LEAVE YOU BY THE SHORE – LASCIARTI A RIVA

Ti invidio, mio caro.
Tu non senti le onde che ti chiamano
e così posso lasciarti qui mentre stai dormendo.
Affronterò da sola questo cammino.
Prendi il nostro legame e lascia che si sciolga!
Il mio amore per l’ignoto è troppo profondo.
Non è quello che volevi,
ma è ciò di cui ho bisogno.
Salpare verso l’orizzonte
ed esplorare l’immensità.
Anche se il mio cuore ne è attratto,
non possiamo condividere il mare.
Ti lascerò a riva
con tante domande per me.
Ti osservo dormire.
Non posso vivere i tuoi sogni
e questo mi rende più debole,
sebbene resterò forte.
Odiami quando ti sveglierai,
ma ora non mi importa!
Devo scoprire il mio destino e trovare il mio posto.

I WISH WE COULD – VORREI CHE POTESSIMO

Seduta qui tra le pareti che incombono,
vorrei poter trattenere almeno un pensiero piacevole.
L’oppressione si fa sempre più fastidiosa
e tutti i miei pensieri non approdano a nulla.
Invio la mia mente in viaggio,
indietro nel tempo quando ci radunavamo intorno a una cassa.
Non posso aspettare il giorno
in cui staremo in fila finché le porte si spalancheranno.
Vorrei che potessimo
alzare i bicchieri e sbattere la testa e urlare fino alle prime luci.
Saltare al ritmo dei bassi
e rimarcare quando correvano come sulle montagne russe.
E’ soltanto un pensiero che mi fa andare avanti.
Una luce guida in questi strani periodi.
Non ho mai creduto che mi potesse mancare il mal di testa,
servito con le birre e il rumore
e ciò che ci aspettava dopo che la terra aveva tremato.
Non posso credere che mi manchi lo scomodo pavimento della tenda.
Noto che i miei occhi si infiammano
quando la mia mente ripercorre quei ricordi.
Mi ritrovo qui a guardare opportunità non sfruttate.

GLOOMY FAIRYTALES – CUPE FAVOLE

Accecati da qualche brillante favola
e da cronache che sembrano valere più delle proprie,
gli sguardi si abbassano per la luce che non riesce
a illuminare l’incertezza del sognare da soli.
Come uno specchio diventa unico grazie ai suoi graffi,
così è per tutti i difetti non accettati.
Oltre il sipario della maggior parte di queste brillanti favole
prevale un vuoto indesiderato.
Fulgide apparenze vivono attraverso tempi perfetti.
Divinità moderne per chi ci crede.
Dimentica te stesso per poterti allineare
e danza disperatamente intorno a un idolo,
a cui non importa niente di te!

AUTUMN CLOUDS – NUBI AUTUNNALI

Un altro giorno è volato,
come foglie secche nella brezza dell’autunno.
Non c’è niente da ricordare.
Né luce, né gioia. Nulla che possa far piacere.
Volti letargici mi vengono incontro lungo la solita strada
e il mondo appare senza ispirazione.
Opaco, infelice e pallido.
Alcuni alberi al crepuscolo mi scorrono accanto.
Si apre un nuovo scenario.
Gli occhi si levano al cielo.
E’ l’apparire di un capolavoro.
Quando le nubi autunnali ti rubano l’occhio
ne trai un po’ di serenità.
Lo sguardo non si stacca dal cielo
e i tuoi funerei pensieri volano via.
Risoluta a squarciare il sudario,
la mente fugge in modi catartici.
I pensieri si librano in un luogo prezioso
e ricadono sulle nubi autunnali in fiamme.
E’ piacevole distaccarsi dalla folla insulsa.
E’ un modo affascinante di lasciarsi alle spalle il giorno.
Abbandona quell’espressione tetra e addolorata
qui tra queste nubi autunnali in fiamme!
Profondi respiri vengono fatti deliberatamente nella brezza d’autunno
ed ogni soffio riporta l’anima confusa sulla strada con semplicità.
Nonostante il tempo continui a volare,
l’ordine dei tuoi pensieri viene recuperato.
Lo sguardo è sempre incollato al cielo
e le nubi autunnali ti donano sollievo.
La più grande bellezza vive negli occhi
di coloro che, benedetti, prestano attenzione.
La benevola consolazione nel cielo
durerà fino al risveglio del mattino.
Altri alberi al crepuscolo mi scorrono accanto.
Il paesaggio è spalancato.
Lo sguardo spazia nel cielo
e ammira un capolavoro unico.

THIS RAINDROP – QUESTA GOCCIA DI PIOGGIA

A volte la mente espone un’odiata lucidità
e il fulcro del significato cambia la realtà.
Tutti i pensieri e le azioni sembrano essere senza senso e fugaci.
Oh, ti prego! Vieni presto, cara quotidianità
e proteggimi con la tua leggerezza!
Chiarezza. Onde di tristi pensieri.
La maggior parte di ciò che ci si mostra è falso.
Malinconico. Disperato. Afflitto.
Il destino è difficile da sopportare.
Chiarezza. Onde di tristi pensieri.
In pochi mi ricorderanno.
Malinconico. Disperato. Afflitto.
Una goccia di pioggia nel mare.
Benedetti sono quelli superficiali,
perché sono capaci di gestirla.
Quest’esistenza piena di vuoto continua ad apparirmi strana.
Le sabbie del tempo continuano a scorrere
e sono alla ricerca di un qualche significato.
Oh, ti prego! Distraimi, cara quotidianità,
finché non arriverò alla fine!
Oh, dolci occultamento e accettazione!
Perché non condividete i vostri doni con me?
Mi sentirò mai qualcosa di più
di una goccia nell’oceano?

KINGSLEIGH – KINGSLEIGH*

Nella mia testa c’è un luogo chiamato “Paese delle meraviglie”.
Bisogna avere il coraggio di chiudere gli occhi
e cadere nella tana del coniglio.
Persa come Alice e matta come il cappellaio,
in questo universo il tempo non ha importanza.
Mi ritroverò in una prigione o sarà libera come un uccellino?
Sarò come Kingsleigh?
Chiudo gli occhi e posso svegliarmi come qualsiasi cosa voglia essere.
Le circostanze fanno emergere un guerriero da un bambino.
Non sai mai di avere delle ali finché non le spalanchi
e voli verso l’orizzonte nel cielo dorato.
Lasciati il dolore alle spalle, trasformandoti in una farfalla!
Perderti significa essere libero di reindirizzare la tua bussola.
Il cammino è la meta, mi è stato detto.
Oh, che dolce fuga!
Voglio chiamarla “destino”.
Le pareti sono più vicine.
Ciao, mia vecchia amica Paura!
Soltanto un secondo prima dell’impatto.
Non c’è tempo!
Il Paese delle meraviglie è migliore se ti sei perduto.
Non serve tornare indietro,
perché i tuoi piedi non toccano nemmeno terra.
Qualcosa da mangiare e qualcosa da bere.
Sbrighiamoci! Un’altra tazza di tè.
Più veloci si corre e più indietro si arriva.
E la cosa più importante: non perdere la testa!
Non perderla, Kingsleigh!

Note: *(Cognome di Alice, protagonista de “Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie”)

GIRL OF MYSTERY – RAGAZZA DEL MISTERO

Una rosa crebbe accanto alla pista da ballo.
Era lì ogni sera.
Se soltanto avesse saputo quanto alcuni adorano
coloro che non sono costretti a condividere.
Vedevo persone che le passavano accanto
e non sembravano riconoscerla.
Oltre il nero, la bellezza le riluceva negli occhi.
Avanti! Fammi un sorriso, ragazza del mistero!
No. Non sorriderai, ragazza del mistero.
Era pura e oscura tenebra.
Dominava la notte.
Quei pochi che la guardavano
avrebbero desiderato un suo morso.
Anche se questa rosa sta appassendo,
rimane sempre il più oscuro dei peccati.
Chi gradirebbe annusarne il fiore
e assaggiare la sua bianca e pallida pelle?
Avanti! Fammi un sorriso, ragazza del mistero!
No. Non sorriderai, ragazza del mistero.
Avanti! Fammi un sorriso, ragazza del mistero!
Mi piace il modo in cui stai lì con la tua rosa in mano.
Nella mia ora più buia è il suo velo che vedo.
Devo togliere il mio, cosicché anche lei mi veda.

THE BLISS OF AUTHORITY – IL PIACERE DELL’AUTORITA’

Avanti, pecorelle!
Mettetevi in fila!
Loro vi chiamano vermi, ma io vi chiamo mie.
Lasciatemi essere il rifugio di cui avete bisogno!
Pendete dalle mie labbra e assorbite ogni mia parola!
Riceverete una dose di verità che non avete mai avuto.
La mancanza di affetto mi ha attraversato e mi ha illuminato.
Anche se a nessuno importa di me,
provo piacere grazie all’autorità.
Questa mente entusiasta non troverà pace
finché i dubbi non verranno spazzati via
e, anche se la mia fede è perduta,
verrò adorato come un santo ogni giorno.
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono.
La vostra mente oggi è assoggettata alle bugie.
Fatemi sentire quanto io sia irreprensibile!
Non esistono grigi. Soltanto il bianco e il nero.
Non discuterò. Vi attaccherò.
Non è stato difficile trovare un gruppo
che fosse possibile guardare dall’alto in basso.
Sono sicuro di poterli rendere dei babbei
e degli emarginati per quando avrò finito.
Come fossi su un piedistallo mi serviranno
e li farò salire quassù.
Non sentitevi in colpa per ciò che osserverete!
Non c’è nulla di male. Nulla di sbagliato.
Non perdete tempo a conoscere!
Vi mostrerò io ciò che vi serve.
Cose che non si imparano nemmeno all’università.
Vi proporrò semplici soluzioni che voi inghiottirete.
Mangerete qualsiasi merda vi proponga.
Non verrete sconfitti
e otterrete ciò che meritate.
Quando tutto sarà finito, io me ne andrò
e non mi prenderò nessuna responsabilità.

 

Testi richiesti da Gabi.