BROKEN – SPEZZATO

Vago da qualche parte tra la luce e le tenebre.
Tra il sogno e la realtà in una fredda notte.
Ho visto l’ultima luce della vita spegnersi.
Sono su un sentiero tempestoso
e dalla calma mi allontano.
Eternamente congelato, sono maledetto dalla rovina,
perché non vedrò mai più la luce.
Il tempo mi distruggerà lentamente.
Sarò per sempre spezzato.
Mai più il sole splenderà nel mio cielo
e le mie ali d’acciaio sono come foglie accartocciate d’autunno.
Sono spezzato.
Ho cercato la forza di controllarmi, amico mio,
ma un fuoco abissale mi brucia nello sguardo.
Nella mia mente ora non ci sono che odio e morte,
ma non importa più, poiché il mio destino è segnato.

TALKING TO SILENCE – PARLARE AL SILENZIO

Mentre fluttuo negli angoli della mia mente
eccola che arriva!
L’oscurità scende quando meno te lo aspetti sulla tua anima.
Ripensaci! Ciò che pensi è reale.
Forse nel silenzio c’è la felicità.
Ci ha condotti nell’ora più oscura.
Ci ha portati in basso con sé.
Intrappolato in un’eclissi di sensi,
avrei dovuto accorgermene.
Pur con la libertà in mente,
siamo rimasti suoi schiavi.
Ho trovato una tale pace,
eppure è stata una guerra costante.
Parlo al silenzio.
Non c’è un senso.
Nessuna fine del viaggio.
Non si va da nessuna parte.
Pur con la vendetta in mente,
non c’è nessuno a cui dare la colpa.
La destinazione è laggiù,
ma non c’è nessuna strada da prendere.

FOREVER – PER SEMPRE

Sono come un bambino senza pensieri.
Giovane e ribelle, non temo nulla.
Ora arriverà l’inverno.
Nel buio guardo in alto e desidero la libertà.
Dalle ceneri risorgerò
e annegherò sofferenze e dolori.
Proprio come il vento e le stelle che non muoiono mai,
per sempre resterò così.
Eravamo una cosa sola.
L’ombra, la paura e me.
Ero alla fine, senza una ragione per vivere,
ma mi sono liberato dalle catene del passato
e mi sono sbarazzato della tristezza.

RISING SON – FIGLIO CHE RISORGE

Perso nel buio ero come un’ombra,
sempre alla ricerca di un domani.
Non pensavo che avrei rivisto
la luce risplendere su di me.
Non mi vedi arrivare da te, amore?
Vengo a strapparti alla luce.
Non mi senti chiamarti, amore?
E’ meglio se parti nella notte.
Sono il figlio che risorge.
Ero ossessionato, ma ho spezzato l’incantesimo.
Ora è il tuo turno di vivere l’incubo.
Non pensavo che avrei corso di nuovo
libero su questa terra.

THE RAVEN – IL CORVO

Le foreste sono state abbattute e tagliate.
Il corvo vola nel cielo.
Non ha una casa, né un triste rifugio.
E’ costretto a continuare a volare.
Chiudi gli occhi e non rinunciare ai tuoi sogni!
Vola oltre le nubi lassù!
Niente è più ciò che sembra.
Trasforma la tua rabbia in amore!
Non scenderai più giù dai tuoi amici.
Lasciati la distruzione alle spalle!
Vola e scappa fino alla fine
e soprattutto riposa la tua mente!
Vola via come un corvo!
Un lupo solitario laggiù è stato cacciato
da gente spaventata e povera.
E’ come te. Non sa condividere la propria vita.
Correva libero nelle pianure,
ma ora è destinato a morire.
Torneremo indietro, puoi starne certo.
E’ tutta una grossa bugia.

INDIAN – INDIANO

Forse un giorno in un luogo senza tempo, né spazio,
mi guarderò indietro e vedrò che finalmente sono completo.
Morire per annullare il momento in cui tutto è andato in pezzi.
Tentare di svanire.
Ciò che è reale non c’entra con la vita.
Un breve momento mi ha portato agonia
e ha oscurato il mio cuore.
Non c’è luce per me. Nessuna via d’uscita.
Sono il prossimo della fila.
Mai troverò pace in questa vita.
Mi scavo la mia stessa fossa
e vengo gettato tra le fiamme.
Eri il mio angelo custode
e mi hai salvato sempre,
ma gli angeli cadono bruciando
e tutte le candele si sono spente.
C’è un unico modo per scappare,
ma tutte le cose peggiori sono in attesa.
Lascerò che mi prenda.
L’eternità pagherà il mio prezzo.
Forse un giorno in un luogo senza tempo, né spazio,
mi guarderò indietro e vedrò che finalmente sono completo.
E’ ciò che speravo, ma ora non ci credo più.
Le mie ferite non guariranno.
Sanguinerò fino alla morte della mia anima.

LEARNING TO ROCK – IMPARARE IL ROCK

Seduto qui a cercare di eliminare le cose che dici,
non voglio ascoltarti urlare.
Le tue parole sono come veleno per il mio cervello.
Alza il volume!
Voglio suonare rock.
Impariamo il rock, urlando sempre di più.
Impariamo il rock, benzina per il metal.
Impariamo il rock, puntando sempre più in alto.
Impariamo il rock, puntando alle stelle.
Cerchi come una pazza di cambiare me e ciò che sono
ed entri in conflitto coi miei demoni interiori.
Bene. Vedremo chi la spunterà.
Sto meglio da solo.

FLY AWAY – VOLARE VIA

Sto cercando milioni di pezzi
di quella che un tempo chiamavo “la mia vita”.
Sono sparsi nell’infinito,
ritagliati dal mio stesso coltello.
La pioggia sta arrivando
e nubi di tempesta si radunano nel cielo.
So che per me è tempo di andare.
Volerò via.
Abbandonerò questo regno di bugie nella tempesta.
Ho passato un inferno per trovare il mio regno.
Tutto per trovare, un giorno, una vita.
Se soltanto potessi portarti con me!
Ma il passato ti tiene prigioniera.
Io ho dovuto disfarmene o mi avrebbe distrutto.

MORTALS – MORTALI

Sono venuti da noi quando è scesa l’oscurità
e ci hanno presi dove stavamo strisciando.
Ci hanno detto che avremmo trovato ciò che cercavamo,
ma ora siamo intrappolati in una guerra senza fine.
Le promesse sono state costruite sulle bugie
e ora ci sono angoscia, paura e terrore nelle nostre menti.
Siamo mortali, ma non ci strapperete mai l’anima.
Siamo mortali, ma non ci porterete mai via i nostri cuori.
Credevamo di essere liberi, ma eravamo schiavi.
La sanità mentale si è persa nella follia.
Accecati dalle promesse delle nostre speranze,
non avevamo capito di aver scelto l’inferno.
Avete gettato la distruzione davanti ai nostri occhi.
Un giorno ricadrà sulla nostra razza?

MISERIA – MISERIA

Ricordi quei giorni dei tempi antichi?
Giorni dorati che splendevano luminosi.
Ora quei giorni sono finiti e sono rimasto solo.
Oh, miseria!
Il sole brillava.
Poi venne la pioggia.
Il buio è sceso velocemente ed è rimasto.
Ora questa è la mia vita nella fredda vacuità.
Oh, miseria!
Portami via!
Riportami a quando la vita era vivibile!
Non posso resistere in questo inferno.
Oh, miseria!
Ricordi il giorno in cui tutto morì?
Darei qualsiasi cosa per un cambiamento.
Tuttavia questa è la fine
e non sopporterò più il dolore.
Oh, miseria!