BAD BLOOD – RANCORE

Permettimi di riversare un po’ di luce
sulla parte più oscura di me!
Potrebbe essere l’unico modo per essere libero.
Voglio credere che tu abbia commesso quest’unico errore,
ma non posso accettare le tue misere scuse.
Mi dispiace per te.
Chi sono io per dartene la colpa?
Credo che qualcuno abbia ferito anche te.
(Il rancore porta ad altro rancore),
ma non per me.
(Non diventerò come te).
Aspetta e te ne accorgerai!
Ricorderò il passato.
Un tempo senza di te.
Si arriva al punto in cui è facile perdonare,
ma non è così facile dimenticare.
Spero tu capisca.
(Non diventerò come te).
Ti ho chiesto una mano impossibile da raggiungere
in uno dei miei momenti più difficili
e non c’è voluto molto perché ti tirassi indietro.
Continuerò a guardarti come sempre,
anche se dubito che cambierai in meglio.
E’ triste che questo risulti essere un messaggio di risentimento.
Forse un giorno anche tu mi perdonerai.

KILL THE FIRE – SPEGNERE IL FUOCO

Il mio ego mi ha condotto qui,
sconvolto e deluso.
La costante paura del buio è motivo d’ansia giorno e notte.
Rimango indietro
e ho di nuovo pagato i miei debiti.
Ce la faccio a fatica.
(Ora non c’è modo di fare ammenda).
Voglio soltanto sopravvivere e vivere la mia vita.
Nessun odio. Nessuna bugia.
Un passo più vicino.
Voglio soltanto sopravvivere e spegnere il fuoco
che sta bruciando la mia mente.
Due passi indietro.
Voglio soltanto sopravvivere e vivere la mia vita.
Nessun odio. Nessuna bugia.
Un passo più vicino.
Voglio soltanto sopravvivere e spegnere il fuoco
che sta bruciando la mia mente.
Sono tornato alla casella di partenza.
Ho paura che il morso del gelo sia la mia sventura.
Sempre sotto il livello di congelamento,
il mio orgoglio si sottomette.
Il cuore e l’anima cedono.
Ho perso l’occasione di riprendere il controllo.
Rimango indietro
e ho di nuovo pagato i miei debiti.
Ce la faccio a fatica.
(Continuo a camminare su una linea sottile).
Voglio soltanto sopravvivere e vivere la mia vita.
Nessun odio. Nessuna bugia.
Un passo più vicino.
Voglio soltanto sopravvivere e spegnere il fuoco
che sta bruciando la mia mente.
Due passi indietro.
Sono invischiato nel fango.
E’ questo il mio posto?
Il futuro è svanito
e le fiamme crescono più alte.
Non ho un luogo dove scappare.
Non so dove voltarmi.
Non posso cambiare il passato.
Sono arrivato al limite.

RESURGENCE – RINASCITA

Sono esposto davanti a parole sconosciute.
La negazione lentamente si dissolve.
Ho sempre governato da un trono auto-costruito
e improvvisamente mi sono ritrovato sulle ginocchia.
Le ombre rinascono.
La mia sfera di conoscenze va in pezzi
e ogni frammento di vetro rivela il fallimento in cui ho vissuto.
La mia sete sembra non esaurirsi mai
a causa di ciò che si cela dietro il velo.
La saggezza mi abbraccia,
mentre il mio mondo si distrugge.
Questa sfida mi ha lasciato ferito e umiliato
e la mia langue dietro le sbarre.
(Sta crollando).
Ma improvvisamente una luce risplende,
come se il buio sentisse il bisogno di osservare le stelle.
Un ultimo passo verso la paura.
E’ la più grande delle illusioni.

FALLING – CADERE

Vivere il momento.
Cavalcare la sabbia.
Cosa dovremmo fare con questo tempo tra le mani?
Ci sono così tanti posti in cui possiamo andare.
Così tanti modi con cui possiamo crescere.
Cerchiamo nei nostri cuori.
Cerchiamo in Dio.
Cerchiamo intorno a noi segni che si rivelino.
Che cosa significa essere vivi?
Che cosa significa sognare e piangere?
Che significato avrà il nostro addio?
Soltanto tu puoi decidere la strada.
Scopri i sogni che saranno la tua guida!
Troverai le risposte nella tua mente.
Le chiavi per la prosperità.
E’ quando troviamo la pace in mezzo alla tempesta
che sappiamo davvero di essere a casa.
Ogni cuore canta la sua canzone.
L’inizio di una sinfonia.
(Seneca il Giovane):
“La fortuna è ciò che si verifica
quando la preparazione incontra l’opportunità”.
“Se un uomo non sa verso quale porto fare rotta,
nessun vento sarà favorevole”.
Potresti sentirti perduto in questo labirinto,
ma non si tratta di arrivare alla fine.
Si tratta dei sentieri lungo il cammino
e di quei momenti di ogni giorno.
Soltanto tu puoi decidere la strada.
Scopri i sogni che saranno la tua guida!
Troverai le risposte nella tua mente.
Le chiavi per la prosperità.
E’ quando troviamo la pace in mezzo alla tempesta
che sappiamo davvero di essere a casa.
Ogni cuore canta la sua canzone.
L’inizio di un nuovo giorno.

BLACK SKY (INTO THE VOID) – CIELO NERO (NEL VUOTO)

Puntiamo alle stelle.
La pista è in fiamme mentre decolliamo.
Ora siamo legati a questa vita
(e non si torna più indietro).
La pressione dei motori termici aumenta
e la spinta ci permetterà di lasciarci l’esosfera alle spalle.
(Duecento notti).
Che cos’è il tempo comunque?
(Entriamo nella notte).
Una breve, intensa sensazione di paura.
(Duecento notti).
E’ come rinascere.
(Entriamo nella notte).
Ci dirigiamo nel vuoto.
Indotto il sonno, dobbiamo sopravvivere
e dobbiamo attenerci ai nostri calcoli.
Ci prende il torpore. Entriamo nella notte.
Il sistema si avvia. Le luci si spengono.
Cielo nero.
Deperiti, ci risvegliamo
e capiamo di essere vicini.
Una sensazione di inerzia.
Avvistiamo la nostra meta.
E’ quasi il momento di bucare i cieli.
Il futuro è mio quanto vostro.

AS THE VOICES FADE – QUANDO LE VOCI SI SPENGONO

Il suono dell’acqua.
Il profumo degli alberi.
In questo mondo che conosco,
cambiato per sempre,
da un sogno alla fine mi risveglio.
Con gli occhi aperti osservo il mondo
e il mio scopo è sempre rimasto con me.
Rivalutazione.
Come l’odio tramonta,
così fa la bellezza di ogni giorno.
Una volta vivevo in attesa della fine.
La vita non è altro che vari percorsi.
Il dono sprecato del tempo.
Ora dico addio alla voce che non c’è mai stata.
Non è mai stata altro che me.

INCUBUS – INCUBO

Scricchiolii.
La luna alla finestra.
Si apre su un passaggio.
Paralizzato nella catatonia,
in uno stato onirico,
ma sveglio a testimoniare.
Una caduta senza fine nell’abisso.
La promessa sussurrata da un demone
su segreti oltre il vuoto.
E’ così suadente.
Il mio incubo.
Soltanto dalle profondità dell’inferno
possiamo scorgere il volto divino di Dio.
Ogni notte di questi oscuri incontri
la seduzione si trasforma in tortura.
Lamenti e urla si alzano degli spiriti che volteggiano in cerchio.
Un volto diventa mostruoso.
La mia sanità mentale viene meno.
Una caduta senza fine nell’abisso.
Non so più se sono sveglio o sto sognando.
E’ così suadente.
Il mio incubo.
Mi risveglio in un regno infernale.
Soltanto dalle profondità dell’inferno
possiamo scorgere il volto divino di Dio.
Una volta arsi delle fiamme infernali
possiamo ancora posare lo sguardo sulla luce di nostro Signore?
Non sono vivo, né morto,
ma intrappolato tra due mondi che persistono.
Non sono vivo, né morto.
E’ un’infinita notte di terrore.