SOMEWHERE – DA QUALCHE PARTE

Ora so che cosa significa conoscerti.
Ora riconosco ciò che è davvero forte
e che tutte le cose semplici non hanno aiutato,
ma so anche, e ne sono sicuro, che tu capisca.
Dici di averci consegnato il luogo
che ci siamo a lungo meritati
e alla fine i nostri problemi sembrano essere spariti.
Santificato oggi sia il tuo nome!
Trattieni le lacrime,
anche se vedi le nostre preoccupazioni.
Capisci il sacrificio. Lo sai.
Guariscici ora!
Il momento è quello giusto.
Che cosa stai aspettando?
Da qualche parte l’aiuto verrà.
Da nessuna parte.
Ma io non ci credo.
Da nessuna parte.
I sentimenti sono strani.
Da qualche parte.
Quando crolleranno i muri?
Questa eterna attesa ci esaurisce.
Non sai come ci si sente
quando provi questa fatica nel profondo.
Non ci sono dubbi su questo.
Ti prego, mantieni la promessa di cui abbiamo bisogno!
Abbatti il muro!
Guarisci le ferite!
Vogliamo morire tra le fiamme.
Sacrificio.
Sappiamo di poter arrivare al silenzio,
ma non sappiamo quando.
Sappiamo di poter celebrare questo giorno
tra le braccia dei nostri fratelli.
Festeggeremo il giorno in cui abbatteremo il muro.
Ma io non ci credo.
Da nessuna parte.
I sentimenti sono strani.
Da qualche parte.
Abbatti il muro!
Da qualche parte.

MARCH OF THE LOST GENERATION – MARCIA DELLA GENERAZIONE PERDUTA

Salvami! Non c’è altro da dire.
Uccidimi! Ricordo dove siamo.
C’è qualcosa nella nostra testa
da cambiare una volta per tutte.
Qualcosa nella nostra testa per me e per te.
Stazioni. Ricordo dove siamo.
Non c’è niente da fare con te.
Vieni con me!
Non ci sono ombre tra cui cadere.
Vieni nel luogo in cui siamo nati e restiamo qui!
Questa è la marcia del nostro destino.
Vieni nel luogo in cui siamo nati!
Siamo la generazione perduta.
Là, in mezzo alla folla, si decide lungo la strada.
Prova il tuo momento preferito!
Questa è la marcia della generazione perduta.
Siamo più vicini
e camminiamo su terreni pericolosi.
Vediamo la nostra città all’orizzonte.
La nostra casa non è poi così lontana.
Vediamo la nostra città natale
e proviamo amore.
Vediamo la nostra città natale.
E’ la nostra città!

HEROES – EROI

Sono il signore della vostra anima.
Sono il sogno oltre il muro.
Sono il cuore in mezzo alle vostre paure.
Amate il vostro paese grazie a me
e siete l’energia nel mio cervello.
Non ho mai avuto un piano diverso.
Aspettatemi adesso!
Mi rubate il tempo ad ogni vostro respiro
e mi sento così vuoto e freddo.
Sono stato abbandonato a lungo da qualche parte.
Aspettatemi adesso!
Non aspettate il vostro eroe!
Non credete in me!
Vi lascerò bruciare con la vostra anima.
Eroe? Non credete in me!
Non mi lasciate a bruciare,
perché io sono voi!
So di seguire soltanto il mio piano.
Allora affidate la vostra vita alle mie mani salvifiche
e lasciatevi alle spalle tutte le preoccupazioni!
Aspettatemi adesso!
Siete voi gli eroi.
Perché consegnate la vostra vita nelle mani del diavolo?
Eroe? Non sei il mio eroe.

STORM – TEMPESTA

Ti racconterò una storia.
Ora ascoltami!
Lotta per i tuoi diritti, se puoi!
Parli di libertà, ma non capiamo.
Guarda il cielo! Ti aspettiamo.
Dall’occhio della tempesta
non puoi scappare.
Dall’occhio della tempesta
non puoi fuggire.
Non ti vedo più.
Tieni duro!
Quest’onda ti spazzerà via.
Smetti di nasconderti e smetti di cacciare!
Non dimenticheremo mai.
Sai perché siamo venuti qui oggi.
Speriamo che qualche grosso bastardo stanotte ti prenda.
Che ti dia il piacere dell’eternità.
E’ sempre la solita storia. Siamo in ritardo.
Uccidiamo in nome dell’amore.
Uccidiamo in nome della fede.
Uccidiamo in nome della morte.
Uccidiamo in nome di qualsiasi cosa.
Ti chiamerò bastardo.

PARASITE – PARASSITA

Marcisci!
Grida se conosci il mio nome quando torni indietro!
Menti se puoi distruggermi!
Sei unico per me.
Gira la ruota della fortuna!
Di notte chiami il mio nome.
Conosci il mio nome.
Hai visto la strada che ho già percorso.
La storia è stata scritta tempo fa
ed è quello il tuo errore.
Sogna!
Ora puoi percepirmi là fuori nel calore.
Attacca!
Quando impazzisci puoi fare di tutto.
Il re. Chi è il re stanotte?
Colui che può dominare il mondo?
Ora bisogna agire
e non è questa la strada.
Non è questa la strada!
Questo è il luogo per noi stanotte.
Mondo che grida.
Chiamalo mondo che grida!
Questo è il luogo per nasconderci stanotte.
Lo chiamiamo mondo che grida.
Un mondo che grida per te.
La storia è stata scritta tempo fa
ed è tutto un tuo errore, parassita.
Oggi questo è il nostro mondo che grida
ed è tutto un tuo errore, parassita.
Sporco parassita! Marcisci!
Speriamo che alla fine tu muoia.
Marcisci!
Sporco parassita!
C’è speranza per noi e ci crediamo.
E’ una speranza per noi,
finché il re sarà morto.
La storia è stata scritta
e alla fine la speranza muore.

THE DARK GARDEN – IL GIARDINO BUIO

Dove sei?
Ti sei allontanata da me.
Perché sei tornata in questo luogo di follia?
Siediti nel tuo buco,
perché sono qui per restare con te!
Per tenerti stretta e rialzarci di nuovo.
Guarda questo lurido buco e cadici dentro!
Quando imparerai?
Ti prego, non piangere!
Ti prego, dammi la mano e rialzati!
Sei caduta nel giardino buio.
Non ti dimenticheremo mai.
Sei caduta nel giardino buio.
Non dimenticheremo mai il tuo viso.
Ho sognato di te e mi sono visto in fuga.
La promessa era per me e per chiunque altro
che stanotte ci saresti caduta.
Ora è il nostro turno.
Siamo qui con te e ti sorreggiamo.
Abbandonati!
Prendimi per mano!
Ti prego, perdonami!
Non lasciarmi cadere!
C’è una cosa che ti devo dire lungo il cammino.
Resta con me!
Stanotte aspettami!
Aiutami e sorreggimi!
Sii il mio rifugio dal dolore!
Ti stiamo cercando in questo buco.
Nel giardino buio.
Ti stiamo cercando nel giardino buio.
Il diavolo è all’esterno del verde
e per te è un castigo.

XTREME – ESTREMO

I proiettili mi sfrecciano accanto alla testa.
Combattere è la mia unica possibilità.
Spingere la macchina su e giù.
Lascia che sobbalzino nel deserto!
Nemici mortali.
Cacciatori sputafuoco.
Non voglio morire.
Mi tuffo in basso e risalgo in alto.
Non voglio morire.
E’ uno scontro ravvicinato estremo.
Non voglio morire.
Non sappiamo perché dobbiamo semplicemente eseguire gli ordini.
Abbiamo dimenticato di essere fratelli
e non ci riconosciamo più.
E’ uno scontro ravvicinato estremo.
Voglio morire.
Sento i proiettili che mi colpiscono.
Cerco di dare il mio contributo e urlo.
Piego la macchina a destra e a sinistra
e tento di nascondermi nello stretto abitacolo.
Non sappiamo perché dobbiamo semplicemente eseguire gli ordini.
Non saremo a lungo in grado di parlare e mirare.
Uccidiamo in questa guerra.
Siamo ciechi e storditi.
E’ uno scontro ravvicinato estremo.
Voglio morire.
Siamo umani e siamo anche fratelli.
Ci sentiamo vuoti e perduti.
Senza controllo.
Combattiamo!
Abbiamo dimenticato ciò che ci rende fratelli.
Non lo riconosciamo più.
E’ tutto finito.
Restate a terra!
E’ uno scontro ravvicinato.

WISH YOU WELL – TI AUGURO IL MEGLIO

Non posso andarmene.
Accuso il colpo.
Quando sei entrata nel mio mondo
mi hai rubato la mente.
Mi sto allontanando.
Sto scappando.
Assorbo il colpo,
ma ho perso la partita.
Queste notti mi hai dato tutto ciò che odio.
Questo messaggio è per te
e ti auguro il meglio.
Di poter vivere il peggior sogno che conosca.
Almeno assaggerai la mia vendetta
e questa volta mi supplicherai.
Supplicami stavolta!
Ancora lo sento.
Sto scappando dal peggior sogno che abbia mai fatto.
Seduto su una sedia, la fine è vicina.
Nel tuo folle cervello non c’è altro che vergogna.
Guardami se ce la fai!
Questo è per te.
Scappo da questo sogno.
Scappo via da te.
Riesci a immaginare il tempo sprecato?
Riesci a immaginare il dolore?
Domande. Nessuna risposta.
Ed è vero.
Non c’è altro da dire. Niente.

RAGE HARD – RABBIA INTENSA

Te lo ripetiamo.
Te lo diciamo chiaramente.
Guardati negli occhi!
Ti piace quello che vedi?
La bellezza è in pezzi.
La bellezza è distrutta.
Alcuni esprimono la rabbia con la forza.
Altri la esprimono con la calma.
Rabbia intensa.
Il fuoco brucia furioso.
Rabbia intensa.
Sono in estasi.
Non possiamo fermare la nostra rabbia.
Rabbia! Siamo arrabbiati.
Alcuni esprimono la rabbia con la violenza.
Altri la esprimono con la calma.
Esprimiamo la nostra rabbia.
Rabbia intensa.
Il mio fuoco brucia.
Non voglio fermarlo.

WHERE IS MY GOD – DOV’E IL MIO DIO

Ciao! Ti porterò alla tomba.
Lo sai, sei la bestia e non un mio amico.
Ciao! Ti ucciderò sotto quell’albero e griderò.
So di essere quasi morto.
Sto svanendo. Lo sento.
La fine è vicina.
Sto svanendo. Lo sento.
Lo so. Ti ucciderò per essere libero.
Dov’è il mio Dio perché ora mi aiuti?
Dov’è il mio Dio?
Avanti! Questo è l’ultimo luogo che vedrai.
Sento che la redenzione è già qui.
Sento la vita che mi scorre accanto.
Ma c’è qualcosa che mi riporta indietro.
Troppi sentimenti mi circondano.
Sto svanendo. Lo sento.
La fine è vicina.
Sto svanendo. Lo sento.
So che non ci sono scuse.
Sto svanendo. Lo sento.
La tua fine è vicina.
Sto svanendo. Lo sento.
So di poterti dare un’altra possibilità.
Ti proteggerò in quest’ora buia.
So che sei mio amico
e non la bestia nella mia anima.
Dimostrami di essere mio amico!
Non lasciarmi solo!
Senza di te sto piangendo.