FORTHCOMING PAST – PASSATO IN ARRIVO

(Qualcuno di saggio un tempo disse:
“Il tuo futuro non è fissato.
Non è ancora scritto”.
Mi permetto di dissentire.
Innumerevoli destini predeterminati.
Strade predestinate e decisioni già prese
sono state impostate per soddisfare parecchie cause.
Che sia religione, economia, cultura o semplice odio.
Perché lo accettiamo?
Qual è il nostro scopo?
Al servizio di chi siamo?
Credo che sia l’io interiore
a indurci a fare cose su cui non si può ragionare).
Contatemi! Esaudite le mie necessità affinché mi senta vivo!
Contatemi! Esaudite le mie necessità affinché possa sopravvivere!
Odio. L’ostilità verso tutto è cominciata.
Rabbia. L’amarezza mi schiaccia come una tonnellata.
Ho bisogno di essere libero.
Perché non posso esserlo?
Vi prego, ascoltatemi!
Mi sentirete morire da solo.
Pagherò per le mie azioni se vi fa piacere.
Almeno lasciatemi implorare
ora che improvvisamente vi ho lasciati andare!
Contatemi! Sono qui perché possiate ricordare.
Contatemi! Sono qui per poter crescere.
Il destino. Tutto ciò che hai fatto non si può disfare.
Una pagina. Mi sarà dedicata.
Ho bisogno di essere libero.
Perché non posso esserlo?
Vi prego, ascoltatemi!
Mi sentirete morire da solo.
Servirò e sanguinerò se vi fa piacere.
Almeno lasciatemi implorare
ora che improvvisamente vi ho lasciati andare!
Ho bisogno di essere libero.
Perché non posso esserlo?
Vi prego, ascoltatemi!
Mi sentirete morire da solo.
Troverò la mia pace e voi non ci sarete più.
Almeno lasciatemi implorare
ora che improvvisamente vi ho lasciati andare!

THEY’RE THE ONES TO FALL – SONO LORO QUELLI CHE CADRANNO

“Deve essere fatto!”, dicono e assicurano.
“Dimenticatevelo!”, dicono e lo nascondono.
“Seppellitelo!”, dicono e ti attirano.
Fermateli e spodestateli!
Inimicateveli, resistete e ribellatevi!
Non cedete mai e mantenete il vostro credo!
Ambigui, stanno in agguato proprio al di sopra.
Accettatelo! Non pentitevene!
Non aspettatevi il rispetto!
Una pressione diventerà una spinta.
Io ho trovato il modo giusto: bloccarli.
A chi importa ciò che dicono?
Ignorateli e frenateli!
Le mie mani non sono legate.
Spodestateli e definiteli!
Inimicateveli! Sono loro quelli che cadranno.
Arrendetevi ed esitate
e loro insisteranno e pretenderanno.
Omettete e sbagliate
e loro resteranno e si opporranno.
Rallentate e cedete
e loro approveranno e vi censureranno.
Fermateli e spodestateli!
Inimicateveli, resistete e ribellatevi!
Non permettete nessun declino!
La fama arriverà
e tutto diventerà più chiaro.
Agite e continuate, senza procrastinare!
Non smettete mai di realizzare!
Ti schiacceranno.
Ti trafiggeranno.
Non oggi.
Ci sarà una via di fuga, tutto considerato.

HOLD OUT HOPE – CONSERVARE LA SPERANZA

I tempi dell’amore non ci sono più.
Il passato non è riuscito a sopravvivere.
Dammi un istante per rivivere
quei momenti che non hanno tempo!
“Speranza” non è una parola felice.
Oggi mi sembra assurda.
Il passato è diventato il presente
e mi ha riempito la mente di tumulto.
Hai ancora tempo per poter scegliere.
E’ la tua occasione. Non perderla!
Il fuoco ancora mi brucia nel cuore,
anche se la vita ci ha fatto a pezzi.
Ti prego, conserva la speranza!
Osserva i miei passi per farcela!
Permetti al nuovo me di dimostrarti
che tutto sta rifiorendo!
Chiamami per nome e valuta!
Decidi tu cosa mi merito!
Oggi tutto è diventato nitido
e il futuro può esordire con un nuovo debutto.

ALL OF THE ABOVE – TUTTO CIO’ CHE C’E’ SOPRA

Sono qui per pregare.
Sono qui per supplicare.
Sono qui per insegnarti, se me lo permetti.
Sono qui per guidarti.
Sono qui per aderire.
Sono qui per difenderti, se mi seguirai.
Sono qui per mostrarti.
Sono qui per rivelarti.
Sono qui per inchinarmi, se ci sguazzerai.
Sono qui per spingerti.
Sono qui per incombere su di te.
Sono tutto ciò che c’è sopra,
quindi ti prego di scusarmi.
Alzati! Sentirai e vedrai ciò che la vita ti può dare.
Cambia direzione
e vedrai come la vita ti cambierà!
E’ questa la notte in cui tutti moriremo giovani?
Non capisci? Il destino non ci abbandonerà mai.
Alzati! Sentirai e vedrai ciò che la vita ti può dare.
Sei qui per nasconderti.
Sei qui per sopportare.
Sei qui a me connesso e io ti rivendico.
Sei qui per piangere.
Sei qui per criticare.
Sei qui per sbagliare e io ti giudicherò.
Sei qui per aver paura.
Sei qui per essere guidato.
Sei qui per arretrare e io ti comando.
Sei qui per affogare.
Sei qui per arrenderti.
Sei tutto ciò che c’è sopra,
quindi ti prego di scusarmi.
So dove sei,
ma io mi sono spinto troppo in là.

A LETTER – UNA LETTERA

Leggi la lettera!
Le parole in fila!
Ti diranno che ho bisogno di andarmene.
Leggi la lettera!
Tristezza in righe.
Non è colpa tua.
La vergogna è infinita.
Non sentirai il fuoco, né le fiamme.
Non c’è nessun desiderio.
Troverai i miei resti.
Ho perso la battaglia.
Lasciami sanguinare!
Decadimento e sporcizia.
Guardami retrocedere!
Voglio sentire il fuoco.
Voglio sentire le fiamme.
Voglio provare il desiderio.
Nessuna controrichiesta.
Voglio vincere la battaglia.
Non voglio sanguinare.
Allora liberami!
Interiorizza la lettera!
Le parole in fila!
Ti faranno capire perché è tutto reale.
Interiorizza la lettera!
Tristezza in righe.
Non ti do la colpa di tutte le mie bassezze.
Non sentirai il fuoco, né le fiamme.
Non c’è nessun desiderio.
Soltanto nomi sbagliati.
Ho perso la battaglia
ancora prima della guerra.
Qui non c’è più nessuno.
Mi hai lasciato ferito.
Voglio sentire il fuoco.
Voglio sentire le fiamme.
Voglio provare il desiderio,
ma non è più lo stesso.
Voglio vincere la battaglia.
Non voglio sanguinare.
Allora liberami!
Ti prego, lasciami andare!
Voglio sentire il fuoco.
Voglio sentire le fiamme.
Voglio provare il desiderio
per offuscare la vergogna.
Voglio vincere la battaglia.
Non voglio sanguinare.
Allora liberami!
Ti prego, lasciami andare!
Devi lasciarmi andare.
Ho bisogno di sentire le fiamme nella mia anima.
Devi lasciarmi andare.
Ho bisogno di sentire le fiamme del lutto.

NOTHING MORE – NIENTE DI PIU’

Niente di più, niente di meno.
Ti darò tutto.
Sei nelle mie vene.
Prendimi per mano e sii parte di me!
Vedrai. Aspetta!
Fammi entrare! Fammi uscire!
Ti mostrerò ogni cosa.
Ti prego, concedimelo!
Non puoi spegnere una parte di me.
Quanto sei giù, così sarai.
La rabbia nel mio cuore si è estinta.
Non c’è niente di più che dolore e tristezza.
Ti prego, salva la mia anima!
Nel mio cuore e nella mia mente
non c’è niente di più che un sentimento d’odio.
Ecco che cosa è restato dentro di me!
Me ne andrò? Mi importerà?
Non posso ignorarlo.
Ti prego di esserne cosciente.
Devo ritrovare una parte di me
che resterà con me.
Senti il mio dolore!
E’ ciò che mi è restato dentro.
Senti il mio dolore e lasciami in pace!

FEEL – SENTIRE

Non so perché il mio mondo sia vuoto.
Chi mi riempirà?
Chi mi mostrerà la via di cui ho bisogno?
Perché sono qui?
Chi sono diventato?
Dov’è colui che dovrebbe ricostruire
le mie speranze e i miei sogni?
Voglio sentire!
E’ questo il momento in cui mi sono svegliato
dopo tutta quella sofferenza
e in cui non c’è niente che sarà più come prima?
Non so perché non provo niente.
La mia vita sprofonda
e il mio mondo è soltanto in bianco e nero.
Lungo la vita ho provato a scoprirlo,
ma ancora mi si nasconde
e non so chi voglio essere.
Non so perché sono in conflitto con la mia mente.
Ho tentato di espellere il caos.
E’ la scommessa della mia esistenza.
Cerco di trovare colui che può guarirmi.
Colui che può farmi ritornare alla mia vita.
Non voglio lasciarmela alle spalle.
Voglio sentire!
E’ questo il momento in cui mi sono svegliato
dopo tutta quella sofferenza
e qualcosa è finalmente cambiato.

THE WILD ONE – LA RIBELLE

Mi salutò e mi lasciò andare.
Mi mostrò soltanto il sentiero da seguire.
Ti prego, resta lì ad aspettarmi
quando avanzerò a fatica!
Ti prego, aspettami e offrimi il tuo sostegno!
Lei è la ribelle
e sa conquistarti il cuore.
Lei è la ribelle
e nessun altro sa farti così a pezzi.
Chiama il mio nome e ascolta il silenzio!
Chiamami per rivelare la violenza!
Percepisci la paura che ho dentro!
Rivela la mia umanità.
Percepisci le mie lacrime!
Mi aiutano a conservare la sanità mentale.
Voleva che restassi, ma non vedevo promesse.
“Ti prego, resta!” mi diceva,
ma non potevo sbagliare.
Chiama e ascolta,
ma non aspettarti una risposta!
Percepisci le mie lacrime!
Rivelano la mia umanità.

SCARS ON ME – LE CICATRICI SU DI ME

E’ scesa la notte.
Non c’è paura quando la luna affonda
e la notte si avvicina.
Aspetta e vedrai l’alba trasformarsi in notte!
Aspetta e vedrai una guerra da combattere!
Ho scelto le mie cicatrici per te.
Le ho scelte per dimostrarti quanto mi manchi.
Ho scelto le mie cicatrici.
Continuerò a essere perso
mentre ti chiedo di fare un accordo.
Sono risorto dalle ceneri
e ho camminato tra le fiamme.
Finché il fuoco brucerà, non si torna indietro.
Sono risorto dalle ceneri
e mi spingerò più in alto.
Sai che lo farò, come ho sempre fatto.
Più rimango e più ci perdiamo.
Seguo la mia strada e preferisco arrivare in fondo.
Questa vita è un’opera teatrale.
Questa vita è una chiave.
Sono qui per restare. Vedrai.
Ho scelto le mie cicatrici per te.
Le ho scelte per dimostrarti quanto ti ho usata.
Ho scelto le mie cicatrici.
Continuo a scappare
mentre ti chiedo di restare.
Non c’è nessun altro.
Sono solo con me stesso.
Non c’è nessun altro.
Ho spezzato le catene e sono volato via.

THE MEMORIES – I RICORDI

Nella mia testa restano indietro vuoti pensieri,
permettendomi di ritrovarli di nuovo.
Erano perduti, ma si sono rivelati come il sole
e hanno scacciato la notte con la luce.
Eppure la mia mente ancora non è in pace.
I ricordi scendono pezzo dopo pezzo.
Siamo in cima alle scale e abbiamo paura.
Questi pensieri riempiono il mio passato.
In definitiva è la battaglia della vita.
Siamo stati costretti a farci capire
e non ci siamo riusciti con le parole.
Non c’è più altro da dire.
Ecco chi siamo!
In tutto e per tutto l’eternità crollerà,
mostrando un riflesso della fine.
Per quanto mi riguarda, non posso arrivare fino in fondo
senza una ragione comprensibile.
Per quanto ti riguarda non sembra mai soddisfarti.
I ricordi scendono pezzo dopo pezzo.