TEMPLE OF EKUR – TEMPIO DI EKUR*

Il tempio di Ekur unisce il cielo e la terra.
Durangi, la casa della montagna.
Il giardino degli déi.
Del dio sumero dell’aria conosciuto come Enlil.
Così maestoso è il figlio del padre Enkur.
Signore così divino!
La paura mi ha accompagnato sotto la volta
e si dice che il Cielo sappia che mi sono perduto.
Aiutami a vedere il sangue sulle mura
e gli eterni dannati nella metafora!
Ah, egiziano!
Terrificanti parole nei sotterranei di Nungal,
la regina degli abissi che invoca la fine dei peccatori.
Dea di Ekur e dell’oltretomba,
adorata dai suoi figli e dai Babilonesi.
Così divina!
Si celebrano le offerte in oro
e si prega per i morti.
Un sacerdote in alte vesti parla in lingue diaboliche
e resta occultato dall’alba al tramonto.

Note: *(Tempio della città sacra di Nippur dedicato al dio sumero Enlil)

WAIT A MINUTE MY GIRL – ASPETTA UN MINUTO RAGAZZA MIA

Aspetta un minuto, ragazza mia!
Aspetta un minuto, amore mio!
L’estate è finita e voglio che tu sappia
che non vivrò un minuto senza di te.
Ho aspettato per un po’
e ti ho pensata continuamente.
Ora che sei qui in carne ed ossa
il mio cuore batte forte
e mi spaventa a morte,
ma non posso aspettare un minuto, ragazza mia.
Non posso aspettare un minuto, amore mio.
L’estate è finita e voglio che tu sappia
che non vivrò un minuto senza di te.
Esiste una luce ed è proprio qui davanti a me
e una voce che sussurra in modo familiare.
Non ignorare i segni e i simboli qui intorno!
Dovresti capire la ragione per cui sei qui.
Cerco di dire la cosa giusta
e il mio cuore martella come un tuono.
Aspetta un minuto, ragazza mia!

THE SACRED STONES – LE PIETRE SACRE

Dammi un segno, caro padre delle tenebre!
Nella luce non sto bene.
Non vedo l’ora di riunire i miei cari
e la mia fede in Dio è così fioca.
Alimenta il fuoco
e illumina le croci di pietra!
Osserva il creatore e il potere che emana!
Appicca il fuoco, caro padre delle tenebre!
Le ali della morte si dispiegheranno.
Sto morendo per separare i miei cari
e la mia fede in Dio è così fredda.
Alimenta il fuoco
e illumina le croci di pietra!
Osserva il creatore e il potere che emana!
E’ il diavolo che ti respira nel cuore.
E’ il padre delle pietre.
Uno spirito maligno.
Una rapitore di anime.
Il potere che emana è il potere delle pietre sacre.
Dammi un segno, caro padre delle tenebre!
Nella luce non sto bene.
Non vedo l’ora di riunire i miei cari
e la mia fede in Dio è così fioca.
Alimenta il fuoco
e illumina le croci di pietra!
Osserva il creatore e il potere che emana!
I miei cari in paradiso muteranno in pietra.
Verranno portati all’inferno
e gettati in un buco nero.
Il potere che emana è il potere delle pietre sacre.

SHOTGUN BLUES – BLUES DAL FUCILE

Vivere nell’oscurità.
Diventare un peso nella luce.
Trasportare le anime dei morti
e riempirle di vita.
Smettetela di sfinirmi!
Vi presento la porta.
Vi passerò attraverso e vi lascerò la fede.
State vivendo una seconda vita che non vi appartiene.
Uscite dal mio corpo!
Credo che piacerà anche a voi.
Smettetela di sfinirmi!
Vi presento la porta.
Vi passerò attraverso e vi lascerò la fede.
Ora ve ne andrete.
Non potevo governare con voi.
Un minuto per cantare un blues dal fucile.
Come vi sentite?
Lo amate anche voi?
Un minuto per cantare un blues dal fucile.
Trentadue anni sono trascorsi
e ora siete nell’aldilà.
Vi ho donato un’energia positiva.
Come una benedizione nascosta.

THE DEVIL RAGES ON – IL DIAVOLO INFURIA

Non arrendetevi!
Non permettete che vi arrostiscano come mosche
o che vi schiaccino come pulci!
Non vi ho mai visto come insetti.
Maledizione, alzatevi in piedi!
(Resistete, amici!
Non mi impietosite.
Datevi una mossa a cambiare!)
Aiutami, padre Belzebù dell’inferno!
Tutte e sette cadranno e un regno verrà.
Oh, antico principe dei diavoli
e signore dei signori!
Signore delle mosche!
Ora cammina sotto una maschera
e resteremo untii.
Babilonia. Belzebù.
Dolce è il suo richiamo.
L’inferno ha deciso
e io sono più che felice.
Il paradiso ha costruito un castello di peccato.
L’inferno ha deciso
e io sono più che felice.
Il diavolo infuria.
Camminiamo tra voi in forma umana e ben vestiti,
pronti a colpire.
Aspettate i segni!
L’antico principe dei diavoli
e signore dei signori!
Il signore delle mosche
ora cammina sotto una maschera
e resteremo uniti.
Padrone della valle, mi senti?

SAY NO MORE – NON DIRE ALTRO

L’energia e le vibrazioni ti infettano.
Sono la domanda e lo scopo della mia esistenza.
Salta nel fuoco!
Cosa sai domare?
Bruciano le masse e si prova dolore.
Il più grande insegnante vive nella tua pelle
e applica le conoscenze che senti dentro.
Salta nel fuoco!
Cosa sai domare?
Bruciano le masse e si prova dolore.
Sento di aver vissuto una vita precedente
e i ricordi vengono descritti da un’anima morta.
Non dire altro!
Ricreo. Accumulo. Determino.
E’ il passaggio dell’uomo solo.
Non dire altro!
Non aver paura della morte mentre sei a letto!
Stai uscendo da questa (vita) ed entrando nella prossima.
Salta nel fuoco!
Cosa sai domare?
Bruciano le masse e si prova dolore.

HEAVEN’S DESCENT – LA DISCESA DAL CIELO

Creature della notte, vedo una luna nera.
Non c’è luogo in cui scappare.
E’ il richiamo della natura,
perché io domino il buio
e sono un’anima oscura.
L’evoluzione genera una razza.
Continua a governare nel buio!
Facci credere che siamo discesi dal cielo!
Vado a fuoco.
Credo di andare a fuoco.
Il papà nutre i demoni
e la mamma cuce per loro vestiti.
Generano un esercito nel cuore della notte.
E’ il rapimento dell’anima sublime della morte.
Non esattamente ciò che avevano in mente.
Giusto o sbagliato?
Ma importa davvero?
Sono di una razza oscura.
Forse voi, intorno a quel chiosco solitario,
potreste essere persone piacevoli.

DAGEN FØR – IL GIORNO PRIMA

Guardi il mondo per come è fatto,
ma c’è speranza di un miracolo.
Ti senti soddisfatto?
Non esistono rose senza le spine.
Ora che la tenda è bruciata,
lascia che il sole ti faccia da guida!
Vola via!
E’ il tuo turno di abbracciare una seconda vita.
Il giorno prima,
come fosse un amore estivo,
è finalmente domani.
Poiché la tua caverna respira l’oscurità che trattieni.
Sbarazzati della paura!
Non ti serve più.
La libertà è il tuo scopo
e l’ossigeno per la tua anima.
Sentiti benedetto e divino!
Non ti sembra di essere a casa?
Se non cambiamo mai,
come possiamo crescere e vivere?
L’amore è sempre in grado di svegliare l’anima
e di farti abbandonare la tristezza.
C’è serenità in una vita vissuta in placida gratitudine.
L’attesa mi ha arrecato un po’ di dolore,
ma niente di paragonabile a ciò che ho ottenuto.

THE PASSENGER – IL PASSEGGERO

Siamo di fretta
e non abbiamo più tempo.
Non aspettate nessuno!
Stanotte è la notte.
Brilliamo, danziamo e celebriamo la gioventù!
Le porte sono aperte e ce ne andremo presto.
Non c’è da preoccuparsi.
Io non lo faccio.
Andiamocene insieme, tu ed io!
Un terreno d’evoluzione.
Non riesco a dimenticare la scorsa notte.
Una strada d’evoluzione.
Non posso farlo prima di morire.
Benvenuta, mia oscurità!
Mia nemica e mia amica!
Ti sento parlare di nuovo.
Quante generazioni ti appartengono?
Mi stanno passando attraverso grazie a te.

STEP INTO LIGHT – CAMMINARE NELLA LUCE

Fratelli, sono alle porte!
Non provo più dolore, ma ancora piango.
Vi prego di far sapere a quelli che sono a casa
che li amo, così anche loro piangeranno.
L’ho sentito ieri notte sul campo di battaglia
e cammino nella luce.
Gli eroi non muoiono per la fama,
per la religione o in nome di qualcosa
e piangono.
I codardi sono fatti di sangue.
Prosciugateli di tutto ciò che hanno e piangeranno!

BECOMING – DIVENIRE

Ogni momento è un nuovo giorno in cui rinasciamo
e diventiamo il fulcro della gioia.
Ridendo del passato,
la pelle sulla schiena si è strappata
per diventare pezzi di una maschera.
Con la dipartita del diavolo,
oh amore, le fiamme sono sempre più alte.
Ora troveremo pace nello zen
e osserveremo le fiamme sempre più alte.
Il silenzio è la cosa migliore.
Rispondi agli stolti e ricordatelo!
Non stai cadendo.
Sei solo una persona migliore.

MINDLOCK – BLOCCO METALE

Ho sacrificato tutte le cose che avevano preso vita
e ho abbracciato il sentimento che avevo dentro.
La mente è una meravigliosa serva che ti intimidisce.
L’angolo del bene e del male nei tuoi ricordi.
La vita è così facile da soddisfare!
Costruisco un castello e mi sento come un bambino,
escludendo quelli che mi deprimono.
Perché la mente è il tutto
che pensi di essere diventato.
Non lasciare che ti inganni!
La tua anima ora andrà avanti.
Sii colui che lascia un marchio e non una ferita!
Troverai la pace e l’equilibrio che stai cercando.
Serra i pensieri che da sempre
infestano le ombre nel buio inquietante!
Bruciali in eterno!
Ti senti vivo?
Lascia perdere tutto!
Stai tornando a casa.
Apri gli occhi che brillano!
La felicità sbloccherà la tua mente.

LASSES BIRGITTA – LASSES BIRGITTA

Fuoco su un palo verso il cielo.
Sempre più in alto e la notte va in fiamme.
Bruciate la strega! Bruciatela!
Sei dannata dalla mano santa
per aver tentato di risvegliare un morto al cimitero.
Sorgi dalle ceneri per lui!
Ascolta il suo nome e sollevati dalla tomba!
Girando intorno alla chiesa per due giorni,
la casa di Dio si aprirà.
Hai cercato di afferrare la stola
e hai chiuso la porta con un soffio.
Il signore nella luce.
Nel buio ha visto se stessa volare via
sempre più in alto.
Signore della luna, mi sento libera
e sempre più leggera.

Note: *(Si dice sia stata la prima donna a essere giustiziata per stregoneria in Svezia)