro ferite sanguinino abbondantemente.
Il sole è cieco.
I raggi di felicità sono scomparsi
e gli alberi sono morti.
La colpa è del genere umano.

COLD UNDER WATER – FA FREDDO SOTT’ACQUA

Mi getto in acqua verso i regni del blu ignoto.
Mi immergo per discendere nel nulla.
E’ la calma prima della tempesta.
La tempesta che sommerge ogni cosa.
L’inondazione che travolge tutto.
Affondi.
Acqua profonda. Nel blu ghiacciato.
Il mare ti chiama.
L’inondazione che travolge tutto.
Dimensione blu.
Acqua profonda. Nel blu ghiacciato.
Distrugge tutto.
L’inondazione distrugge tutto
e il mondo annega.
Una dimensione blu sopra di noi.
Il mondo sta morendo.
Nere nubi appaiono e cade la pioggia.
Terre sommerse.
Affondano dimenticate.
Fa freddo sott’acqua,
dove giace il relitto chiamato “umanità”.

MANY WILLS – MOLTE ILLUSIONI SUL FUTURO

Sono a letto
e il mattino non fa promesse di un giorno glorioso.
La felicità tornerà?
Sono ubriaco del giorno e della notte
e mi sto facendo scivolare verso un’inutile sconfitta,
giù in un mare senza sole dove affogherò nella mia disperazione.
La mia felicità tornerà?
La notte andrà a riposarsi?
Ho aspettative per il futuro?
Qualche promessa di speranza?
La mia felicità tornerà?
La notte andrà a riposarsi?
L’arcobaleno mi farà da ponte?
Verranno giorni di gloria?
Sono estraneo al mondo e non danzerò mai più.
Resto isolato nella mia stanza.
Oh, maledetto me che sono nato!
Troppe illusioni sul futuro che non si realizzeranno.
Non è possibile che lo facciano.
L’ultimo conto alla rovescia.
L’ultimo volo verso false illusioni e il suicidio astrale.
Frenerò la mia tristezza usando una chiave.
La via d’uscita alla mia disperazione.