THE RACE – LA GARA

Ho camminato nella valle della morte
e ho visto segni distorti.
Ho parlato con i demoni dell’inferno
e non sapevo che cosa avrei trovato.
Ho ascoltato i sussurri della notte dirmi
che l’avremmo fatto davvero,
ma l’unica cosa che mi tiene in vita
è il pensiero di te.
Troppi luoghi.
Troppe facce.
Troppe volte ho cercato di vivere e ho detto “no”.
Ho tentato di essere qualcun altro.
Qualcuno che fosse buono e gentile.
Ho provato la notte delle notti
e ho creduto di perdere la testa.
Mi sono detto che sarebbe stata l’ultima volta
e l’ultima volta non è mai arrivata,
ma so di essere ciò che sono
e che quando si vince, in realtà si perde.
Troppa superficialità.
Troppe occasioni.
Troppe volte ho cercato di vivere e ho detto “no”.
Sono di fretta per inchiodare il mio sole
e odio ciò che sono diventato.
Non c’è motivo per cui mi senta così.
La gara è appena cominciata.

THE RED LETTER – LA LETTERA ROSSA

Non cercare di nascondermelo.
Te lo si legge nello sguardo
ed è facile capire che ti stai impegnando al massimo.
Continui a tentare di toccarmi,
ma piuttosto dimmi quanto dobbiamo ancora piangere
prima che le lacrime finiscano!
Odio conoscere la ragione per cui dobbiamo fingere.
So per cosa ci bruceremo,
marchiati con la lettera A.
Abbiamo avuto ciò che meritavamo.
La rossa lettera A.
So cosa dovrei fare,
ma non posso dirti che per noi è la fine.
Quante malinconiche notti insonni
ad aspettare che qualcuno mi dicesse che era finita!
Mi sembra giusto, eppure è così sbagliato.
Ho bisogno di essere forte ancora per una notte.

RULER OF YOUR WORLD – PADRONE DEL TUO MONDO

Se potessi tornare indietro nel tempo
ci sarebbero parecchie cose che farei.
Non sprecherei parte della mia vita vivendola con te.
Col tuo costante bisogno di affossarmi nella tua personale realtà.
Mi ha nauseato e quasi fatto impazzire.
Quando sarebbe tempo di sbarazzarmi di te,
non lo farei in modo pulito e piacevole.
Sarebbe per te l’occasione di provare a soffrire
e di ottenere ciò che ti è dovuto.
Sarebbe il mio momento per essere re.
Ora è venuto il tempo di abbandonare queste regole.
Ho vissuto una vita narrata da degli stolti.
Il piano è avviato.
Non c’è nient’altro che tu possa fare.
Desiderai di non avermi mai incontrato
e ti confermerò che è tutto vero.
Quando sarebbe tempo di sbarazzarmi di te,
non lo farei in modo pulito e piacevole.
Sarebbe per te l’occasione di provare a soffrire
e di ottenere ciò che ti è dovuto.
Sarebbe il mio momento per essere re.
Sono padrone del tuo mondo.

SUCK MY ATTITUDE – SUCCHIA LA MIA MENTALITA’

In catene. Lascia che le spezzi per te!
Una fiaba. Una battaglia ha bisogno di fuoco.
Credevamo che la mia vita non fosse adatta a te,
almeno prima della rivelazione definitiva.
La mente ha ceduto al piacere della disarmonia.
Per una volta ti ho detto cosa fare.
Sei raggiante quando la mia ulteriore cattiveria non fa casini.
Finirò per ucciderti, puttana e cogliona.
I tuoi giorni sono contati e finirà male per te.
Oh, no! Dovresti provare la mia mentalità!
Succhiala! Vaffanculo!
Oh, sì! Ecco un pezzo della mia mentalità!
Avanti! Succhiala! Vaffanculo!
Vuoi che te ne stacchi un pezzo?
Io sorriderò e tu ci rimarrai male.
Succhia la mia mentalità!
Succhiala! E’ così buona.
Succhia la mia mentalità!
E ora succhiami il cazzo!

WHEN WORLDS COLLIDE – QUANDO I MONDI SI SCONTRANO

Hanno bussato sul cielo
e qualcuno ha sentito il rumore che fa.
Qualcosa ha anche risposto.
C’è un’invisibile frattura.
Vorrebbero avere l’opportunità di vedere
una qualche oscura entità sconosciuta
e sanno di essere nel luogo dove i mondi si scontrano.
Stanno ritti contro la minaccia,
incerti su come potrebbe finire
e nessuno fa una mossa.
Soltanto uno può sopravvivere.
Non arriveranno allo scontro.
Non sarebbe giustificato.
Entrambi sappiamo come va a finire
quando due mondi si scontrano.
Non c’è tempo per vivere e nemmeno per morire
quando i mondi si scontrano.
E’ il nostro momento di vivere e anche di morire.
Il nostro mondo sopravviverà?

DEVIL IN DISGUISE – DIAVOLO IN MASCHERA

Eccola che arriva col suo sorriso e l’inganno nello sguardo!
Niente è come sembra.
Lei è il diavolo in maschera.
Sei accecato dalla sua innocenza
e credi a tutte le sue bugie.
Non rivelerà la sua mente perversa,
ma tutto ciò che tocca muore.
E’ fredda come il ghiaccio.
E’ l’oscurità e la notte.
L’assassina della luce.
E’ portatrice di disperazione.
Ti ruberà l’anima e il destino
e tutto ciò che fa è cattivo.
Sarai il re degli idioti.
Non la vedrai arrivare.
(Non cercare di nasconderti!)
Ti farà piangere e non saprai nemmeno il perché.
Non importa quanto ci proverai.
Ce l’avrai sempre nella testa.
La falsa speranza inganna e tutte quelle bugie ti renderanno cieco.
Non importa quanto ci proverai.
Ce l’avrai sempre nella testa.
Subirai il suo colpo distruttivo
e desidererai essere morto.
Soffrirai per molto tempo,
senza più la voglia di combattere.
Sai che è arrivato il tuo momento
e tutto ciò che possiedi te lo strapperà via.
Il suo inganno ti ha raggiunto
e ti ha ucciso l’anima.

LIKE A VIRGIN – COME UNA VERGINE

Ho attraversato il deserto.
In qualche modo ce l’ho fatta.
Non avevo capito quanto fossi perduta
finché non ti ho incontrato.
Ero a pezzi e incompleta.
Ero stata fregata. Ero triste e depressa,
ma tu mi hai fatto sentire come fossi nuova di zecca.
Come una vergine toccata per la prima volta.
Sono come una vergine quando il tuo cuore batte accanto al mio.
Ti darò tutto il mio amore, ragazzo.
La mia paura si dissolverà presto.
L’ho conservato tutto per te,
perché il nostro amore sarà duraturo.
Sei così carino e sei mio.
Mi rendi forte. Sì, mi rendi coraggiosa.
Oh, il tuo amore mi scongela.
Il tuo amore scioglie ciò che era spaventato e freddo.
Sei così carino e sei mio.
Sarò tua fino alla fine dei tempi,
perché mi fai sentire come se non avessi nulla da nascondere.
Sono come una vergine
e mi sento così bene quando mi abbracci
e il tuo cuore batte e mi ami.
Oh amore, non senti il mio cuore battere per la prima volta?

ANGER – RABBIA

La rabbia è la mia sola amica
e con essa ho vissuto per troppo tempo come uno stupido.
Mi è estraneo ciò che sono diventato.
Non ho nulla da dire.
Sono stato amato in modo freddo e crudele.
Il viaggio è appena iniziato.
Devo cominciare per vedere la battaglia e scappare.
Distruzione è ciò che mi lascio alle spalle.
Una strada dissestata.
Ma è tutto ciò che mi riguarda.
E’ tempo di combattere.
E’ questo il pensiero nella mia mente.
Sono qui a cercare di capire
perché la mia vita è stata così brutale.
Sono qui a cercare di farcela, solo con la mia rabbia.
E’ tempo di combattere.
E’ questo il pensiero nella mia mente.
Cerco di risistemare le cose.
Decido io.

HUMAN RACE – RAZZA UMANA

C’è un luogo che ci appartiene alla fine del giorno.
Se lo vorremo, potremmo tornare indietro fino alla fine del giorno.
Per tutto ciò che abbiamo fatto e detto,
lasciatemelo dire: “Non c’è rimpianto”.
C’erano un tempo e un luogo
e quando sono tornato tutto era cambiato.
Ora non c’è più speranza. Tutto è perduto
e quando me ne sono andato la mia vita non c’era più.
Sin dall’alba dei tempi abbiamo visto i segni.
La razza umana giunge alla fine.
Prendetemi per mano e seguitemi fino alla morte!
Sin dall’alba dei tempi abbiamo visto i segni.
La razza umana giunge alla fine.
Prendetemi per mano e seguitemi!

MAN BEHIND THE MASK – L’UOMO DIETRO LA MASCHERA

Sei con la tua ragazza
e siete parcheggiati da soli in una sera estiva.
Sei innamorato.
Vi trovate al limitare del bosco
e pensi che starete bene.
Hai sentito una voce?
Hai visto un volto?
O era soltanto un sogno?
Non può essere reale.
Amore, quello accade solo sullo schermo del cinema.
Oh, ma eccolo tornare!
E’ l’uomo dietro la maschera
ed è fuori controllo.
E’ tornato.
E’ l’uomo dietro la maschera
ed è strisciato fuori dal suo buco.
Nuoti con la tua ragazza nel lago degli innamorati.
Una brezza fredda ti fa rabbrividire fin nelle ossa,
ma sei troppo coinvolto.
Deve essere un errore.
La luna è piena
e avevate l’occasione di starvene soli.
Ma non siete soli.
Sarà il vostro ultimo ballo e la vostra ultima storia d’amore.
Se lo vedete arrivare, scappate se potete!
Continuate a correre!
Correte finché potete!
E’ un uomo molto pericoloso.
Stanotte è in giro e vi osserva.
Sa dove abitate.
No! Non spegnete la luce!
E’ tornato.
E’ l’uomo dietro la maschera
ed è fuori controllo.
E’ tornato.
E’ l’uomo dietro la maschera
e dà la caccia alla vostra anima.