UNTIL DEATH (DO US APART) – FINCHE’ LA MORTE NON CI SEPARERA’

Passi che si avvicinano oltre la porta.
Vengono a prendere la mia ragazza.
Lei percepisce quel respiro freddo come la morte
risalirle sulla pelle,
mentre le ombre le si arrampicano addosso.
So che è arrivato il momento
e non serve a nulla nascondersi.
Abbracciami, amore!
Non essere spaventata!
Sarò qui con te e ti terrò stretta.
Tutto ciò che fanno è nutrirsi della tua paura.
Non ti lascerò andare
e voglio che tu sappia che ti amerò, tesoro,
finché la morte non ci separerà.
Sono venuti per avere di più.
Non c’è tempo di scappare
e sono sempre più vicini.
Nessuno sa come andrà a finire,
ma ti terrò stretta per tutta la notte
e resteremo nella luce.
I demoni la stanno chiamando da dentro.
Niente la salverà.
La speranza è perduta per sempre
e ora stai per morire.
Non ti lascerò andare
fino all’ultimo battito del tuo cuore.

LOST IN LOVE – PERSO NELL’AMORE

Questa è la mia casa,
costruita sulla fredda pietra.
Tutto è in pezzi.
E’ lo specchio del mio cuore.
Questa è la fine.
Non serve fingere,
eppure chiudo gli occhi
e mi avvolgo nelle mie bugie.
Tu sei l’unica che può salvarmi, amore mio.
Addormentati ancora una volta tra le mie braccia!
I tuoi baci per me sono tutto.
Uno dopo l’altro.
E’ cominciata.
Non serve a niente.
Non c’è più nulla da perdere.
Tu sei l’unica che può salvarmi.
Addormentati ancora una volta tra le mie braccia!

CHAPTER IV – CAPITOLO IV

Cominciava la notte
ed ero lì per te.
L’amore non si vedeva
e il cuore era spezzato in due.
Fragile e lieve,
il rosso mutava in blu.
Il nero emergeva dal bianco
e tutto andava in rovina per te.
Sempre intrappolato in tutto questo
a causa di quel bacio fatale,
ora ancora stiamo morendo.
Capisco che ti desidero per i baci che conosco,
ma alla fine falliremo ancora.
Oh, la felicità!
Come era cresciuta!
Tutto sembrava così bello ed era talmente nuovo.
Una volta era luminoso,
ora è falso e infondato.
Un ultimo assaggio
e tutto andava in rovina per te.
Sbagliavamo ancora
e ne volevamo di più.
Era tutto per amore!
Intrappolati nel quarto capitolo
ne volevamo sempre di più.

TO DIE ONCE AGAIN – MORIRE ANCORA UNA VOLTA

Morire ancora una volta.
Liberarsi di tutto il dolore.
Ti ho trovata lì sdraiata e triste.
Ti ho trovata che morivi lentamente.
Ti desidero.
Apri il tuo cuore
e lascia che muoia ascoltando questa canzone!
Dentro di te si annidano sofferenza e agonia.
E’ la fine dei cuori.
La paura di morire ancora.
Ci innamoriamo anche se il cuore potrebbe cedere,
ma alla fine l’amore conquista ogni cosa.
Così vicini, tuttavia estranei.
Assaporiamo la paura.
Presentiamo il pericolo.
Ti ho trovata lì sdraiata e triste.
Ti ho trovata che morivi lentamente.
Apri il tuo cuore
e lascia che muoia ascoltando questa canzone!
Senti il pericolo sospeso su di me
e io vedo un angelo che ci libererà.
Morirai ancora una volta.

FOLLOW THE GHOST – SEGUIRE LO SPIRITO

Queste notti malinconiche le hanno tolto il respiro
con la loro luce fioca.
Ragazza, vieni qui!
Non restare lì!
La pioggia continua a cadere,
proprio come prima facevano le sue lacrime.
Lo spirito insiste a chiamare.
Le sussurra dolci parole
e lei aspira a qualcosa di più.
E diceva: “Non resterò in questo mondo quando tutto muta in grigio”.
Oh, non è colpa sua se è discesa nel cuore.
Vuole qualcosa di più, come sempre.
Segui lo spirito!
Non restare lì!
Lascia che la luce si affievolisca!
(Sei perduta, ragazzina).
Sarà come lo hai desiderato intensamente.
Segui lo spirito!
Si sentiva così vuota
perché tutto era finito.
Non proverai più dolore.
Ragazza, vieni!
Non restare lì!

DROWN ME – AFFOGAMI

Bella fanciulla, abbiamo tutto il tempo.
Non c’è un “forse”.
Sto per farti mia.
Affogami, amore!
Lo sento sulle tue labbra.
Allora dillo!
Lo vuoi senza pietà.
Affogami!
Spingimi sotto la superficie,
finché non potrò più respirare!
Fanciulla, lo vuoi senza pietà.
Mi vuoi salvare?
Lasciami scivolare!
Lo capisci, amore?
Sto per farti mia.
Lo sto facendo per te ancora una volta.
Voglio assaggiare quelle labbra così divine.

THE BEAUTY OF A WILTED ROSE – LA BELLEZZA DI UNA ROSA APPASSITA

Ho così paura di perdere tutto.
Una fiamma che brucia.
Mi preparo alla caduta.
Tutto ciò che resta di quello che c’era un tempo
vive in questo fiore secco ed esile.
Tutti quei ricordi ammantati di rosso.
Le foglie che cadono e svaniscono.
Ma quel momento speciale rimane presente.
E’ la bellezza di una rosa appassita.
La fine è giunta per te, amore mio,
chiara come il sole
e i nostri timori si sono avverati.
Il passato che rammentiamo è immerso nell’oscurità.
Un vuota nostalgia.
Una tomba buia.

INTERMEZZO – INTERMEZZO

Siamo sulle ginocchia.
L’unico luogo che abbiamo sembra perso nell’abitudine
e tutti i nostri sogni sono infranti.
Abbiamo paura di rinunciare.
Abbiamo paura di restare soli.
Non c’è niente da dire.
I giorni sono grigi e desolanti.
Pensavamo di essere unici.
Non come quella gente fragile e debole.
E anche se ne siamo ormai consapevoli
non vogliamo arrenderci.
Ci convinciamo con le bugie
che ciò che condividiamo non morirà mai,
ma il vuoto nei nostri sguardi
luccica sotto le nostre maschere.
Abbiamo paura di rinunciare.
Abbiamo paura di restare soli.

WICKED LITTLE THINGS – PICCOLI PIACERI PERVERSI

Dammi un bacio!
Ha il dolce sapore della beatitudine.
Le tue labbra sono rosse,
come sangue da un sole morente.
Cancellerò il tuo dolore.
Per me è uguale.
Non provo vergogna.
Vedo che sei stata lasciata sola
e che cerchi di sopravvivere contando su te stessa.
Spalanca le tue ali ferite
per i miei piccoli piaceri perversi!
Esprimi un desiderio!
Morirò per esso.
Totale euforia,
così marcata come la luce da una pistola che fa fuoco.
Questi piccoli piaceri nella mia testa.
Non so più cosa sia reale.
Ho ucciso e sono morto così tante volte.
Sangue e morte è ciò che desiderano.
Questi piccoli piaceri nella mia testa.
Non capisco se sono vivo o morto.
Vivo per morire ancora.
Sangue e morte è ciò che desiderano.

PALACE OF PLEASURE – IL PALAZZO DEL PIACERE

Regalami il piacere, amore!
Dammelo!
Quando lascio che le mie labbra ti esplorino,
pensi che io sia crudele?
Voglio sentire il tuo corpo accanto al mio
e lasciare che la mia lingua ti invii brividi lungo la schiena.
Voglio sentirti nel palazzo del piacere.
Appagami, amore!
Dammelo!
Quando la tua pelle nuda ne implorerà ancora,
io te ne darò ancora.