HEADLINE ANXIETY – ANSIA DA PRIMA PAGINA

Nutri la mia mente nelle notti più buie!
Lascia che trasudi fin negli strati più profondi!
Fidati! Resisterò qualsiasi cosa tu decida.
Non trovo sollievo nella luce del giorno.
Non posso vincere
e l’unica cosa che mi sentirai dire
è che perderò la testa.
Voltati e lasciami andare!
E’ meglio non sapere.
Voltati e lasciami andare!
Non voglio saperlo.
Imballata con cura è fuori portata,
ma ogni notte farà ritorno. Lo so.
Ci sono momenti interiori di crescita per tutti.

NO WAY TO SILENCE ME – NON C’E’ MODO DI METTERMI A TACERE

La nostra volontà spazzerà via le loro fottute menti.
Ascoltano le chiacchiere,
poi premono il grilletto per farla finita.
Sfidiamo la massa!
Liberiamo i più deboli dalle catene!
Caricano la pistola
e ci infilano un proiettile con i nostri nomi.
Uno sguardo racchiude tutto,
gridando nei corridoi.
Ora avanziamo strisciando
e ci alziamo per prenderci la colpa.
Non capite che ci credo ancora?
Non c’è modo di mettermi a tacere.
Non capite che credo ancora
in un luogo dove saremo liberi?
Le nuvole si prosciugano.
Segreti cosmici dell’antichità.
Raccontano storie del periodo precedente
a quello in cui avete stretto la presa.
Le madri ricordano di quando
ne sono state private.
Vi hanno dato questa vita,
ma possono anche riprendersela.

EYE TO EYE – FACCIA A FACCIA

Nella valle dei miei ricordi
sono alla deriva e sparisco.
Non so che strada prendere
e le ombre mi seguono.
Chiudi gli occhi!
Non arrenderti!
Cerca di arrivare più vicino alle tue bugie!
Afferrati saldamente a entrambi i lati e vai avanti!
A piedi nudi. Si congela
e diventa sempre più difficile sentire qualcosa.
Nel volto dell’oscurità mi vedo cadere lentamente.
E’ così che è sempre andata?
Tagliami e guardami sanguinare!
Guarda cosa mi hai fatto!
Tagliami e guardami sanguinare!
E’ così che è sempre andata?
La fiamma della candela si affievolisce
ed è così difficile distinguere la luce,
ma finché continuerò a camminare
forse riuscirò a trovarla.
Chiudi gli occhi!
Non arrenderti!
Cerca di arrivare più vicino alle tue bugie!
Afferrati saldamente a entrambi i lati
e tenta di raggiungere la luce!
Mi rifiuto. Non ci sono scuse.
Non tornerò a farmi usare.
Afferrati saldamente e fa’ che abbia valore!
Guarda cosa mi hai fatto!
Tagliami e guardami sanguinare!
Starò bene qui senza di te.

MAYBE IN ANOTHER LIFE – FORSE IN UN’ALTRA VITA

Non venirmelo nemmeno a dire quando capirai
che sono soltanto diavoli fluttuanti in maschera!
Dimmi qualcosa di nuovo!
Assisto alle nostre speranze che lentamente appassiscono
dentro di noi per il nostro cattivo comportamento.
Ci puntano un dito puntato contro.
Osservano ogni nostra mossa
e ci incatenano a dimostrarlo.
Mi sento come se affondassi nel fango.
Basta piangere! L’ho superata.
Arrivata sul fondo troverò
l’anima nella carne di madre Terra.
Tante vite in pericolo e in negazione,
perennemente spaventate da ciò che troveranno.
Quanto scaveranno in profondità?
Concedimi i miei più intimi desideri!
Non dubiterò più del tuo orgoglio.
Risparmiami questa vita!

WHEN THE WORLD GOES TO WASTE – QUANDO IL MONDO VA A ROTOLI

Hai mai avuto paura che i tuoi pensieri restassero inespressi
e che tutto ciò che è stato detto si perdesse nel silenzio?
Tante persone cominciano a pregare.
Che tutti accolgano la donna che ci fiuta!
Si porterà via tutto con un unico tocco.
Quando il mondo va a rotoli,
i suoi occhi si accendono come un fuoco
e mentre tu non riesci ad accettare il tuo destino,
lei ha già deciso.
Pensi di poterti nascondere,
ma lei non ne sarà felice.
A causa di tutte quelle bugie verrai ingannato
e lei ti sussurrerà nell’orecchio che è finita.
Che tutti accolgano la donna che ci fiuta!
E’ spietata e non c’è rimasto altro tempo per discuterne.

DEAD HANDS – MANI CADAVERICHE

Come riesci a dormire
con tutti quei demoni nella tua mente?
Come fai a chiudere gli occhi
senza restarne spaventato?
Come fai a non rimanere segnato
da ciò che hai fatto?
Mi fai odiare questa vita.
Nei tuoi sogni non c’è niente in gioco,
ma quando dormirai mi assicurerò di svegliarti.
Il tuo silenzio dice tutto
e il tuo cattivo comportamento sarà causa della tua rovina.
Ti lascerò infrangerlo.
I miei impegni quotidiani mi daranno coraggio,
ma in realtà spero che cambierai mentalità.
Senti che non hai nulla da perdere,
ma quando me ne sarò andata
capirai che non hai più nessuna scelta.
Prendilo dalle mie mani cadaveriche!
Sei cattivo e stupido!
Cerchi il divino,
ma non hai rispetto per come siamo fatti.
Guarda il mio silenzio che svanisce!
Dai fuoco ai tuoi modi di fare!
Non seguirò mai la tua strada,
non nel mio giorno di morte.
Prendilo dalle mie mani cadaveriche,
perché io voglio vivere!