BORN TO FIND – NATO PER CERCARE

Ascolta come scende la pioggia.
Sono le lacrime del cielo.
Egli ha mutato i suoi sogni in visioni,
chiudendo di nuovo gli occhi
e andando alla deriva in un nuovo mondo.
Cammina per le strade vuote.
Nel mondo delle luci notturne.
Ha mutato i suoi pensieri in immagini.
Qual è il significato di questa giungla di ferro e pietra?
Il tempo ha corso più velocemente
sotto il più caldo dei soli.
Ogni giorno cerca la sapienza
e ogni giorno corre verso la libertà,
guidato dal proprio cuore.
Un giorno troverà la sapienza
e scapperà verso la libertà.
Le inutili paure devono sparire.
Sembra che la sua vita sia già cominciata.
Il cuore è pieno di luce
e con coraggio guarda al futuro.
Traendo quel chiarore da sé,
donerà un nuovo giorno al mondo.

GONE WITH THE TIME – PASSATO COL TEMPO

Perché tutto quello che ci circonda
deve diventare cenere col tempo?
La vita scorre veloce
e nessuno la può fermare.
Non voglio accorgermi
che sto lentamente morendo.
Tirerò fuori la forza da dentro e combatterò.
In questo mondo materiale mi dicono di essere come loro,
ma devo trovare una scappatoia prima che il mio potere si esaurisca.
L’influenza del tempo è davvero forte,
ma resta debole per le nostre anime.
Vivere e morire nel cerchio del tempo.
Non possiamo opporci.
Oggi mi sembra di essere passato col tempo
e molti anni sono ormai alle spalle.
Mi ci aggrappo. Non voglio perdere la mia vita.
Cerco di capire e combatto.

ILLUSION OF LIFE – L’ILLUSIONE DELL’ESISTENZA

Il mattino mi sveglia e mi mostra un nuovo film.
Per l’ennesima volta “L’illusione dell’esistenza”.
Mi invita ad abbandonarmi a questo dolore che proverò per sempre.
“Sottomettiti a noi! Non ascoltare la tua mente!”
E’ l’illusione dell’esistenza ciò che abbiamo intorno.
Non voglio assistere a questa bugia che mi lacera il cuore.
Quest’illusione dell’esistenza ci farà impazzire.
Voglio che la mia mente sia libera dalla gabbia del passato.
Per arrendermi alla vita e per arrendermi al dolore
e continuare a cadere.
Oppure toccare queste porte misteriose
e provare a scappare.
Sento che possiamo trovare una via di fuga da questo posto
e che le mani del tempo non afferreranno le nostre menti.
Qualsiasi cosa accada è tutto un gioco,
ma perché non riesci a liberarti?
Ci sono soltanto lacrime sul tuo viso.
Da qualche parte troverò quel mondo.
C’è un luogo a cui appartengo.
Interromperò questo dolore
e mi libererò dell’agonia.

LIES AND TRUTH – BUGIE E VERITA’

Le porte della vita mi sono state aperte.
Sono entrato in un mondo di nebbia.
Mi dicono: “Devi sapere qual è il tuo posto.
Devi vivere la tua vita come fanno gli altri”.
E io mi chiedo: “Perché dovrei credergli?”
Dentro di me sento la mia anima
e che la casa della gente è l’intero universo.
Ma intorno vedo soltanto debolezza
e oceani burrascosi di impotenza.
E’ questo il luogo in cui abbiamo bisogno di stare?
Dove sono le bugie o la verità?
Ci sono così tante strade davanti a me ora
e soltanto una fa per me.
Dove sono le bugie o la verità?
Guidato dalle invocazioni del mio cuore manterrò la speranza.
Restituirò quanto ho avuto in questa vita,
perché tutto si dissolve nel tempo.
Qui invidia e sazietà dominano sulle percezioni umane,
ma alla fine si ritroveranno a piangere.
C’è un solo passo che farò,
verso le forme oltre questa dimensione.
Torno a dormire e guardo il cielo.
Stanotte troverò la strada verso i segreti della vita vera
e una prodigiosa corrente scorrerà nella mia mente.

HEAR ME – ASCOLTAMI

Prima che te ne andassi da qui,
come potevo pensare che non saremo più stati insieme?
E’ così freddo. Il mondo per me è un posto vuoto.
La neve cade intorno a me e così sarà per sempre.
Ogni notte piango ancora
e sento la tua fiamma dentro.
Ti prego, non svanire!
Non sei più al mio fianco,
ma il tuo profilo è davanti ai miei occhi
e i ricordi resteranno vivi.
Allora dico:
“Ascoltami, amica mia!”
Ora o mai più sii la mia guida!
Ascoltami, amica mia!
Perché non riesco a vivere la mia vita?
Vorrei che fossi rimasta con me
e tutto andrebbe per il meglio.
Ascoltami, amica mia!”
La tua voce non canta più la canzone dei sogni.
Non c’è più un sorriso sulle tue labbra
e le mie dita non possono più sfiorare il tuo viso.
Mi aggrappo al filo d’argento delle mie certezze
e tutto ciò che vorrei vedere adesso
è la lucentezza di un nuovo giorno.
Se ne ricolmo la mia vita capisco
che non potevo attaccarmi al mio orgoglio
e lasciarti andare.

STAY WITH ME – RESTA CON ME

Da qualche parte nelle terre desolate
sto camminando verso luoghi lontani,
dove sono nascosti i miei pensieri su di Te.
Molti sono i momenti che ho trascorso
cercando di riflettere e capire
e queste sono le ragioni per cui sono rimasto qui senza di Te.
Non siamo più insieme
e non so perché sia successo.
A volte la vita ci gioca brutti scherzi.
Cosa possiamo farci?
Ora ho capito. Non c’è motivo di fingere,
perché è chiaro che ti cercherò per tutta la vita.
E’ tempo di svegliare i nostri cuori
per ritrovare le nostre anime, anche se sarà difficile.
Questo è il momento in cui i sogni si realizzano.
Troverò la strada con Te.
Resta con me!
Ti seguirò.
Permettimi di comprendere!
Sarò libero grazie a Te.
Mi stai cambiando.

INSIDE THE RISING SUN – NEL SOLE CHE SORGE

Il tempo scorre via come un fiume
e non cercare di gridare o urlare!
Oggi ti stai trascinando e continui a perdere la grazia di Dio.
Dovresti fermare la caduta,
ma non tentare di nascondere che è tempo di scappare
dalle ombre e da ciò che ti circonda!
Niente, a parte le cose in cui crederai per sempre.
E’ la legge per ogni uomo.
Perché non dovrebbe essere vero?
Nel desiderio di una vita migliore
la gente sta perdendo la testa
e nel loro cuore c’è soltanto crimine.
Hanno dimenticato tutto.
Il mondo intorno a loro è più vecchio.
Senti che stai perdendo il controllo.
E’ il momento di capire la tua vita e ciò che ti circonda.
Risplende nelle nostre menti.
E’ il richiamo del sole che sorge.
Tutto il potere di cui abbiamo bisogno è dentro di noi.
Possiamo fidarci soltanto della nostra sete d’amore
e riconosceremo il nostro diletto nel sole che sorge.
Lungo le catene della vita e tra le mura dei giorni vuoti,
insieme al sorgere del sole,
risorgeremo dal nostro destino.

CAN YOU FEEL THE PAIN – SENTI IL DOLORE?

Quando è scesa la notte ho seguito una voce
che mi ha riportato a certi giorni della mia vita.
Ho già visto tutto questo.
Nessuno si accorge di me
mentre cammino lungo la riva dell’oceano.
Ascolto le onde che mi suggeriscono
come provare una nuova speranza.
Chiedo all’oceano di liberarmi.
Senti il dolore quando cala la nebbia?
Provi dolore quando sei solo?
Senti il dolore degli anni che passano?
Senti questo dolore
e non puoi smettere di provarlo.
Lontano dalle luci della città
e dai loro giochi senza senso,
la mia anima ambisce ad abbracciare la notte.
Ti sento di nuovo.
Fisso le acque buie. Che cosa sto cercando?
Non posso tenermi dentro tutta la sofferenza.
E’ tempo di andare.
Se non puoi salvarmi, almeno liberami!

TRAVEL – VIAGGIO

La resa.
Uno dei modi sbagliati.
Nel deserto so trovare quel luogo.
Dove le risposte si mostrano con chiarezza
so che un giorno sarai con me.
Su questa strada desolata e solitaria avanzo verso la mia meta.
Custodirò lo splendore del tuo santo spirito.
Sono state vie diverse in tempi differenti,
ma la strada è sempre la stessa.
Molte le visioni del cielo,
come se avessi visto il tuo volto.
Viaggiando verso la vita eterna sento il tuo richiamo.
Credo sia vero ciò che ho visto in sogno.

 

Testi richiesti da XYX