NOTHING LEFT BEHIND – NIENTE E’ RIMASTO INDIETRO

E’ così fottutamente freddo qui
e tutte le preghiere che ho detto stanotte
hanno perso di significato.
Guardo il soffitto di una camera vuota,
dove tutti i miei ricordi si sgretolano.
In questo vicolo cieco sono perduto e condannato.
Voglio interrompere questo sortilegio.
Fuori c’è odore di morte
e ho persino dimenticato cosa desideravo.
Cerco una risposta che nemmeno esiste.
Premerò il grilletto.
Non posso resistere.
Mi lascio alle spalle il passato,
ma quando chiudo gli occhi ritorna.
Ho lasciato questa vita troppo presto,
ma quando chiudo gli occhi ritorna.
E’ stato un cammino lungo, freddo e solitario
e i miei cari sono lontani.
Fino al prossimo giorno in cui chiuderò gli occhi
voglio seguire questa strada.
Sento odore di sangue in questa cella.
E’ il momento perfetto per un addio.
Sto strisciando.

BATTLEGROUND FOR SUICIDE – TERRENO DI BATTAGLIA PER IL SUICIDIO

Non abbiamo fede, né volontà
e abbiamo perso l’orgoglio la notte scorsa.
Abbiamo preso sul serio questa parola.
Cerchiamo una porta segreta.
Un Dio sacro ci libererà.
Un milione di stelle brilleranno su di noi
e viaggeremo lontano verso un mondo di santità.
Guidaci! Ti consegniamo la nostra fede e il nostro spirito.
Guidaci! Niente è rimasto indietro.
Sfideremo le fiamme del cielo.
E’ il nostro terreno di battaglia per il suicidio.
Seguiremo chi ci guida e il suo richiamo.
Non c’è nessuno alla porta.
Seguite il prete o restate soli!
Non c’è tempo da perdere,
finché l’ultimo se ne sarà andato,
ma è troppo difficile cancellare i ricordi
prima che sia troppo tardi.
Alla fine del nulla troveremo la verità.

QUEEN OF LOVE AND PAIN – LA REGINA DELL’AMORE E DEL DOLORE

Nel profondo del cuore sei solo,
ma l’amore che nascondi splenderà ancora
per far guarire le tue ferite e lenire il tuo dolore.
Voglio vederti da fuori.
Voglio vedere che il tuo mondo è il mio.
Eppure continui a pensare al passato
nella tua oscura e contorta mente.
Nel cuore di un salvatore
sei la regina dell’amore e del dolore.
Controlli il mio comportamento,
ma sai che la mia vita non è un gioco.
Prendimi per mano e cammineremo dall’altra parte,
in un sogno che sarà reale per entrambi!
Per spezzare l’incantesimo e alimentare la nostra forza
voglio salvarti dalle ombre.
Devo sapere che ti sei tagliata gli artigli
e allora i nostri cuori batteranno ancora all’unisono
come un’unica cosa.
Questa volta il nostro amore dimorerà
nel nome di Azrael*.
Tu sei la stella e io il suo fulgore.

Note: *(Angelo della morte)

CONSPIRACY – COSPIRAZIONE

Sono in stato di confusione
e mi stringo alle pareti perché ho paura.
Sconvolto dalla visione della mia vita,
mi getto nel cuore della follia.
Esploro l’abisso della mia angoscia.
C’è del veleno nel mio sangue
e il mio sangue è nero.
Una voce mi chiama.
Sento una presenza.
E’ il diavolo che mi sorveglia?
Un sospetto di cospirazione.
Qualcuno può aiutarmi?
Controllano la mia privacy?
Se si metterà a tacere quella voce sarò libero?
Sono nel profondo del buio,
dove respingerò il mio unico amico.
Sconvolto dalla visione della mia vita,
mi butto nel cuore dell’oscurità
e morirò senza accorgermi
della spada piantata nel mio petto.
Ditemi il falso se la verità mi brucerà gli occhi!
Pensate che sia fottutamente pazzo?

LEADER OF THE MASQUERADE – IL CAPO DELLA MASCHERATA

La tua avidità di potere ha portato le masse a strisciare.
Sei il tiranno di questa terra.
Hai eretto una grande volta di scudi
e ora, ovunque, diffondi il peggio.
I campi di battaglia bruciano
e la gente prega per la libertà.
In attesa del giorno della tua caduta,
viviamo sotto la minaccia delle armi.
In attesa del giorno in cui abbatteremo il muro,
sogniamo di essere liberi.
Conduci i nostri figli alla tomba.
Sei il capo della mascherata.
La responsabilità è soltanto tua.
Menti per nascondere la tua mascherata.
Tuo padre ha pianificato la “Desert storm”*.
Una crociata tra le dune
su cui abbattere il suo fuoco infernale.
Tu hai fatto lo stesso.
Hai alzato la tua mano
per espandere il tuo impero
e modellare il mondo a tua convenienza.

Note: *(Nome in codice della prima fase della Guerra del Golfo del 1991)

FINAL PROCESSION – PROCESSIONE FINALE

L’uomo parte per l’ultima resistenza
con un sentimento di libertà
e starà al gioco fino alla fine,
sognando l’eternità.
Scava le fosse per i suoi figli
e salpa verso il buio.
Nel profondo della tua mente lo sai
già prima che se ne vadano nella notte.
Oh, no! Non seguite i ciechi!
Non fidatevi delle sirene!
I ciechi marciano verso la definitiva maledizione,
non sanno perché e non sanno dove.
Hanno attraversato l’universo
e muoiono nella disperazione.
Non siete alle porte del paradiso,
ma da qualche parte dove si teme la luce.
Giorno dopo giorno.
Una sofferenza dopo l’altra.
State obbedendo alle sirene nella vostra testa.

THE DOMINION GATE (PART II) – IL CANCELLO DEL DOMINIO (PARTE II)

Un’esplosione nel vortice.
Un accesso diretto all’inferno.
Il DNA è mutato in modo fallimentare.
Le macchine respirano e l’uomo muore.
Portatori del sacro fuoco.
Portatori della luce che tracciano i confini dell’infinito
e hanno creato gli esseri umani.
Stiamo realizzando un sogno,
ma siamo consapevoli che questo futuro è irreale?
Voleremo nei cieli cibernetici in un vuoto eterno?
Voleremo nei cieli cibernetici?
Diventeremo androidi?
In attesa del crepuscolo
ci serve un mondo in cui credere.
La nostra strada è spalancata
e vivremo fino all’ultimo.
Perché mi raccontate queste atrocità?
Sono stanco delle vostre bugie e falsità.
Vi ricordate del tempo in cui ci era permesso sognare?
Quando eravamo liberi
e non avevamo paura del domani?
E’ una dominazione cibernetica.
Il cuore meccanico annienterà la razza umana.
Siamo arrivati all’alba del futuro.
Ora è il nostro momento di essere liberi,
senza la paura del domani.

THE WINDS OF SIN – I VENTI DEL PECCATO

Sono l’eletto.
Il figlio malvagio in nero.
Sono l’angelo del peccato,
indottrinato e pronto ad attaccare.
Verserò il sangue.
Fotterò e ucciderò i nemici di Dio.
Un altro figlio con una missione.
Un altro figlio sacrificato.
Un altro figlio, simbolo di salvezza.
Un altro figlio che morirà nei venti del peccato.
E’ una maledetta guerra nel mezzo della battaglia?
Sono una vittima di Dio,
pieno d’odio e inviato a sacrificare la mia vita.
Adoro l’odio, salvo la mia anima e muoio per la mia terra.

FORSAKEN CHILD – BAMBINO ABBANDONATO

Spiegami il senso di tutte queste sporche bugie!
L’agonia dell’innocenza rivela un maledetto rito.
La razzia dei loro sguardi.
La mutilazione dei loro corpi per ottenerne le parti.
Ora e per sempre il loro dolore è reale.
Sai che cosa provano?
Come puoi continuare a vivere in pace
pur ascoltando le loro grida?
Manciano attraverso la finestra della notte eterna
e non vedranno mai il sole.
Accecati dalle luci lungo la strada
sono da sempre in fuga
e non possono restare vivi senz’armi.
Cammino da solo nel vuoto
e nessuno può capirmi.
Nessuno si accorge che sono distrutto
e che ho perso la mia libertà.
Non vedo un futuro
e per me non ci sarà rifugio, né asilo.

A THRILL OF DEATH – UN BRIVIDO DI MORTE

Domino una terra di silenzio,
sognando l’esistenza.
Capite che non ci sarà un ammonimento finale?
Vi guardo attraverso il mio mirino,
vagando in mezzo alle rovine.
Non sono mai stato così vicino dall’aprire il fuoco.
Non ho aspettato l’ennesima vittima,
perché sono il vendicatore.
Questa guerra è inutile?
Il mio massacro non avrà mai fine.
Cerco una ragione in questo mondo di peccato.
Datemi una ragione!
E’ questo il mondo che sognavo?
Non ho mai voluto giustificare le mie azioni
e ignoro i miei crimini.
Terrorizzo le menti prese dal panico
sulla linea di fuoco della mia mitragliatrice a lungo raggio.
Non mi sono mai posto vane domande
e come un cecchino abbatto i miei obiettivi.
Spazzo via la mia disillusione.
Non c’è spazio per il dubbio.

WICKED WHITE DEMON – MALVAGIO DEMONE BIANCO

Avrei una ragione per perdere l’anima?
Sono solo nel buio
e ho perso il controllo sul mio veleno.
E’ realtà avere questo ruolo?
E’ l’ultimo ballo con il demone bianco?
Temo il silenzio della notte
e procedo su un confine.
Temo il silenzio.
Tocco il cielo e mi sento così in alto.
Non c’è soluzione per placare il mio dolore.
Soltanto un ago nella vena sa allontanare la mia delusione.
Sono in trance. Divento pazzo.
E’ questa l’unica via per la mia redenzione?

DAWN OF DARKNESS – ALBA DELLE TENEBRE

Un fuoco arde nella valle delle ombre.
Un mistico potere che ci manda un segno.
Sussurri mortali ci raggiungono dalle profondità
e corpi morti emergono sulla riva.
Non capite che il mondo è in rovina
e che tutte le terre stanno bruciando?
Non vedete la tempesta di fulmini che spezza il tempo?
Siamo gli ultimi della fila
a danzare sotto le luci della ribalta.
Oltre i confini, pronti a volare fuori dal tempo.
Benvenuti nell’alba delle tenebre!
Una visione apocalittica si leva dal mare di fiamme.
Siamo come stranieri sotto un cielo spaventoso
in un regno che non riusciremo mai a domare.
Abbiamo un’unica speranza: sopravvivere.