DOMINO – DOMINO
Senti il tremore?
Una crepa nel terreno sotto i tuoi piedi
e improvvisamente il panico.
No, non è un sogno.
Non puoi svegliarti.
Farai una pausa caffè
e riprenderai con le tue abitudini.
Guarda l’orizzonte!
Tutto crolla intorno a te
e improvvisamente il panico.
E’ giunta la tua ora?
Come una fila di tessere del domino è inarrestabile
e improvvisamente il panico.
Muovi il culo fuori da qui!
Hai un’unica possibilità: pregare il divino
e salvare ciò che hai di più caro.
Cerca di non perdere il controllo
mentre il mondo collassa!
Guarda l’orizzonte!
Tutto crolla intorno a te,
mentre il mondo collassa.
E’ giunta la tua ora?
Come una fila di tessere del domino è inarrestabile,
mentre il mondo collassa.
Non puoi evitare il tuo destino.
E’ troppo tardi ora.
Affronta chi sei!
Hai aspettato troppo tempo per cambiare la tua vita
e adesso vorresti firmare per ciò che hai fatto?
Esistono forze che non possiamo contrastare,
ma noi possediamo quella più potente:
la volontà di dare un senso alla nostra esistenza
fino all’ultimo giorno su questa terra.
STAR DOME – VOLTA DI STELLE
Lascio sempre che i miei peggiori istinti
determinino le mie decisioni
e il tempo mi scorre tra le mani velocemente,
lasciando un buco nero.
Sto gridando il mio nome,
ma nessuno risponde al mio richiamo.
Vado avanti con scuse patetiche
e sono recluso nella monotonia.
Non perderò un’altra occasione per ricominciare.
Ieri provavo a scappare da me stesso,
ma oggi ho finalmente capito
che risorgerò dalle macerie
di una vita che non ho saputo vivere.
Dalle rovine di una casa
che non ho saputo abitare.
Ogni più piccola cosa verrà ricostituita
dalla polvere che calpesto sulla volta delle stelle.
Danzerò in una nuova era di lucida follia.
Ieri provavo a scappare da me stesso,
ma oggi ho finalmente capito
che non ho niente da dimostrare
e che lo puoi accettare o meno.
Mi sbarazzerò di tutte le preoccupazioni
e mi ritaglierò la mia strada nel mondo.
WITHOUT A REASON – SENZA UNA RAGIONE
Completamente sveglio, fisso nel buio
e frammento i miei pensieri,
ma non cambierà niente,
perché so, e lo sapevo fin dal principio,
che ciò che mi ha messo più pressione
è stato il peggiore dei miei errori.
Perché continuo questa battaglia senza una ragione?
Mi sento come se stessi impazzendo,
rinchiuso in una prigione di bugie.
Quante volte ho provato a spiegarmi,
pur sapendo di non essere ascoltato!
Io ero stordito e tu eri sorda.
Ho soffocato la mia volontà
per assecondare il tuo senso di colpa.
Mi sono avvolto in catene ogni giorno più pesanti.
Senza una ragione.
MY ONLY FAITH – LA MIA UNICA FEDE
Illogico, come ogni miracolo,
hai sconvolto ogni mio schema.
Ora dipendo dalle imprevedibili svolte
che darai al mio capitolo finale.
Prima della fine di tutto,
voglio almeno, per l’ultima volta,
invocare il tuo nome nel mio cuore morente.
Perché nient’altro mi importa
che sentirti vicino al mio dolore.
Non mi serve un futuro, né promesse, né un domani.
Rinuncerei al mondo senza lamentarmi
se potessi separami da questa tristezza.
Se tu mi dirai che non fa male,
allora so che non soffrirò.
Prima della fine di tutto,
voglio almeno invocare il tuo nome
e di fronte a Dio dichiarerei
che sei la mia unica fede.
Che cosa mi aspetta?
Non ho paura.
UNSPOKEN WORDS – PAROLE NON DETTE
Eravamo così.
Non ci servivano parole per capire
se qualcosa non funzionava o andava tutto bene.
Mi sentivo felice anche se lui non mi elogiava,
perché leggevo tra le righe e lo percepivo.
Non poteva abbandonare questo sogno e io con lui,
ma un giorno saremo di nuovo insieme
e ci sveglieremo nella notte,
correndo con il cuore in subbuglio.
Mi prendevo cura di lui come fosse un bambino
ed era un ruolo così ingiusto.
Mi sono ritrovato a sperare nella fine, per il suo bene,
credendo di essere pronto, mentre tu non lo eri.
Mi sentivo ispirato da lui
e ne seguivo le orme.
Come avrei voluto che si accorgesse di chi ero diventato.
Non poteva abbandonare questo sogno e io con lui,
ma un giorno saremo di nuovo insieme.
Scrissi una lettera a mio padre
con le promesse che avevo pronunciato.
Avrei fatto tutto il possibile
per renderlo orgoglioso da lì in poi.
Ricordare l’ultimo volo di un’anima?
Oh, è una cosa inconcepibile.
Non c’è un perché.
Ancora piango come se non fosse passato nemmeno un giorno.
UNDER YOUR SKIN – SOTTO LA PELLE
Si sentono voci, ma non presti attenzione.
Il passo è frenetico.
Sotto la pelle qualcosa ti tormenta fino al limite
con la stessa evanescenza di un sogno.
Chiudi gli occhi!
Concentrati sul tuo io
e inizia a respirare lentamente!
Abbandonati e senti tutto che ritorna indietro scorrendo!
Sentirai la tua anima gridare.
Addio! Mi librerò sopra il mondo
e vedrò le linee nascoste mostrarsi come mai prima d’ora.
Abbraccerò la mia intera vita
e l’universo che ho dentro.
THE ISLAND OF SALT AND GRASS – L’ISOLA DI SALE ED ERBA
Ero piccolo quando mia madre mi fece salire su quel treno
e nel suo sguardo malinconico c’era la consapevolezza
che non ci saremmo rivisti molto presto.
Lentamente procedetti nella campagna,
il paesaggio immerso nella nebbia,
ma improvvisamente, uno spettacolo!
Il mio cuore saltò un battito.
Sorse dalla foschia, come per magia,
una città dove barche , nere come pece
o bianche come il ghiaccio, regnavano ovunque.
La grande chiesa gettava la sua ombra su ogni cosa
e come un altero guardiano
il campanile faceva udire i suoi rintocchi.
“Sono l’isola di sale ed erba.
Sono l’isola d’oro e vetro.
La carezza di un padre sulla tua testa stanca.
Mi prenderò cura di te
e ti darò tutto ciò che non hai potuto avere”.
Nell’atrio della scuola sciamavano bambini,
tutti vestiti come piccoli marinaretti
e sarei diventato uno di loro.
Mi sentivo spaesato,
ma un compagno mi prese per mano.
“Così breve, eppure così intensa
è stata la tua vita, amico mio”.
“Sono l’isola di sale ed erba.
Sono l’isola di sole e cera.
Un sorriso incoraggiante quando ti sentirai triste.
Mi prenderò cura di te
e ti darò tutto ciò che non hai potuto avere”.
Dire che ti sono grato non è abbastanza
per esprimere cosa hai significato e ancora significhi per me.
Sebbene molti anni siano trascorsi,
sei un’indelebile parte di me.
Mia amata isola di sale ed erba.
Mia amata isola di lacrime e risa.
Una maestra di vita nei miei giorni migliori.
Terrò la tua immagine nel cuore.
Un ricordo fuori dal tempo che non svanirà mai.
OCEAN OF DECEPTION – OCEANO DELL’INGANNO
“Siamo perduti in un oceano pieno di squali”.
Ti costringeranno a restare davanti a uno schermo
e a berti tutti i consigli che sputeranno fuori.
Ti mostreranno come prenderti cura delle tue necessità
e ti obbligheranno a scegliere ciò che ti instillano.
Ti ricopriranno di untuose lusinghe
che nascondono una trappola come l’esca per un pesce.
Non ti accorgi che non siamo al sicuro?
Questa non è la nostra piccola piscina.
Ti insegneranno a chiamare i nemici
con gli appellativi che hanno appositamente creato
e ti ritroverai a esprimere un credo
che ti porterà a gettare una rete sui tuoi compagni.
Non ti accorgi che non siamo al sicuro?
Questa non è la nostra piccola piscina,
dove eravamo inconsapevoli
di tutti i pericoli che ci circondano.
So che è difficile essere forti e nuotare controcorrente
in queste profonde e torbide acque piene di squali,
ma se ti fermerai, annegherai.
Non è un luogo in cui si dà e si riceve.
E’ il mondo in cui viviamo.
Un oceano pieno di squali.
BELIEVE – CREDERE
Facevo un viaggio senza meta
e sentivo sulle spalle un peso troppo gravoso da portare.
Eppure ciò che vedevo intorno a me era anche peggiore.
Il mondo è preda di uomini violenti e biecamente pigri.
E non c’è soltanto questa follia.
Vi racconterò ciò che ho visto.
Una strada rivoluzionaria.
Così continueremo il viaggio insieme.
Ho conosciuto un uomo che non aveva sangue sulle mani.
Nessuna ombra nello sguardo,
né esitazioni nell’andatura.
Ho iniziato a credere che un giorno migliore non fosse un’utopia,
se almeno in un cuore brucerà questa fiamma.
Troppe persone guardano senza vedere
quanto sarebbe facile cambiare questa condizione negativa.
Seguite coloro che parlano e agiscono con amore
ovunque si possa far crescere il seme del rispetto!
ANOTHER LIFE – UN’ALTRA VITA
Ascolta il battito del tuo cuore!
Adeguerò il mio respiro al ritmo del tuo.
E’ così familiare e mi fa sentire al sicuro.
Se mi guardo alle spalle,
capisco che è sempre stato questo il mio posto.
Lontane, le nostre anime sono già insieme.
Lontane, una cercherà sempre l’altra.
Non mi chiederò se è il caso o il destino.
Non mi importa.
Quando lasceremo indietro questo mondo
non dirò altro che addii,
perché so che ci rincontreremo in un’altra vita.
