BROKEN WORLD – MONDO IN PEZZI

Tutto ciò che vedo intorno, un tempo era mio
e ora le mie ali sono legate e ferite
a causa di questa guerra.
In questo mondo in frantumi
e nei frammenti del passato
sono rimasto col lume della speranza,
ma la mia anima si è ridotta in polvere.
Ora mi recherò alla mia tomba
e la battaglia mi seguirà in questa oscurità.
La mia giovinezza appartiene all’avida morte
e della vita non resta che un disastro.
In questo mondo in pezzi
ho innalzato il mio grido
dove la pioggia scende pungente e gelida,
ma la libertà è ancora tenuta in considerazione.
Anche se sono perduto e ferito,
la redenzione sarà la mia fede
finché la vendetta non si sarà consumata.
Ma non sarò mai una preda.
Guardo la mia esistenza con occhi spalancati
e quando brucerò nel conflitto
risorgerò come la Fenice.
Ho dovuto lasciarmi alle spalle
la dannazione del mio inferno.
La salvezza dovrebbe essere trovata.
Ma come?
Chissà?

CHILD OF THE FOREST – LA FIGLIA DELLA FORESTA

Sono una figlia della foresta
e sarò per sempre selvaggia.
Sono libera dalle vostre leggi.
Sono nata per essere libera.
Vivo per cacciare e combattere
e per andare dove il sole e il vento mi chiamano.
Spezzerò le mie catene
e distruggerò la mia gabbia.
Seguirò la mia strada.
Fate attenzione alla mia rabbia!
Correrò per sempre, giorno e notte
e voi sarete miei amici o le mie prede.
Fidatevi di me e non vi tradirò.
Seguite la mia strada!
Il vento è mio fratello,
così delicato e forte.
La sua carezza è la mia passione e la mia lussuria.
Mi chiama di nuovo perché bramo l’avventura
e mi fido soltanto della luce delle stelle.

CRAZY FEVER – FOLLE FEBBRE

Il giorno si sta spegnendo
e la notte comincia il suo terribile gioco.
Arriva il cavaliere che ruba le anime!
Soltanto resti carbonizzati e sparpagliati
di un sacro cadavere rimarranno.
Un abisso miserabile e triste apre le sue porte.
Aiutami! Liberami dall’oscurità!
Impazzito e irragionevole, ti sto aspettando.
Aiutami! Salvami e liberami!
Interrompi questa folle febbre di dolore e tenebre!
L’anima pura e innocente non resisterà più,
ma avrà un ruolo in questa guerra corrotta.
Eppure cercherò di sopravvivere
tenendoti per mano
e trattenendomi dal piangere.
Dio! Penso che siamo impazziti.
Arriva il cavaliere di Dio che elimina il dolore!
Ha sconfitto Lucifero l’antico
e ci riporterà la luce del giorno.
Angelo, portami via di qui finché sono ancora un uomo!
Non vincerò questa guerra santa.
Non canterò mai l’amen.
Sono impazzito e irragionevole.
Ferma questa folle febbre!

SHADOW FADES AWAY – L’OMBRA SI DISSOLVE

Sei incatenato.
Così patetico e senza speranza.
Ti hanno strappato la libertà e la forza
e tutto ciò che vedi intorno a te sono paura e odio.
Un messia senza nome chiamato l’Eretico.
Potevi scappare,
ma sei rimasto a difendere la verità.
Se ti farai guidare dalla fede
gli angeli non ti abbandoneranno.
Dov’è la giustizia per tutti questi uomini?
Dov’è il Maestro? In paradiso o all’inferno?
Ehi, Eretico! Fermo!
Rompi il silenzio e diglielo!
Raccontagli la verità che sarà il tuo addio!
Queste ferite sanguinanti non miglioreranno.
Ti tortureranno con la frusta e il fuoco.
Perché Dio non interrompe il male che gli uomini compiono?
La tua anima è un’ospite in questo inferno sulla Terra,
ma presto la liberazione si compirà.
Lo senti quando la fine si avvicina.
Ora lasci la terra
e la tua ombra si dissolve.
Anima pura, addio!

BLACK TEARS – LACRIME NERE

Il dolore abbraccia l’anima infelice con dolcezza e gentilezza.
Verso le lacrime nere del mio terribile lutto,
mentre sfiora il mio cuore con la lama più affilata e lieve.
Lacerami con questa verità così orrenda!
Ho perduto la luce nell’ombra della mia sofferenza
e ho generato la mia speranza sotto la paura ossessiva.
Il mio cuore morente è così triste e vuoto!
La sto pagando per tutti i miei peccati, mio caro.
Lascia che il mio grido acuto rompa il silenzio come un tuono!
Vedrò lo spettro fosco del mio amore.
Ancora la devozione mi tiene schiacciata,
ma sto aspettando un dono dall’alto.
I giorni disperati e oscuri si attardano con lentezza,
ma un giorno finiranno
e io troverò la mia strada verso la vita.
Un’angoscia profonda e bruciante è il destino del solitario,
condannato a vivere sulla lama di un coltello.

IN THE ABYSS – NELL’ABISSO

Benvenuto nel mondo della paura!
Il mondo governato dai diavoli.
Risveglia la tua mente!
Sentirai la sinfonia del tormento.
Questa è la mia casa, dolce bambino
e sono nato dai neri angeli carbonizzati.
Non hanno più visto la luce
e ora stanno qui con me.
Morirei per rivedere il sole
e so strisciando fuori dall’abisso.
Quando non avrò più paura
lascerò questo pozzo.
Devo espiare per i miei peccati
e lavare via lo sporco dal mio volto.
Poi volare in alto verso la felicità eterna
che mi sta aspettando.
Mi aspetta nella mia breve vita,
finché morirò e vedrò la luce.
Sono un figlio ribelle.
Una creatura d’insolita perfezione.
Insolente, bizzarro e selvaggio.
Che interroga la legge.
Ora guardati intorno, mio caro!
Ti piacerebbe restare qui?
Nel mondo in cui la menzogna è assoluta?
Resta pure, ma lasciami andare e lasciami solo!
Non guardarmi mai negli occhi! No!
Vorrei dimenticare qual è la mia casa.
Vedere i portoni perlacei e poi morire.
Uscire da questo mondo di paura.
Il mondo governato dai diavoli.
Le immagini spaventose che hai visto ti accompagneranno.
Lasciami solo, dolce bambino,
coi miei amati angeli neri
che non hanno più visto la luce!
Non lasciarmi andare,
ma lasciami solo!
Non guardarmi mai negli occhi! No!
Vorrei dimenticare tutto il mio passato.
Vedere i portoni perlacei e poi morire.

WORLD DEPENDS ON YOU – IL MONDO CONTA SU DI TE

Il mio cuore edonistico e innocente
dormiva nel bosco dei Miracoli
quando un tuono mi ha svegliata.
Il cielo si era squarciato
su una visione di speranza.
Nel Tuo nome vivrò.
Il mondo conta su di Te.
Dovete credere!
L’anima di un angelo e i desideri di un demone santo.
Tutto è connesso in Te.
Non so perché il mio cuore batte veloce.
Non riesco a credere che sia vero.

FLAMING ANGEL – ANGELO FIAMMEGGIANTE

Ti sto chiamando.
Sono il tuo angelo fiammeggiante, mio diletto!
Presto apparterrò a Te.
Ora è venuto il momento per me di sacrificare la mia libertà.
Ora è venuto il momento di mostrarti i misteri che ho tenuto nascosti.
Nel complesso dipendo dalla tua misericordia.
Sii il mio Signore!
Sono in attesa dei tuoi ordini.
La frusta è il prezzo delle mie lacrime e della mia disobbedienza.
Sono qui in ginocchio.
Sono qui e desidero soltanto Te.
Sarò il tuo servo per sempre, Maestro.
Ecco dove la mia libertà si nasconde!
Qui nel tuo abbraccio, in paradiso,
sarò il tuo servo per sempre, Maestro.
Ecco dove la mia libertà si nasconde!

YOU’LL NEVER DIE – NON MORIRAI MAI

Oh, non temere!
Scaccia le tue paure!
L’avventura non aspetta.
La fortuna è vicina.
Prova a sfidare il tuo destino
e a raggiungere il cielo!
Se non avrai paura
non morirai mai.
Sto per salpare sui mari
e per volare nel cielo,
felice, piena di stupore e libera.
Avanti! Devi tentare!
Guarda le onde carezzevoli
e l’imperiosa tempesta!
Ascolta le invocazioni di Nettuno!
Che sia il lamento dei gabbiani?
Tuffati tra le nuvole rischiarate dal sole!
Non aver paura di bruciare!
Febo ci guida e non verremo abbandonati.
Anche ora, di notte,
la luce benedice il nostro viaggio
e i demoni sono costretti a nascondersi
davanti a quei raggi potenti.
Adesso sto volando.
Ho toccato il cielo.
Vivrò in eterno
e non morirò mai.
I giorni di miseria sono finiti.
Saremo per sempre liberi,
abbracciati dal sole.
Soltanto tu ed io.
Dimenticheremo i terribili fantasmi del passato.
La folla grigia e infelice non ci inghiottirà.