CRITICIZE – CRITICARE

Io sono tuo e tu sei me,
con questo mondo in mezzo.
In cammino verso un sogno,
tutto sembra essere incompleto.
Critico il paradiso, Dio e i suoi bellissimi angeli.
Dev’esserci qualcosa che si sono dimenticati oggi.
La data più importante sul loro calendario.
Stai in riga! Non arrenderti!
Tieni le mie parole al buio!
Fai piovere per un po’
e spera che il sole ti restituisca il sorriso!
Il cielo lo sa perché lo vede.
Il cielo è allegro come sembra.
Non gli importa.
Non si muove.
Non spende una sola parola per me e per te.

I AM GOD – IO SONO DIO

Non è mai abbastanza.
Non vedrò il vero volto dell’uomo
dietro le bugie di questa macchina.
Non mi arrenderò, ma sono stanco e fottuto.
Cercano di risucchiarmi tutte le mie forze.
Non mi muoverò. Non posso muovermi.
Non posso togliermi dalla tua strada.
Non posso credere di essere la ragione della tua ansia.
Tu fingi. Non spaccherai un’altra faccia.
Impegnandomi al massimo, oggi ci sarò.
Non è mai abbastanza.
Sono fedele al gioco che giochi ogni giorno
e non importa che cosa avverrà col tempo.
Non posso affondare nel punto in cui mi hai fatto smarrire.
Hai capito che con te ho chiuso?
Ho chiuso!
Inoltre posso portare la mia croce anche senza di te.
Non ti scusare di essere un bugiardo!
L’amore è più grande dell’odio.
Sono saggio.
Sono dio.
Sono tutto ciò che vuoi che io sia.
Sono in alto.
Sono l’unico.
Sono tutto ciò che vuoi che io sia.
Deve essere dura restare intrappolati in se stessi.
Non posso trovare la pace.
Vengo attaccato e liberato
un secondo dopo l’altro, giorno dopo giorno.
Non me ne andrò. Non posso andarmene.
Sono la tua droga. Sono la tua speranza.
Sono il tuo contraccolpo
e non ne avrai mai abbastanza.
Purifica la luce che hai dentro!
E’ tempo di ideare qualche altra bugia.
Resisti!
Puoi darmi ascolto?
Ho bisogno soltanto di giustificare le mie paure.
Ho abbattuto le porte per costruire una fortezza.
Per tutto ciò che amavo o per niente?
Il tempo scorre.
Portami a fare un giro!
La vita passa.
Mi induce a nascondermi
e corrompe i miei occhi,
così non riesco a vedere le bugie.
Porta via la mia guida!
Cerco di respirare, ma mi uccide.
Sento la brezza che mi uccide.

VIRTUALIZED – VIRTUALIZZATO

Avete reso questo mondo una matrix,
scannerizzando ogni ferita.
Avete lanciato un satellite nello spazio verso altri luoghi
e un altro giorno è passato.
Le cose ancora non vanno bene
e non posso smettere di piangere.
E’ così difficile ammetterlo.
C’è qualcuno da solo?
C’è qualcuno vivo?
C’è qualcuno che si sente come mi sento io?
Potresti accontentare il mio piccolo bit?
Potrei trarne qualcosa per la mia festa solitaria.
Hai attraversato i mari migliaia di volte
e hai maledetto il vento per averti accecato.
Hai scalato verso il cielo per ottenere una vista migliore.
Nella più buia delle notti avevi freddo.
Vorrei che potessi trattenere l’aria di cui hai parlato,
ma ormai sei vecchio.

STATIC – STATICO

Ho bisogno che tua voce mi chieda di socializzare con me.
Voglio una tua scelta.
Ti imploro di scendere a compromessi con me.
Ti prego, prenditi la mia mente limitata e nascondila!
Non sopporto più le persone e le cose che dicono.
Non mi capiscono, perché io non capisco loro.
Ti prego, dammi la tua maschera e insegnami a fingere!
Chiudo la mente,
seduto con la corona che mi sono creato
e ridefinisco il mio modo di vedere il mondo intorno a me.
Avanti! Prenditi la mia ignoranza
e rinchiudila tra le tue bugie!
E’ soltanto il fottuto punto di vista a definire le grandezze.
Non ho mai voluto essere come sono.
Non capisco.
Non respiro e non vivo.
Mi sbagliavo.
Per me non c’è una corona.
E’ tutto così statico!
Spreco il mio tempo tra le linee che ho tracciato.
E’ tutto così statico!
Ho bisogno di tempo per capire che non sono così solo.
Mi guarderò dentro e troverò qualcun altro a cui non importa.
Tienitele! Non mi servono le tue parole che accecano la mia mente.
Levati dalla mia vista con i tuoi malesseri
e con le tue prospettive malate e false!
Hai sempre voluto essere come me,
ma non ce la farai.
Non ci riuscirai mai.
Non puoi raggiungermi.
Non me ne frega niente se mi odi.
Non mi interessa il modo in cui mi guardi.
Cagami pure addosso!
Non puoi abbattermi.
E’ meglio se lasci il mio mondo.
Non sopporto la tua compassione.
Basta con le tue false parole!
Non hai niente che mi serva.
Non criticare la mia vita,
mentre nascondi dietro la schiena le tue necessità!
A nessuno importano e nessuno ci soffre.
A nessuno frega un cazzo delle mie di necessità.
Capisci? Lascia perdere!
Non sarai mai una parte di me.

SOMEBODY – QUALCUNO

Sono libero dalla gravità
e sento che non ci penserò più.
Mi sento in alto come una nuvola.
Sento che non guarderò più giù.
Ora sono reale.
Qualcuno mi ha insegnato a volare.
Qualcuno mi ha insegnato a cavarmela.
Qualcuno mi ha insegnato a nascondermi.
Qualcuno ha impedito ai miei pensieri di corrompersi.
Non c’è nessuno qui intorno.
Non sento più né confini, né legami.
Sono libero e non ci sono minuti da contare.
Sono libero dalla gravità.
Qualcuno mi ha spiegato dove andare.
Qualcuno mi ha insegnato a cavarmela.
Qualcuno mi ha detto che gli è stato detto
che dovrei riuscire a cavarmela.

IGNORANCE – IGNORANZA

Prenditi la mia ignoranza!
Tagliami a pezzi!
Nascondi la mia innocenza!
Sei il mio unico testimone.

PIECES – PEZZI

In questa stanza buia la speranza è difficile da trovare.
Il senso di colpa ti lacera
e non si può riportare indietro il tempo.
Ti dai ogni responsabilità,
perché non ti resta altro da fare.
Ora che se ne è andato,
sei un bugiardo poco invidiabile
e il tuo intendimento è stato un errore.
Non hai più niente di buono da fare.
Mi nascondo. La mia strada è interrotta.
Ti prego, tagliami in pezzi!
Mi nascondo. Troverò un modo per morire.
Ti prego, tagliami in pezzi!
Sulla tua sedia da bugiardo l’aria diminuisce
e le parole continuano a riecheggiarti nelle orecchie.
Proprio come tutto ciò che hai fatto è benzina d’egoismo.
Mi vergogno davvero.
Non posso annullare la colpa.
Resterà là sulla tua spalla.
Sulla tua e di nessun altro.

BREATHE – RESPIRARE

Questa strada prosegue e ti porta lontano.
In un posto migliore.
Non fermarti! Continua!
Questa strada non ti farà perdere.
Lungo il cammino le luci della città
si fondono nella vista offuscata.
Sei rimasto solo e hai lasciato casa.
Lo specchietto retrovisore mostra nero su nero.
Non piangere!
Guarda avanti in cerca di speranza!
Fa così freddo.
Sei in cammino.
Sempre avanti, attraverso paesaggi sconosciuti
che non hai mai visto prima.
Non nasconderti più!
Passi accanto a volti estranei e anonimi,
che ti guidano verso la costa
e tante porte aperte.
Il luogo in cui vuoi essere libero da tutto,
tranne che dalla pace e dai sogni,
non ha nessuna varietà.
Ora sei libero e aspiri a giorni migliori.
Sei scappato dalla tua prigionia
soltanto per poter respirare.
Vedrai di nuovo la luce del sole.
Senti la primavera al tuo arrivo
e la luce infastidisce i tuoi occhi stanchi.
Dimentica il passato e guardati dentro!
C’è ancora così tanto da capire.

UNLIKE – DIVERSI

Il verde muta nel rosso.
Mi oppongo ad esso.
Mi sento strozzare.
Di questi tempi è difficile respirare.
Mi sono bendato per non vedere.
Il raccolto della mia semina mi abbraccia la mente,
cosicché non possa sentire le schegge sotto i piedi.
Ho posto l’obiettivo troppo in alto.
Non posso toccare il cielo.
Mi è capitato di tornare a quei momenti
in cui eravamo diversi.
Ridotto a pezzi dentro,
senza mai vedere la luce,
mi è capitato di tornare a quei momenti
in cui eravamo diversi.
Legato alle mie abitudini,
completamente in pezzi.
E’ la fine della giornata.
Sono stanco, ma sveglio.
Riposo il capo, ma evito di dormire.
Per un altro battito resterò sveglio
per vedere se il mio cuore batte ancora.

SOUND LIKE A MELODY – RISUONA COME UNA MELODIA

E’ uno scherzo della mia mente.
Due volti immersi nella luce di uno schermo.
Lei è così morbida e calda tra le mie braccia.
Mi sintonizzo sulla scena.
Le mie mani si posano sulle sue spalle,
mentre danziamo per un po’.
Ci muoviamo. Cadiamo.
Entriamo tra le fiamme.
Nell’ora del lupo, in un sogno di mezzanotte,
non c’è ragione di affrettarsi.
Iniziamo questa nuova storia
e facciamola divampare!
Siamo perdutamente innamorati.
Il suono delle tue risate
risuona come una melodia.
Ci dirigeremo in luoghi proibiti per un po’.
E’ lo spettacolo definitivo
e le nostre ombre si riposano alla luce della luna.
E’ così chiaro e fulgido nei tuoi occhi.
E’ il tocco dei tuoi sospiri.
Le mie labbra si posano sulle tue spalle,
mentre ci muoviamo delicatamente e lentamente.
Abbiamo bisogno di estasi, di gelosia, della commedia dell’amore,
come Cary Grant e Grace Kelly prima di noi.
Dammi più tragedia!
Più armonia e fantasia, mia cara!
Incendiala e invia quel satellite!

HEAVEN – PARADISO

Queste inutili corde sospese sono lì a farti barcollare.
Ascolta il silenzio in queste parole
e resta con me!
Le macchine in arrivo significano una vita migliore nel mezzo.
Meglio procurarsene un pezzo
prima che se ne vadano.
Il paradiso ti aspetta.
Il paradiso aspetta che tu sia pronto.
Soffoco l’amarezza quando mi risucchia l’energia.
Amami in questo luogo che ho costruito per me!
Coprimi gli occhi in qualche modo!
Raccontami bugie adesso!
Mostrami strade che escono di qui
e asciuga le mie lacrime!
Alla fine nessuno sopravvive.

NO WORLD ORDER – NESSUN ORDINE MONDIALE

Caduto dalle mani onnipotenti,
sto volando in mezzo alla nebbia del male.
Sì, sono venuto per la terra promessa,
poiché così mi è stato detto.
Sono fatto di ignoranza e ostinazione,
legittimato da un pezzo di merda
e programmato per spaccare ogni culo.
E’ ciò che mi è stato detto.
Brucio e vi seppellirò.
Sono stato inviato dall’alto
e la liberazione è il mio più nobile scopo.
Le mie priorità cominceranno a vagare
nel nome di mio padre.
Il sangue stanotte mi darà pace.
E’ quello che ho desiderato a lungo.
Quando esploderò mi sembrerà giusto.
Voi sarete morti e io me ne sarò andato.
Sentitemi cadere!
La libertà chiama.
Le sirene sbadigliano quando cado.
Questo mondo brucia e mi sento bene.
L’ordine richiede tempo, ma ne ho ancora.
Non appena l’ultimo schifoso sarà accecato
tutto andrà bene.
Stanotte mi globalizzo
e tengo i miei compagni in una breve fila.
Qualche volta riuscirò a impormi,
quindi mostrate rispetto per la mia forza!
Non potete dire che non vi infastidisca
che vi prendano di mira quando vi mancano i sensi
e non verrà una squadra in vostro aiuto.
Date un’occhiata alle notizie di oggi!
E’ ormai troppo tardi.
Non vi serve dire che è tutta una merda.
Non ci aiuterà comunque.
Siamo prigionieri in una gabbia
e assuefatti alle nostre abitudini.
Stiamo per andare in pezzi.

ONLY NIGHT – SOLTANTO DI NOTTE

Sognami!
Sono la malattia che si diffonde.
Sognami!
Il tuo paradiso per me è un inferno.
Chiudi gli occhi e prendi il coltello!
Ti prego, esita nel capire che è tutta finzione!
I tuoi pensieri mi attraversano la strada
e i tuoi sogni mostrano la mia sofferenza.
Soltanto di notte siamo vivi
e tutte queste bugie mi fanno venire voglia di morire.
I miei sogni mi attraversano la strada
e i miei pensieri mi fanno scappare.
Chiudi gli occhi e prendi il coltello!
Non esitare a tagliare in profondità!
Prendi la mia vita per placare il tuo dolore!