THE LIGHT THAT BURNS THE SKY – LA LUCE CHE INFIAMMA IL CIELO

Nere nubi si radunano in cielo.
Il giorno più oscuro è finalmente arrivato.
Quando spunterà l’alba
il mondo non sarà più lo stesso.
Voluto dai re di questo mondo,
il fuoco dell’inferno spalanca le ali.
E’ un potere mai visto
e dicono che siamo fottuti.
Agire o morire.
Una dannazione eterna.
Un inferno senza fine.
(Sganciate la bomba!)
Siamo nella dannazione eterna.
In un inferno senza fine.
(Sganciate la bomba!)
Nella notte. Nel buio si scatenano.
Una missione mai vista.
Fuori dalla nebbia. Fuori dalla più oscura nube.
Sganciano la bomba.
Devono obbedire o morire.
Quando i cieli crollano
e il fuoco si riversa sulla terra,
siamo nella dannazione eterna.
In un inferno senza fine.
Sganciate la bomba!
La luce che infiamma il cielo!
Programmato per distruggere.
Fatale con tutti i suoi giocattoli.
Un uomo con la mano di dio.
Non sarà mai più lo stesso.
Un nuovo mondo sul suo palmo.
Un soffio e siamo finiti.
La posta è diventata alta.
Sa che è la fine.
Agire o morire.

LIKE THE PHOENIX I WILL RISE – COME LA FENICE RISORGERO’

Una macchia nera sul mio palmo.
Tre giorni e poi basta.
Centinaia di anime perdute verso l’abisso devo chiamare.
Attraverso gli oceani la mia bussola si dichiara.
Un giorno a terra e l’eternità per mare.
Scendo nei sogni della mia anima.
Posso strisciare fuori da queste segrete
e spalancare le ali.
Nei miei sogni posso farlo.
Volare verso il cielo e raggiungere la luce.
Da venti leggendari mi farò sollevare.
Fuori dalle ceneri della vita,
rinato dal fuoco,
come la fenice volerò.
Nella tempesta, nere piume in fiamme.
Sui venti della vostra sconfitta cavalcherò.
Fuori dalle ceneri della vita,
rinato dal fuoco, come la fenice (risorgerò).
Mi immergo nei mari e incendio i cieli.
Come Smaug* sarò una celestiale ombra di sventura.
Risvegliato dal sonno,
dall’inferno fino al sole,
come il Balrog* affonderò nella rossa luna di sangue.
Il potere di uno.
Ne ho sei nel mio gruppo.
Per il fuoco, la terra e l’acqua ho cercato ovunque.
Le storie degli antichi.
Nuove leggende si formano.
Un giorno sarò il campione e tornerò a casa.

Note: *(Creature de “Il signore degli anelli” di Tolkien)

WINGS OF TWILIGHT – LE ALI DEL CREPUSCOLO

Quando ti sembra che la fine sia vicina
e ti sembra che non vedrai un altro giorno,
ci sarà l’inferno da pagare,
ma tu avrai venduto la tua anima.
Sei stato forte,
ma la vita ha reclamato il suo tributo.
Io sarò lì a sorreggerti.
Sarò sempre al tuo fianco.
Non ti lascerò mai andare da solo.
Non ti permetterò di perdere la speranza.
Non ti lascerò cadere.
Con le ali del crepuscolo voleremo fino a casa.
Ti proteggerò dal freddo
e insieme attraverseremo la tempesta.
Non ti lascerò cadere.
Con le ali del crepuscolo voleremo fino a casa.
Quando ti sembra che non ci sia via di fuga
e ti sembra che non ci sia un posto in cui scappare,
il sangue sulle tue mani macchierà le pareti
e capirai che non restano lacrime da versare.
Prendimi per mano! Ti tengo.
Sarò sempre al tuo fianco.
Insieme voleremo via lontano.
Insieme entreremo nella tempesta.
Insieme voleremo via lontano.
Insieme entreremo nell’occhio del ciclone.

BURNING IN THE SKIES – BRUCIA NEL CIELI

Ha gli occhi azzurri e il suo stile è dorato.
E’ perfetta per il suo ruolo.
Le sue gioie sono poche.
Il suo cuore è spezzato
e ha un’anima oppressa.
Scendono le lacrime e le bruciano gli occhi.
L’ultima volta non ce la faceva più.
Vola via.
Oggi muore col dolore nel cuore.
La morte le indicherà la via.
Giunge l’atmosfera primaverile
e i buoni muoiono giovani.
Quel fuoco che si spegne resterà nei nostri ricordi.
Lei brucia nei cieli.
Indossa una maschera e ha combattuto le sue battaglie,
prima di schiantarsi al suolo.
Riporta ferite da strade mai percorse.
Sta andando giù. Affonda lentamente.
Gli anni sono volati
e tenta di nascondere il suo passato.
E’ impossibile battersi,
ma è troppo giovane per morire così.

FROM AN EMPIRE TO A FALL – DA UN IMPERO ALLA ROVINA

(Fuoco col fuoco).
Giovane e debole.
Inerme, senza poter scappare.
Sono cresciuto prigioniero delle tue bugie.
Mi odiavi e mi hai fatto soffrire.
La mia anima è stata corrotta da te
e pensavo che non sarei mai stato salvato.
Ho attraversato un inferno per te.
Mi odiavi e mi hai reso debole.
Mi hai mozzato le ali e non potevo più volare.
Mettimi all’angolo e combatterò!
(Risponderò) al fuoco col fuoco fino all’ultimo.
Ti colpirò con dolore.
Scatenerò una tempesta.
Ho atteso così a lungo.
L’ultima ritorsione.
Morte o sopravvivenza.
Spodestare il re e incoronare lo schiavo.
Da un impero alla rovina.
Quanti anni perduti!
Ho rimpianto il loro prezzo.
Un giorno spezzerò le catene.
Cambierò le cose e incendierò i cieli.
Tutto ciò che hai bramato.
Tutto ciò che ti sei preso e hai rubato.
Un giorno porrò fine al tuo regno
e mi vedrai ballare sulla tua tomba.
Sarò l’unico erede della corona che mi hai sottratto.
I tuoi sogni e i tuoi castelli stanno crollando.

WILDFIRE – FUOCO IMPETUOSO

La fine è giunta.
E’ meritata e non abbiamo mai avuto il controllo.
Diciamo: “Ciò che è fatto è fatto”.
Per la nostra razza è tutta una questione di ipocrisia.
Il mondo intero è diventato una terra devastata
e non è un’esercitazione.
E’ ciò che sta succedendo ora.
Il mondo intero viene raso al suolo.
Non c’è niente da fare.
Non c’è via d’uscita.
E’ tempo di accettare la verità.
E’ tempo di sparire.
Ci piace il modo in cui mentiamo
e viviamo come se non dovessimo morire mai.
E’ tempo di accettare la verità.
E’ tempo di pagarne il prezzo e sparire.
La fine è giunta.
Non è mai abbastanza.
E’ tempo di fare un inchino.
E’ tempo di cadere.
Il fuoco impetuoso brucia.
Siamo un fallimento.
Per noi non c’è rimedio.
Non c’è cura.
Dobbiamo affrontarla.
Siamo i traditori. Siamo il nemico.
Siamo la causa della nostra stessa estinzione.
Il nostro errore è imperdonabile.
L’inferno è congelato.
E’ fuori controllo.
Siamo stati abbandonati e nessuno ci può salvare.
Non c’è niente da fare.
Non c’è via d’uscita.

BLASPHEMOUS PARADISE – PARADISO BLASFEMO

Ti vogliono morto.
Ti vogliono prendere vivo.
Stai scappando, diretto verso il nulla.
Ti sei scavato la fossa a causa dell’orgoglio.
Continui a scappare, diretto verso il nulla.
E’ un palco eretto per la tua fine,
ma lo spettacolo è finito.
Quando la luce scompare, la paura trionfa.
L’illusione si dissolve.
Il sipario cala davanti ai tuoi occhi.
La tua fine è vicina.
Vorresti nasconderti.
Sono le macchie di sangue nella tua mente.
Non uscirai mai vivo dal tuo blasfemo paradiso.
Senti il brivido che ti azzanna dietro il collo?
Senti i lupi che si avvicinano?
Soffocherai la verità?
Coprirai le tue tracce?
Ti inginocchierai di fronte al giudizio supremo?
Avvelenati dal tuo fascino tossico,
ora lo spettacolo è finito.

BLACK SWAN – CIGNO NERO

(Preghi un salvatore.
Preghi per la tua anima.
Eppure nel profondo hai paura di non essere niente).
Voli in alto tra le nuvole,
respirando fuoco nelle tue fantasie.
Ti libri sopra le vette
e nella tua estasi senti il potere.
Nella tua mente sei un messia.
Un intoccabile. L’ultimo della tua specie.
Le ingannevoli ali del divino
si incendiano nei tuoi occhi.
Il respiro mortale di tutte le tue bugie.
I fantasmi del passato che vengono alla vita.
Le ingannevoli ali del divino
si incendiano nei tuoi occhi.
La tempesta di fuoco nella tua mente.
Il tuo fiume dei sogni nasconde un cigno nero.
Ti immergi nelle acque
e l’attrattiva delle tue illusioni ti adesca.
Stai sprofondando in un abisso.
Lo spettacolo è una tragedia e sei un fallimento.
Preghi un salvatore.
Preghi per la tua anima
ora che hai capito di non essere indistruttibile.
Preghi un salvatore.
Preghi per la tua anima.
Eppure nel profondo hai paura di non essere niente.

IN THE HEART OF THE SEA – NEL CUORE DEI MARI

Sei solo nel silenzio.
Un vento malefico ti soffia in viso
e ti scendono le lacrime.
Sei nella furia della tempesta.
Nella tua mente nasce un dubbio
e le tue paure prendono corpo.
Aggrappati al tuo cuore
come se ne valesse della tua preziosa vita!
La collera della tempesta monterà
quando l’invidia verrà in superficie.
Sei solo nel silenzio.
A testa alta.
Quando gli altri cederanno alla furia della tempesta,
tu troverai la tua strada,
ma non avrai mai il controllo.
Nel fondo della tua anima arde una luce.
Nel cuore della notte e in mezzo al fuoco della guerra,
troverai la tua strada
e capirai di cosa hai bisogno.
Tieniti stretta la tua anima,
perché sei nel cuore dei mari!
Nel fondo della tua anima arde
un desiderio inestinguibile di gloria per la loro sconfitta.
In mezzo al fuoco della guerra,
nel tuo cuore, non c’è dubbio,
hai trovato la tua strada.
Tuttavia cercheranno di portarti via tutto ciò che hai.
Verranno a prenderselo e non daranno nulla in cambio.
Spietati e senza cuore, soffrono così amaramente.
Indegni e inutili, sono prigionieri della loro sconfinata avidità.

INTO THE HANDS OF FATE – NELLE MANI DEL DESTINO

Mortalmente dilaniato e lasciato indietro.
Sepolto vivo e lasciato a morire.
Tradito, abbandonato e lasciato a marcire.
Non valevo la più esile speranza.
Sono strisciato fuori dalla fossa che hai scavato.
Migliaia di miglia nella polvere e nel fango.
Non sarò un preda
e non mi affiderò alla fortuna.
Sopravviverò. Sto venendo per te.
Finché avrò respiro e il mio cuore batterà,
cercherò vendetta.
Ti spingerò in mezzo ai guai
e tra le mani del destino.
Finché vivrò e le mie ali mi sosterranno,
cercherò vendetta.
Ti spingerò oltre il limite
e tra le mani del destino.
Nato nella natura selvaggia con un cuore d’acciaio,
figlio dell’inverno,
sono duro come il diamante.
Contro il vento, il gelo e la neve sto arrivando.
Sto venendo per te.
Abbi paura del mio nome!
Sono il fulmine che squarcia il cielo.
Abbi paura del mio nome!
Sono il fuoco inarrestabile nella notte.