TORN AWAY – LACERATO

Un anelito cruciale.
Un desiderio del tuo cuore.
L’anelito cruciale di far sparire tutto.
Una cupa visione spezzerà l’isolamento,
quando le schiene saranno voltate in silenziosa indignazione.
Un anelito cruciale che ti fa scorrere freddo il sangue.
Niente di ciò che sai può infrangere l’armatura.
Un anelito cruciale che getta il passato tra le fiamme.
E’ la nostra paura che può far muovere le montagne
alla fine, quando tutto è lacerato.
Un segno attendibile.
Le nostre opzioni si consumano.
La mente va a fuoco a causa dell’ambizione paralizzante.
Il bacio del serpente.
Tutti i pezzi vanno al loro posto.
Salti il tuo turno ed esci dall’immagine.
E’ la nostra paura che può far muovere le montagne
alla fine, quando tutto è lacerato.
Quando l’amore è lacerato.

IN DARKNESS – NELL’OSCURITA’

Non è nemmeno mai iniziata
e siamo già arrivati alla fine,
perché nulla dura per sempre.
Dentro di noi sapevamo che non poteva accadere.
Rassegnati nel silenzio,
la fine non è debitrice del perdono con la notte.
Non voglio che sia qualcosa che non posso controllare,
ma il buio nelle nostre menti sembra avere una vita propria,
ogni giorno in assenza di luce e tempo.
Non voglio che queste siano le nostre vite.
Nell’oscurità e senza controllo.
Cosa potrebbe davvero essere così lontano da ciò che siamo,
se niente in definitiva sembra importante?
Siamo persi senza idee,
mentre tentiamo di scappare,
ma la nostra condizione mentale non ci lascerà mai andare.

VIOLENT STORM – VIOLENTA TEMPESTA

Non c’è logica dietro le azioni e le parole.
Non ci sarà resa dei conti, né risposte, né redenzione.
Non ci sarà nulla del genere.
Mi vedo correre a perdifiato nella notte.
Mi vedo trattenere tutta la rabbia dentro.
Mi vedo correre a perdifiato nella notte.
Si scatenerà una furiosa e violenta tempesta
e non voglio gestire questo potere da solo.
Mentre sento che la percezione del controllo cala,
vengo spinto sulla mia strada.
(Mi rispedisce laggiù).
Nelle profondità del nulla
non posso stare dietro a ciò che non c’è più.
Non lo riconquisterò
e chiederò un cambiamento.
So soltanto che risuccederà.

BEHIND THE LIE – DIETRO LA BUGIA

Se c’è qualche traccia di pura compassione nei tuoi occhi
io non riesco a vederla.
Se c’è dell’amore dietro quella fredda esteriorità
devo ancora percepirlo o sentirlo.
Tutte le ore trascorse sono state vane.
Lasciamo che la passione si spenga con un brindisi al buio,
dove tutti i nostri sogni andranno a morire,
perché non vedrò la verità dietro la bugia!
Se esiste un confine,
creiamo una demarcazione tra le nostre azioni e le nostre parole!
Nella verità e nel tempo non c’è riconciliazione.
La divisione è ora completa.
Siamo alla fine,
dove il nostro tempo è terminato.
Siamo alla fine di ciò che eravamo.
E’ la fine.
Nulla è sopravvissuto
e ora vedo la verità dietro la bugia.

WHEN SILENCE SPEAKS – QUANDO PARLA IL SILENZIO

I segni vitali all’esterno sfarfallano e scompaiono
come colori nel buio,
ma non siamo perduti.
Semplicemente siamo invisibili.
Nel silenzio vive la nostra ombra
e ci abbeveriamo nella quiete della pioggia.
Danzeremo coi nostri demoni
fino alle prime luci del mattino.
Vogliamo soltanto essere lasciati soli.
Che cosa resta da dire
quando il silenzio parla più forte
in ogni parte della nostra mente?
Ciò che ascoltiamo nell’oscurità
non vogliamo sapere cosa sia.
Il fallimento dei nostri progetti
e la luce che si affievolisce.
Dovremmo ascoltare quando parla il silenzio?
Come la nostra stella morente, bruciamo intensamente.
Nell’ignota solitudine non dobbiamo temere.
Il compagno che abbiamo scelto è qui.
Nella notte siamo soli, ma non abbandonati.
Proviamo il conforto degli echi del tempo,
quando cantiamo verso il cielo
e nessuno ci risponde.
La verità che non possiamo ammettere rimane nascosta.
Che cosa resta da dire
quando il silenzio parla più forte
e ci aspetta nella notte?
Siamo al sicuro tra le nostre mura?
Che cosa resta da dire
se il mondo non è il nostro?
Di chi possiamo fidarci
quando il silenzio pronuncia il nostro nome?

THE DARKEST NIGHT – LA NOTTE PIU’ BUIA

Nei cieli infuria una tempesta,
mentre al di sotto la città dorme.
Una nube oscura si avvicina
e incombe su di noi,
come una forza della natura invisibile allo sguardo.
Non si può resisterle.
Non c’è via di fuga.
Quando le parole avranno dimenticato ogni nome,
saremo come fantasmi che infestano i nostri giorni.
Cantiamo d’amore e d’indipendenza
al ritmo dell’emarginazione.
Gridiamo nella notte più buia.
Nella città fatta d’ombre,
dove i nostri sogni decadono,
le pietre silenziose ci rattristano
e ora le lacrime inondano le strade come pioggia.
La nostra fine è vicina
e ci abbeveriamo alla solitudine.
Vuote risate riecheggiano tra queste pareti.
Un labirinto di estranei
in cui perdersi significa sentirsi vivi.
Seguiremo le venature fino a casa.
Ogni singolo nome è perduto.
Saremo come fantasmi che tornano a casa.
Cantiamo d’amore e d’indipendenza
al ritmo dell’emarginazione.

NEVER LOOK BACK – MAI GUARDARSI ALLE SPALLE

Non abbiamo mai avuto
ciò che eravamo pronti a perdere
e non abbiamo mai sentito la necessità di dirci addio.
Non ho altro da cavare fuori dai pensieri superficiali.
I nostri volti raccontano storie
ed eravamo pronti ad andarcene.
E’ un’altra cosa che non dovrebbe accadere,
ma nessuno lo sapeva finché infine ci siamo detti addio
e non ci siamo mai guardati alle spalle.
Ciò che avevamo non c’è più.
Nessuno ha fatto domande
e a nessuno è importato abbastanza da riflettere sui motivi
e da trovarsi le risposte dentro.
Non ci siamo mai guardati alle spalle.
Abbiamo passato ore su ciò che andava rammendato.
Sui nostri ego feriti e il dolore autoinflitto.
Può esserci altro da ottenere
da ciò che non è mai stato dato?
Questa casa di specchi deve crollare.
Quando non c’era nulla che potessimo fare,
l’innocenza è svanita troppo presto.
Abbiamo retto la fiamma in mezzo alla tempesta
e non c’è nient’altro che si possa dire.
Le scelte vanno e vengono.
Abbiamo retto la fiamma in mezzo alla tempesta.

THE COLDEST HEART – IL CUORE PIU’ FREDDO

Questo uccello ha volato troppo a lungo.
Questo uccello è volato nella gabbia della sua mente.
Mantieni le bugie in ordine
e non lo sapremo mai!
Mette in moto il suo piano
nel desiderio che il mondo scompaia.
Sogna due anime unite
nelle durature fiamme dell’amore.
Dalle pareti fino all’oscurità all’esterno,
custodisce in sé il cuore più freddo.
Si sente sola persino nelle stanze affollate,
dove nessuno la conosce
e nessuno può capire.
Non conosceremo mai le risposte.
Tiene il mondo a distanza.

ANOMALIE – ANOMALIA

Acceleriamo sull’unica strada che abbiamo mai conosciuto,
in questa fuga in cui ci siamo perduti.
Non doveva succedere.
Non doveva accadere.
La nostra realtà collassa.
Ci siamo spinti troppo in là.
Siamo andati troppo veloce
e ci siamo lasciati il mondo alle spalle.
Avevamo giurato che il passato non ci avrebbe mai raggiunto.
Stiamo demolendo i muri
che tengono separate le nostre vite
e alla fine ci stiamo consumando insieme.
Ci siamo spinti troppo in là.
Siamo andati troppo veloce
e ci siamo lasciati il mondo alle spalle.
Avevamo giurato che il passato non ci avrebbe mai raggiunto.
Ci siamo spinti troppo in là.
Siamo andati troppo veloce
e ci siamo lasciati il mondo alle spalle.
In questi giorni di un futuro passato siamo tu ed io.
Anomalia.
So che non è reale.
Non sta succedendo niente di tutto questo.
Non voglio scendere a patti con il mondo esterno che crolla.
Che ci crolla addosso.

ALONE TOGETHER – SOLI INSIEME

Non voglio essere lasciato qui
senza il senso dell’orientamento
e tra gli artigli di questa costante tensione.
Posso farlo anche tutti i giorni.
Preoccuparmi delle cose che mi tormentano.
Delle parole che non mi lasciano libero
e se ne stanno attaccate ai miei nervi senza andarsene mai.
Non ho mai sognato di finire così.
Sparito dal mondo in un istante.
Dimenticato da coloro che conoscevo.
Un giorno tutto finirà.
Il terreno che percepivo sotto i miei piedi
si è aperto sul vuoto al di sotto,
che lascia spazio al nulla.
Non voglio essere lasciato qui
senza il senso dell’orientamento
e tra gli artigli di questa costante tensione.
Non voglio sentirmi solo
insieme ai pensieri che mi feriscono.
Saremo rinchiusi qui per sempre.
Soli insieme.
Lo farei ogni giorno.
Valutare la concorrenza
e arrendermi fin dall’inizio.
Perché non svanisce tutto
e si dissolve come i desideri senza speranza
che lasciano spazio al nulla?