INFECTED – INFETTI

Se vi inseguo, chi mi fermerà?
Premendo il grilletto vi distruggerò.
Oltre le ombre e oltre le bugie,
guidata da una folla mossa da una marea diversa.
Dovete andarvene.
Reagite! Scappate!
Non servirà nascondersi perché vi troverò,
accusati dei vostri crimini.
L’orizzonte sembra frantumarsi.
Temiamo ciò che rifiutiamo.
Osserviamo la scena per scoprire chi siamo
e capiamo che siamo infetti.
Sputiamo fuori il veleno! Siamo infetti.
Non c’è scampo. Siamo disconnessi.
Gridate con passione!
Non c’è tempo per guarire.
Prendete una decisione e siglate l’accordo!
Siamo infetti.
Siamo disconnessi nel crepuscolo della nostra concordia.

OF SLEEPLESS MIND – DELLA MENTE INSONNE

Le anime sono luci che si spengono,
ammantate dalle ombre.
Avete gettato le vostre paure negli abissi dove mi troverete.
Se mi permetterete di alimentare la vostra passione,
vi lascerò vivere razionalmente.
Misteriosi ricordi si rivelano dove vi troverò.
Nascondere i vostri segreti non ci terrà separati.
Vi riporterò al principio.
Godetevi il viaggio attraverso le pareti della vergogna!
L’immobilità si contorce.
Cercate di ricordare il vostro nome!
Crescerò dentro di voi,
signore delle vostre menti insonni.
Resterò sotto la vostra pelle
e brillerò sulle vostre notti più buie.
Sono fuoco. Sono benzina.
Lasciate che vi strappi il respiro!
Intossicandovi, infrangerò le regole
per donarvi almeno un brivido al giorno.
Nascondere i vostri segreti non ci terrà separati.
Vi riporterò al principio.
Godetevi il viaggio attraverso le pareti della vergogna!
L’innocenza si consuma.
Cancellate il mio nome!

TANGLED IN THE ROOTS – AGGROVIGLIATI NELLE RADICI

Invadendo la mia vita hai scatenato una guerra.
Sarà come vivere in una casa di vetro sotto una pioggia di pietre.
Parole velenose, marce fino al midollo.
Qui non c’è più niente da salvare.
Chi poteva pensare che saresti stato proprio tu?
Non posso più darlo per vero.
Le nostre posizioni sono andate oltre i limiti
e si sono diffusi i vermi.
Col passare degli anni abbiamo tracciato dei confini,
ma questo non cambierà ciò che siamo,
obbligati a restare qui.
Siamo vicini tanto quanto siamo lontani.
Continuiamo a superare i limiti,
costantemente legati a ciò che siamo.
Perché non riusciamo a crescere?
Siamo prigionieri di una scacchiera
su cui si perdono turni di gioco.
La corda è stata tagliata, ma ancora ci strattona.
Questa spada a doppio taglio ci abbatte.
Siamo aggrovigliati nelle radici, ma non lo ammettiamo.
Chi poteva pensare che saresti stato proprio tu
quello a cui sarei rimasta incatenata?
Le nostre posizioni sono andate oltre i limiti
e sono rimasta qui con te.
Chi poteva pensare che saresti stato proprio tu?
Per sempre legati.
Sono rimasta qui con te.
Continuiamo a superare i limiti
e sarò per sempre legata a te.
Aggrovigliati nelle radici.

RED MARBLE AND GOLD – MARMO ROSSO E ORO

Accuse e persecuzioni.
Violazioni della libertà.
Anime vuote e perseguimento del potere.
Repressione di inutili desideri.
Il mondo attuale che avete distrutto
è la tomba in cui vivrete in futuro.
La vostra bramosia e l’avidità.
L’invidia e l’orgoglio.
Sono i peccati mortali che glorificate.
Avete esaurito gli stolti
grazie a cui lavarvi il sangue dalle mani.
Fate leggi che non possiamo sostenere
in nome di Dio o di qualche altro pallido signore.
Ascesa e caduta.
I lupi stanno ululando.
Ascesa e caduta.
La ruota continua a girare.
Vi scavate la fossa in marmo rosso e oro
ed è giunto il vostro momento.
Mentre lottate per conquistare il trono,
con i cuori fatti di pietra,
siete incastonati nella vostra miseria.
Disperazione e annientamento.
Distruzione della conoscenza.
Idioti deviati in torri sanguinanti
che crollano con i loro imperi.
Ammirate il vostro sepolcro dall’interno!
Un luogo sacro per tutti i vostri peccati.
Avete il diavolo dentro
e la vostra progenie è plastificata.
Scambiate il marmo rosso e l’oro
per tesori fatti di fredda cenere.
Guardate come i fiumi si arrossano,
prima di prosciugare le nostre terre!

IKARUS – ICARO*

Interiormente hai risvegliato una tempesta,
nonostante sembri che la pioggia abbia smesso.
Non aspetterò più un’altra goccia da te.
Sto per spiccare il volo da terra.
Non c’è fuga. Nessuna svolta.
Vieni da me o lasciami stare e ti respingerò!
Fammi chiudere gli occhi o spalancameli e tradurrò la controparte!
Ci hai messo impegno per cancellarmi il sorriso.
Mi hai consumata bugia dopo bugia.
E’ così che vanno le cose,
ma questa volta non ne farò parte.
Ti scorticherò vivo.
No, non mi prosciugherai il sangue!
Getto a mare le tue minacce e le tue armi.
Non si torna più indietro.
La mia forza è stata recuperata.
Liberami o lasciami cieca e volerò via!
Sono impazzita per sempre e ho raggiunto l’altro lato.
Le destinazioni hanno strade diverse,
con storie differenti nei nostri cuori.
Non mi importa più delle tue,
perché ora ho le mie.

Note: *(Nella mitologia greca tentò di scappare dal labirinto di Cnosso con ali di cera)

INDIFFERENCE – INDIFFERENZA

Le strade sono deserte e vi cammino ancora una volta.
Vedo disperati che tentano di affrontare il dolore.
Incrocio una persona coraggiosa con un ghigno sulla faccia.
Le ombre sono rifugi,
ma non c’è molta pace in questi luoghi.
Sono il silenzio dell’amarezza e sono inutile.
Sono la bottiglia vuota che annega le vostre pene.
Sono l’inverno gelido che raffredda le notti.
Sono l’eco del vostro orgoglio.
Non mi consumerò e non svanirò.
Sono facile da afferrare nel mondo che ho creato.
Potrete trovarmi dopo il disastro.
Vi importerebbe se confessassi che non me ne importa niente?
Dopotutto sono la ragione per cui la ragione è sparita.
Guardate la bellezza che vi siete lasciati alle spalle!
Potete farlo per me?
Non mi vedo più.
Pensavo di essere libero.
Davvero cambierebbe il mondo?
Ha qualche importanza?
Amore o odio.
Fa lo stesso se la ragione è sparita.
Ho deciso di proseguire,
come una foglia secca che svolazza.
Ho deciso di proseguire,
come il vento che cambia e si disperde.

DEAD SUN – SOLE MORTO

Nonostante il buio, non avrei ascoltato ciò che dicevano
e quel mattino presto, dietro un angolo, pregai.
Perché dovrei arrendermi al grigiore
e permettergli di lacerare il mio cuore?
Sento ciò che i vostri occhi non vedono
e non vivrò in ginocchio.
Ci hanno mozzato le ali,
ma voliamo verso il sole.
Siamo più forti che mai
e custodiremo i nostri sogni lontano dalla pioggia.
Siamo sopravvissuti quando la maggior parte è morta.
Amiamo quando la maggior parte odia.
Credo che io e voi siamo destinati a vedere un altro giorno.
Che cosa si può fare
quando le lacrime rigano scenari senza speranza?
Quando scorrono le lacrime
non ci sono differenze per il colore della pelle.
Ci hanno mozzato le ali,
ma voliamo verso il sole.
Siamo più forti che mai
e custodiremo i nostri sogni lontano dalla pioggia.
Siamo sopravvissuti quando la maggior parte è morta.
Amiamo quando la maggior parte odia.
Credo che io e voi siamo destinati a vivere sotto un sole morto.

SEEDS OF AGONY – SEMI D’AGONIA

C’è un occhio lassù nel cielo scuro
che osserva il mondo andare in rovina.
Nella clessidra la sabbia scorre
e avevamo il futuro nelle nostre mani.
Voltiamo le pagine di una storia che era stata prevista.
Le tempeste che si scatenano sono l’ultimo avvertimento
e nessuno si salverà dalla piaga che diffondiamo.
Custodiamo le ceneri di domani rubati.
Come possiamo sognare se il futuro è così vuoto?
Se ormai siamo spacciati,
tutto ciò che meritiamo di sapere è che non serve pregare.
Persi nella rabbia neghiamo
che eravamo destinati a morire anche prima di provarci.
Nonostante gli ammonimenti di tornare indietro,
i nostri doni sono sepolti con il nostro orgoglio.
Voltiamo le pagine di una storia che era stata prevista.
Le campane che suonano sono l’ultimo avvertimento
e nessuno si salverà dalla piaga che diffondiamo.

INNER SANCTUM – SANTUARIO INTERIORE

Gli angeli vegliano su di me.
Erano la nostra innocenza
e cambiano il nostro destino.
Gli angeli vivono in eterno.
E’ dura affrontare la loro assenza per sempre.
Persi nel tempo.
Ravviviamo il dolore dei ricordi smarriti.
Possiamo raggiungervi, fratelli!
Vediamo le vostre ombre che illuminano il cielo.
Possiamo vedervi, fratelli.
Il tempo ha rimarginato una ferita
che non volevo guarisse.
Esiste un paradiso oltre le stelle?
Esiste il tramonto nel luogo in cui siete?
Donatemi i segreti che vi portate dentro!
Quanti cuori infranti vi siete lasciati alle spalle!
Sono qui.
Non troviamo più le nostre lacrime
e il tempo può renderci vuoti.
Sono qui.
Dopo tutti questi anni
trovo che sia difficile da mandare giù.

SERPENTINE – SINUOSO

Un virus invisibile ti avvelena la mente
e non c’è modo di fermare l’infezione.
Una creatura invincibile ti serpeggia sulla spina dorsale
e si avvolge su ciò che è suo possesso.
Il veleno ti scorre dentro.
Consuma la tua anima con oscure delusioni.
Ossessiona le tue notti solitarie.
Si stringe su di te.
Sei perduto e anneghi nella confusione.
E’ un viaggio di sola andata
e non hai più tempo.
Sei paralizzato mentre in quadro completo si rivela.
Bacia il tuo nemico sinuoso!
Quando la follia comincia a danzarti negli occhi,
la paura ti artiglia e distorce il suo riflesso.
Soffochi sotto il peso di una marea che cresce
e senza più respirare urli in preda all’afflizione.

STARRY SKIES GONE BLACK – I CIELI STELLATI SONO DIVENTATI NERI

Mi hai scaricata, uccello rapace.
Mi hai gettata via ed è un tradimento.
Hai superato il limite,
ma avevi tu la pistola.
Il male striscia e non si può cancellare.
Hai venduto il mio nome e la mia anima.
Me la devi.
Ci è sfuggita da mano.
Mi devi la vita perché il cielo stellato è diventato nero
prima che riuscissi a strisciare nella luce.
Affondiamo nella finzione che si apre davanti a noi.
Esaliamo contraddizioni
e impariamo a respirare in mezzo alle bugie.
Il tuo concetto del bene e del male
si è distorto già nelle prime ore.
Qualsiasi sospetto. Qualsiasi dubbio.
Non hanno spazio sulla tua strada.
Non posso credere che siamo destinati a essere una minoranza.
Creiamo sogni per guardare in alto
e giochiamo tutti a giochi che non possiamo vincere.
Mi devi la vita perché il cielo stellato è diventato nero
mentre cadevamo nel buio.