TENSION – TENSIONE

La sento arrivare e la sento avvicinarsi.
Arriva a ondate,
riempiendo le crepe delle mie fondamenta.
La pressione cresce.
Non la sopporto più
e ora questo conflitto mi sta distruggendo.
Ad ogni bugia che respiro
il vuoto dentro di me si allarga
e nell’aria sento la tensione che s’impenna.
La tensione s’impenna.

ANTIHERO – ANTIEROE

(Dove andrai?)
Sei in prima linea per accendere la fiamma,
pronto a esplodere come una bomba a mano.
Premi il grilletto e non funziona.
Puntando al massimo, non riesci a smettere
e cerchi un luogo in cui riempire il tuo vuoto.
Il tuo trono dorato è macchiato di sangue.
Ti sei innamorato del tuo gioco.
Ti sei innamorato del dolore e della sofferenza.
Dove andrai quando sarai perso
e quando ti sentirai solo?
Dove ti girerai quando sarai perso e depresso?
(Dove andrai?)
Sei troppo orgoglioso per accettare che sei tu il nemico.
Hai vissuto troppo a lungo in questa realtà e nella tua disperazione.
Soffocando lentamente stai per svanire.
Non rinunciare mai ai tuoi sogni!

DEMONS – DEMONI

(Quando mi chiami evochi tutti i miei demoni
e non posso controllarli.
Non mi spezzerai).
E’ soltanto una questione di tempo
prima che io perda la testa.
Non posso più trattenere i miei demoni.
Non posso continuare a vivere una bugia,
perché sto andando in pezzi
e la mia anima è svuotata.
Ora nei miei occhi sta bruciando un fuoco,
ma dietro il mio sorriso mi sto spezzando
e, nonostante le mie bugie,
non posso resistere più.
Quando mi chiami evochi tutti i miei demoni
e non posso controllarli.
Non mi spezzerai.
Nascondo i miei problemi dove non arriva la luce.
Parti della mia mente sono state sepolte vive.
Ci ho provato, ma sono sopravvissute.

HOLLOW – VUOTI

Tra le onde di una frequenza perduta
una voce emerge dal ronzio.
Attraverso lo spazio, in un luogo sconosciuto,
un’anima sta tornando a casa.
Ogni attimo che sprechiamo
andiamo alla deriva e spariamo.
Aspettiamo, inseguendo ogni battito del cuore.
Vuoti.
Soli nel buio non possiamo affrontarla.
Il panico. La paura e l’odio.
Il cerchio dentro di noi ci renderà vuoti.
Ogni secondo scorre
e non dimenticherò le parole che hai detto.
“La vita non è altro che dolore”.
Perché sono ancora bloccata in questa oscurità?
Come satelliti galleggiamo nello spazio
e la distanza cresce nei nostri cuori.
Sarà la nostra ultima chiamata?
Quando saremo alla fine non vedrò la notte.
Possiamo vedere la luce!

MY DREAMS ARE KILLING ME – I MIEI SOGNI MI UCCIDONO

Cerco con ogni forza di respirare
e i miei pensieri mi stanno affondando dentro.
Mi sembra di essere stata qui migliaia di volte,
ma ancora mi appare così surreale.
Non mi arrenderò mai,
ma non posso costringere la mia mente a fermarsi.
I miei sogni mi uccidono.
Ogni volta che ho un’occasione
non faccio altro che mandarla a puttane.
Un miracolo. Mi serve un miracolo.
Non posso fermarmi,
non importa quale sia il prezzo.
Sembra impossibile,
qualunque cosa faccia.
Sì, sembra così irreale.
Cosa voglio essere?
Lo vedi?
Mi spinge sempre più in basso
e cerco con ogni forza di respirare.
I miei sogni suggeriscono
che sembra sempre più irreale
e cerco con ogni forza di respirare.
I miei sogni mi uccidono.
Mi serve un miracolo.

ROOTS – RADICI

Dove i fiumi scorrono più in profondità
e si trovano gli spiriti,
mi sono risvegliata
e i mondi entrano in collisione.
Ero cieca, ma ora finalmente sono arrivata.
Prenderò posizione.
Ho trovato le mie radici.
Un’altra sorgente di vita.
Prenderò posizione.
Sussurri nella notte.
Le nostre voci sono disperse
e si perdono nelle ombre.
Eppure sto cominciando a svegliarmi
e il mio spirito emergerà.
La quiete della natura mi sta dando il tempo
di ritrovare la mia luce guida.
(Prenderò posizione).

INTO DARKNESS – NEL BUIO

Mi nascondo dietro una maschera
e recito un ruolo che si adatti alla tua storia.
Nascondo le mie lacrime in una bugia.
Diventerò pazza se non spezzerò questo legame.
Mi striscia sotto la pelle.
La paura si diffonde
e sprofondo nelle tenebre.
Tornerò a casa, dove sono più forte.
Sono stanca di fingere di essere tua.
Cado in un mondo buio,
ma lontano da te non potrà raggiungermi.
Ho paura della fame nel tuo sguardo.
E’ un buco che non può essere riempito.
Sei orribile. Un abominio.
Cado in un mondo buio,
ma lontano da te non potrà raggiungermi.
(Ora vedo le tue mani che mi tengono
e che mi fanno affondare).
(Spezzerò le tue catene).
Non lascerò che i tuoi modi e le tue contraddizioni
abbiano spazio nella mia vita.
No! Non ti lascerò mandarmi a fondo perché sei pazzo
e mi rifiuto di far parte della tua follia.

THE AWAKENING – IL RISVEGLIO

Le stelle stanno morendo una dopo l’altra.
Il cielo è nero e la notte è giovane.
La luna si nasconde dal sole.
La fine sta arrivando.
Siamo finiti.
Il nostro destino è segnato
e non possiamo rinascere.
Entriamo nel vuoto.
Non si sente più una voce.
Siamo messi a tacere.
La fine è vicina.
Il nostro tempo è compiuto.
Il nostro universo implode
e tutto ciò che conosciamo muterà in pietra.
Abbiamo avuto il nostro momento.
Abbiamo avuto la nostra occasione
di lasciare un segno e di resistere,
ma ora è finita, anche troppo presto.
Scompariremo nell’oscurità.
Mi piace il modo in cui cadiamo.
La notte.
Le onde che si abbattono nel vuoto.
Mentre le fiamme avvampano,
entriamo nel vuoto.
Non si sente più una voce.
Siamo messi a tacere.
La fine è vicina.
Il nostro tempo è compiuto.
Finché nuova vita non sboccerà.
Finché un nuovo sole sorgerà.

PARASITE – PARASSITA

Sono viva?
Una luce lontana svanisce alla vista.
E’ la mia mente?
E’ tutto alla rovescia.
Il mondo è solarizzato.
Questo è troppo per me.
Ho un peso dentro.
Sta prendendo il sopravvento il mio parassita.
Sono in negazione,
mentre le mie mura stanno crollando.
Sono in negazione e perduta.
Nelle tue bugie,
dove i serpenti cantano
e il buio porterà il loro messia.
Nelle tue bugie,
sono libera dal peccato,
mentre i tuoi denti affondano.
(Sei dentro di me, mio parassita).
Questo conflitto interiore mi consuma
e sopprime la mia mente.
Sono paralizzata.
E’ tutto alla rovescia.
Il mio mondo è polarizzato.
Purifica il mio sangue!
Salva la mia anima!
Spezza questa maledizione!

ASHES – CENERI

In un mondo di polvere e caos,
dove la vita ha smarrito la strada,
stiamo morendo lentamente.
Alla ricerca di un domani,
il nostro dolore si espande,
ma ci stiamo provando.
Procediamo.
Camminiamo tra le ceneri delle nostre anime perdute.
Avanziamo, lo sguardo sull’orizzonte,
finché troveremo una casa.
Le parole che abbiamo seguito
ci hanno resi vuoti.
Abbiamo mentito da sempre.
Siamo stati condotti alla distruzione
da una meravigliosa seduzione.
Eravamo arrivati così in alto!
(Non ci arrenderemo mai).

NORTHERN LIGHTS – LE LUCI DEL NORD

Mi sentivo persa e smarrita senza una direzione.
Era come se la mia vita appartenesse a qualcun altro
e io fossi in pausa.
Non so come cambiare le cose
e creare una connessione,
ma in qualche modo devo fidarmi dei miei sensi e volare via.
Ammiro le luci del nord.
Sento un cambiamento dentro.
Sotto i cieli un fuoco brucia.
Brucia la mia luce.
Brucia la mia luce radiosa.
Mi muovo sul costante battito del mio cuore,
guidata da una forza sorta da un luogo sconosciuto.
Non so come cambiare le cose
e creare una connessione,
ma in qualche modo devo fidarmi dei miei sensi e volare via.
Mi sentivo persa e smarrita senza una direzione.
Ora devo fidarmi dei miei sensi e volare via.

NEON SHADOW – OMBRA DEL NEON

Un’ombra mi osserva non vista
e sento che di notte si avvicina.
Arriva per te
e ti sta chiamando.
Quando cadrò mi seguirai?
Mi senti? Senti il mio richiamo?
Raggiungerò la tua anima.
Sono qui da sola.
Tra queste pareti non posso sfuggire alla tua oscurità
e scappare da me stessa non sembra avere senso,
ma questo non intaccherà la mia fede.
Quando cadremo nella notte
riuscirò ad aggrapparmi alla luce?
Come saprò cos’è giusto?
E’ ciò che vedo oltre te.

IN A VACUUM – IN UN VUOTO

Nel profondo delle ossa
sento che te ne andrai
e, anche se conosco bene la mia anima oscura,
non voglio permettertelo.
Sprofondo sempre più giù.
Cerca di raggiungermi!
Sono troppo in basso.
Respiro. Provo a respirare in un vuoto.
E sogno. Sogno te.
(Devi lasciarmi andare).