SOLDIER OF 34 – SOLDATO DEL 34*

Due spade sguainate, ma una sola strada da percorrere.
Aiuterò i miei compagni nella battaglia per Trost.
Il Wall Rose è caduto e la bestia è penetrata.
Nessun vile tradimento.
Il mio cuore è per la causa.
Ho passato un inferno.
Provo rabbia per l’umanità,
non per questo colosso che ho di fronte.
Reagisco per i deboli e per loro sarò forte.
Determinato in battaglia, sono un guerriero.
Non è per codardi.
Combatto per il Corpo di ricerca 34.
La diserzione è un crimine,
ma non ho paura.
Sono un soldato e sono risoluto,
ma non posso trovare la mia strada senza di voi.
Sono il vostro difensore
e voi siete il filo rosso del mio destino.
Per quanto mi sforzi, nel vostro ricordo,
sembra che non riesca a lasciarmi morire.
La morte è la nostra realtà attuale.
Le urla assordanti dei bambini che muoiono.
Concentrazione e precisione.
Sono qui per uccidere.
Non posso pensare a voi ora.
Devo andare avanti.
Ucciso in battaglia.
Un titano abbattuto.
La morte è imminente e accetto il mio destino.
In questa vita non c’è altro che dolore.
Dolore nell’esistere e dolore nella mia fine.
Sono un soldato e sono risoluto,
ma non posso trovare la mia strada senza di voi.
La bellezza convive con la crudeltà
e voi siete il filo rosso del mio destino.
Per quanto mi sforzi, nel vostro ricordo,
sembra che non riesca a lasciarmi morire.

Note: *(Tratto dal manga “L’attacco dei giganti”)

GWYNNBLEIDD – GWYNNBLEIDD*

Uccisore d’infamia.
Canzoni scritte per la tua gloria.
Non hai mai chiesto di essere così efferato.
Lei ti sta cercando.
Una figlia da te separata ti chiama.
Abbraccia questa bambina nella foresta!
Il messaggio è chiaro.
Il sangue dipinge le strade.
L’aveva predetto una strega.
Il destino si compierà anche se non ci si crede.
Ciò che deve essere, sarà.
Il caos regna nel suo mondo
e lei segue i sussurri nei suoi sogni.
Regna il caos, come fa con tutti noi.
Il tuo destino ti attende.
La fine è al principio.
Guerriero solitario, il tuo cammino non cambia mai.
Questa legge è salda e immutabile.
Lei è resiliente e si è risvegliata,
sebbene abbia paura.
Sai però che non si perderà mai.
Siete legati uno all’altra.
La legge vi ha vincolato,
più antica del tempo.
Sei stato scelto e hai giurato.
La principessa grida.
Il caos regna nel suo mondo
e lei segue i sussurri nei suoi sogni.
Regna il caos, come fa con tutti noi.
Il tuo destino è soltanto l’inizio.

Note: *(Altro nome di Geralt di Rivia “The witcher”, dai libri di A. Sapkowski)

SEA OF APPARITIONS – MARE DI APPARIZIONI

Delinquente! Degenerato!
E’ facile addossarsi la colpa
e finire per restare solo.
Giovane guerriero. Spirito investigatore.
Tutte le persone che ami dipendono da te.
Ogni battaglia combattuta.
Ogni amico trovato.
Ogni pietra gettata nell’acqua
propaga indietro le sue ondulazioni.
Alzati!
Decidi se vivere o morire!
I caduti affiorano come apparizioni.
Innamorati della dama di ghiaccio,
anima di gentilezza ed empatia,
più intensa delle tue apparenze.
Umile eroe dall’imperativo codice morale,
avanza con la testa e non con il cuore!
Alzati!
Decidi se vivere o morire!
I caduti affiorano come apparizioni.
Il potere attraverso il dolore.
Hai vissuto una sofferente bugia.
I caduti affiorano come apparizioni.
Sempre vincitore, sei il figlio maledetto.
Campione oscuro. Morto per sempre.

THE SWORDSMAN – IL GUERRIERO

Cieli radiosi attendono il guerriero
che snuda la spada nella luce del giorno.
Indomito e coraggioso, con la morte nello sguardo.
Non puoi mettere a tacere la tua anima guerriera.
Proteggi gli innocenti e difendi i deboli.
Ogni avversario è una benedizione.
Il caos ha un suo motivo
ed egli deve abbracciare il cambiamento.
Arma d’amore e arma di guerra.
La spada come strumento dell’arte di uccidere.
Abbatte il suo passato nella nuova epoca.
Guerriero. Uccisore di uomini.
Egli è il loro salvatore.
Ambizione cremisi.
Non è più ciò che sono.
Una spada a un taglio, smussata dal tempo.
Mi conoscete per la mia cattiva reputazione
e sono all’altezza della mia fama.
Mi combattete, sicuri della vittoria,
ma la vostra superbia è da condannare.
Vi siete indeboliti, offuscando lo spirito
e il vostro sangue colorerà la mia lama.
Sono le vittime della rivoluzione.
Pentitevi! Non abbiate paura!
Mi vedrete soltanto per un istante
e non sarete mai migliori di me.
Siete feriti, ma ancora insistete
e vi opponete alla mia abilità.
I vostri occhi rivelano la paura.
E’ questo che sono destinato ad essere?
Signori della rivoluzione,
l’assassino è la mia identità.
Abbatte il suo passato.
La sua spada è la salvezza.

Note: *(Tratto dal manga “Kenshin – Samurai vagabondo”)

VENGEANCE OF ENVY – VENDETTA PER INVIDIA

Mentre anelli di fiamme circondano il mio nemico
e riducono lo spazio in cenere,
egli ride e mi sorride.
Colonnello, ti prego di restare al mio fianco.
Mi volteggi intorno,
diventando ciò che più disprezzi.
Sei avvolto in catene.
Sono l’alchimista tra le fiamme della vendetta
e ho sofferto migliaia di morti
in una vera forma d’orrore.
Prigioniero del mio stesso odio,
vedo soltanto rosso.
Divento il mio nemico
in una vendetta per invidia.
Invoco l’immagine di un amico.
Un impostore condotto verso la sua fine.
Un legame più forte dell’odio
è quello di una donna e del suo sguardo.
Meglio che mio nemico
in una vendetta per invidia.

A BEAUTIFUL END – UN FINALE BELLISSIMO

Freddo e calcolatore,
non lascerò il ring con te vivo.
Dimesso come un’erbaccia,
sono un’arma contro il tuo orgoglio mortale.
Superiore e spietato,
ho seminato i semi della tua fine.
Non credo nella pietà.
La bellezza sgorga dalle grida della tortura.
Kamikaze! Nemico in nero!
Nessuna esitazione.
Conta fino a dieci!
Demone d’argento!
Che cosa mi condurrà alla mia fine?
Divisione e unità.
Abbiamo bisogno di luce nell’oscurità per sopravvivere.
Una cosa sola nel cuore.
E’ il potere del dualismo.
Ci lasceremo alle spalle un finale bellissimo.
Il mio cuore soffre per mia madre
e ho un’unica opportunità da cogliere.
Sono umano. Sono fragile.
Ho vinto la battaglia e rivendicato la mia vita.
Cremisi. Una rosa in pezzi,
in contrasto con un lampo verde.
Si chiude il divario tra i mondi.
Siamo due in armonia.
Demone e umano.
Mi sono svegliato in piedi.
Il legame è spezzato.
Insieme per sempre.
Vinceremo l’oscurità.
Siamo diventati l’oscurità.
L’umanità è nostra madre.
L’umanità è il nostro odio.
La natura è la nostra costanza.
La natura è dove siamo liberi.
Per vincere dobbiamo essere una cosa sola.
Per vincere dobbiamo unirci.
Come una cosa sola.
E’ il potere del dualismo.
Sarà un finale bellissimo.
Come una cosa sola sopravviveremo.

THE BETRAYER – IL TRADITORE

Passano le ore di giorni che scorrono via
e resto in attesa vicino alla porta di questa cella.
Fredde lacrime nei miei occhi.
I suoi crimini sono troppo grandi
e per la mia gente scatenerò l’inferno.
Una vita in catene.
(Non ho fatto io questa scelta).
In mezzo al fuoco e alla pioggia.
Sotto la grandine e la neve.
Attraverso vasti deserti e pianure desolate.
Non ho paura di seguire nessuna strada.
Nessun posto è sicuro
e la mia lama che canta è assetata di anime.
Ligio al dovere, in nome dell’onore,
questo ruolo è soltanto mio e non posso ignorarlo.
Si lascia alle spalle peccati e malvagità
e tutto in una volta il danno è fatto.
I miei compagni sanguinano a terra.
Le sue perverse bugie hanno liberato il flagello di un demone.
Il sorriso di mia madre nel vento.
Il suo abbraccio che mi attirava a sé.
Nel suo nome andrò avanti
e il traditore conoscerà la paura.
Ti darò la caccia
e con te in catene mi prenderò la tua anima.

SHADOW BATTLES – BATTAGLIE D’OMBRA

Un colore cremisi sopra
e non morti al di sotto.
Soldati d’odio alle mie spalle.
La guerra significa estinzione.
Questa è la mia afflizione.
Convivendo con il vostro dolore, sono risorto.
Oh, oscure intenzioni, come predetto.
Oh, acuto risentimento nelle ombre.
Gli esseri della notte spiccano il volo nei cieli rossi.
La guerra verrà vinta e prevarremo.
Non è mai stata questione di me e di te sotto i cieli rossi.
Esperto figlio cacciatore,
nelle ombre siamo uno.
Il tuo sangue scorre nelle mie sacre vene
e sul mio cuore grava il tuo dolore.
Grida dissonanti e la rabbia ricomincia.
Le mie decisioni non sono giustificate.
I ricordi riecheggiano oltre queste mura
e un paletto è puntato sul tuo cuore.
Sei morto tempo fa,
cercando un epilogo per questi tempi.

THE TWO LIVED – I DUE VISSUTI

Sono un mago.
Un uomo con molte porte da cui scappare.
Tutti i miei problemi svaniscono
grazie ad abili inganni.
Un sortilegio mi lega alle fiamme eterne.
Sono un mago.
Sono un gioco di prestigio.
Uno specchio nel nostro passato
l’ha condotta più vicina alla verità.
Sono fuoco confinato in questo cuore.
Legato al mio “altro”,
è questo il suo punto debole.
Un castello su due gambe.
Un’esistenza nell’ombra.
Sono prigioniero
e voglio disperatamente essere libero.
Siamo Pendragon e un demone ha gettato una maledizione.
Siamo indeboliti.
Argento nel nero.
I colori sfumano.
I due vissuti.
La grande fuga.
Nazioni in guerra.
E’ ora di prendere il volo.
La salvezza magica intende fare ciò che è giusto.
Ceneri in fiamme all’orizzonte.
Nel suo splendore s’irradia come il sole.
Il cielo va a fuoco con una tonalità arancione.
So qual è il mio scopo.
So che cosa devo fare.
Un uomo che vive senza il suo cuore.
I due vissuti all’interno ora devono separarsi.

DAMSEL’S FINESSE – LA FINEZZA DELLA DAMA

Come viene, così se ne va
il fantasma della sua umanità.
I ricordi ormai non ci sono più.
Ricordi da dimenticare.
Mascherata di bellezza,
pelle d’alabastro e riccioli corvini.
Nasconde la miseria della sua verità,
rigettata in un mondo crudele.
Dea della vendetta, distrugge gli eserciti del mondo.
Impavida e insensibile, la finezza della dama.
Scorgo il dolore in quegli occhi violacei.
Che altro nascondono?
Trasformazione e una vita di rimorsi.
Il passato non è ciò che siamo,
ma definisce il nostro futuro.
L’ignoranza non va confusa con la felicità.
Posseggo la forza e nessuna debolezza.
Non merito di essere felice.
La tragedia è la storia della mia vita.
La disperazione è la mia libera volontà.
Sono migliore attraverso il tormento.
Sono sola, ma mai nella solitudine.
Dalle mie avversità deriva la bellezza
che domina il mio destino.