Appassionato da che ne ho memoria di musica “oscura”, ho cominciato con il dark a fine anni 80, passando poi a death e black metal fino alle soglie del 2000 e sposando infine il metal meno estremo, dal power al progressive, dal dark e rock metal al doom fino ad oggi. Il mio sito nasce nel 2015 circa, quando, avendo notato un buco informativo sul web per quanto riguarda le traduzioni dei testi delle canzoni che più amiamo,  ho deciso di farmene carico solo e unicamente per passione. Ritengo da sempre che questa musica abbia qualcosa di talmente più profondo, introspettivo ed esistenziale rispetto a qualsiasi altro genere musicale che ignorare i testi significa ignorare un buon cinquanta per cento della canzone stessa. Trovo poi che sia particolarmente appagante poter seguire il testo in italiano mentre scorrono le note e le parole della canzone, soprattutto per chi l’inglese lo mastica fino a un certo punto. Non mi resta quindi che augurarvi buon ascolto e buona lettura.