THE ONE YOU FEED – CIO’ CHE NUTRI

Una mente sfrenata.
Una tempesta al suo interno
e io sono presa nel suo centro.
E’ dolore, speranza o orgoglio?
Mi batterò fino alla morte.
Perché ogni visione e ogni sogno
sono ricolmi di triste sofferenza.
Dimmi come addomesticare gli animali!
Dimmi quali mordono meno!
Ad ogni passo che fai cerca di capire!
La scelta è nel tuo cuore
e la nutri dalla tua mano.
Uno per l’oscurità là sotto.
Uno per il sentiero che ti porta alla luce.
Uno per la colpa che brucia da tanto tempo
e che non riesci a nascondere.
Ti sei svegliato all’alba
e ancora non c’è silenzio dentro di te.
Tutte le speranze sono morte e sepolte
e sento la mia pelle rovente.
Ad ogni passo che fai ora non commettere errori!
Ciò che hai scelto ti servisse
è ciò che nutri.
Uno per l’oscurità là sotto.
Uno per il sentiero che ti porta alla luce.
Uno per la colpa che brucia da tanto tempo
e che non riesci a nascondere.
Uno per le voci che bisbigliano lievi.
Uno per la serenità a cui non vuoi rinunciare.
Non hai niente da perdere
e non otterrai di più.
E’ già tutto nel tuo cuore.
Giorni bui distorti dal vetro.
Ora so di essere io ad avere il controllo
e leggo i segni tutt’intorno.
Ora so che sono le pulsazioni del mio cuore sanguinante.

WELCOME TO THE PACK – BENVENUTO NEL BRANCO

Hai smarrito la via
e ti è stata tolta la gloria?
Sei stato ferito dentro e fuori
e non sai dove andare?
Sei nato e cresciuto senza amore o devozione
e vaghi tutto solo?
Siamo quelli che sono risorti dalle ceneri.
Siamo quelli dati per morti.
Dopo ogni tramonto ci impadroniamo della notte
e proliferiamo tra gli spiriti.
Benvenuto nel branco!
Ti copriremo sempre le spalle.
Sei pronto a saltare nel vuoto?
Saremo sempre al tuo fianco
e sempre ci riuniremo.
Nell’oscurità saremo la tua luce.
Il lezzo del tradimento.
Il sapore metallico del sangue.
Hai perso la fede lucidamente
e la tua storia è rimasta sconosciuta sotto la pioggia e il gelo.
Ogni parte di te è dispersa e fa male.
Siamo quelli accecati dal sole.
Siamo quelli che cantano alla luna.
Siamo nell’occhio del ciclone senza una via d’uscita,
ma sempre ti apriremo la porta.
Gli innumerevoli momenti di buio ora sono alle spalle per sempre,
perché possiamo correre più veloci del rimorso.
Siamo il cuore pulsante.
Siamo il branco.

LONE WOLF – LUPO SOLITARIO

Per mia fortuna
non sono mai scappata da nessuno
e ho affrontato i miei demoni,
senza sensi di colpa.
Quel che è fatto è fatto.
Ombra e luce.
Sbagliato o giusto.
Un giorno lo saprò.
Per ora seguo il sentiero in mezzo al fuoco.
Che il liquido cremisi scorra!
Innamorata del chiaro di luna,
quanto desidero che perduri!
Ammaliata dalla luce diurna,
m’invaghisco di una canzone.
Anche se scappi i problemi restano.
Segui il tuo destino!
Le stelle ti guideranno.
Vivi come un lupo solitario!
Guardami negli occhi
e vedrai la verità!
Vivi come un lupo solitario!
Chi non si inginocchia di fronte a nessuno?
Lo faccio per me
e non appartengo a nessuno.
Avanti e indietro mi faccio strada verso il sole
e non mi domando più che diavolo porterà il domani.
Chiudo gli occhi e mi butto,
in caduta libera verso il luogo
di cui canta il cuore.
Ululando alla luce lunare,
quanto desidero che perduri!
Le stelle sono così luminose.
Custoditemi per sempre!
Il dolore è inesauribile?
So come ci si sente.
Ci sono passata,
ma le ferite sono guarite.
Amo sentire il terreno sotto i miei piedi.
Vivo la vita in pienezza.
E’ una lunga e appagante bevuta.

HOME – CASA

Quando le stelle si allineeranno ancora in una radiosa sinfonia
e il mare sarà lo specchio agitato delle grigie nubi,
un sussurro nel vento spazzerà via tutte le foglie
e mi richiamerà a casa.
Portami lontano!
Mostrami come ricominciare a vivere!
Portami a casa,
dove il mio cuore potrà riposare in un’esistenza benedetta!
Portami là!
Un albero brilla argenteo nella più delicata delle brezze.
Le rondini danzano
e le acque scorrono a raccontare la mia storia.
Tremo ancora ad ogni passo.
Le radici chiamano e le montagne crollano.
Sto viaggiando verso sud.
Ho preso milioni di sentieri
e percorso migliaia di miglia.
Ognuno di essi conduceva a te.
Oceani profondi hanno reclamato il mio cuore appassionato,
ma è sempre tuo.

MOONBOUND – LEGATA ALLA LUNA

La terra freme.
Spunta la luna.
Riconosco a fatica il mio riflesso.
Non si torna indietro
quando le ossa si spezzano.
Sei perduto nel buio senza redenzione.
Quando si manifesta il terrore
le porte sono dipinte di rosso.
Migliaia di ombre mi vorrebbero morta
e in nome della superstizione si diffondono le dicerie.
Semplicemente agisco secondo le leggi di Selene.
Sempre sarà così e così è sempre stato.
Un fuoco spettrale brucia nel profondo del mio cuore.
Mi sono persa sull’altra riva dell’inferno
e sembra che sia caduta sotto un incantesimo,
perché vedi, sono davvero legata alla luna.
Ho inciso un marchio.
Un urlo nel buio.
Me ne sono andata senza lasciare traccia e senza una direzione.
E’ l’ennesimo incubo.
Si annidano in una verità che non puoi sopportare
misteri oltre ogni immaginazione.
Se avessi visto ciò che ho visto io
e avessi udito il suo richiamo nell’animo,
in presenza della luna non potresti resistere.
Le ombre nere si stagliano di fronte ai tuoi occhi.
Ululare è una fantasia,
ma il tuo ansimare e il tuo gridare
confondono la finzione e la realtà così facilmente.

SAFE IN THE DARK – AL SICURO NEL BUIO

Un anno. Un mese. Un giorno.
Non cambia niente.
Credevo di averti sentito bisbigliare il mio nome.
Di una chiesa di polvere e ossa ho fatto la mia casa.
Vi si trattengono i fantasmi
e vi passeggiano gli incubi.
Il mondo è sempre in cambiamento ed è così grande,
eppure io ne rimango intoccata.
Al sicuro nel buio.
Al sicuro nella mia oscurità mi nascondo.
Quando tutti i colori sbiadiscono
e gli uccellini non cantano più,
cala a occultarmi il velo delle tenebre.
I segreti non abbandonano più le mie labbra
e il tempo si è fermato dopo l’eclissi.
Vecchie lettere giacciono ancora sigillate sul pavimento.
Per te non ha più senso la tradizione dimenticata.
(Non credevo che fossi così).
Prezioso argento.
Il suo tocco così freddo.
Luna benedetta, stanotte non ti fai vedere.
Al sicuro nel buio.
Al sicuro nella mia oscurità mi nascondo.
Dove tutti i desideri muoiono
e le lacrime mutano in ghiaccio,
cala a occultarmi il velo delle tenebre.

NOTHING IS FOREVER – NIENTE E’ PER SEMPRE

Hai provato a salvarmi,
ma non hai capito che ciò che sigilla il destino
è un mistero incrollabile.
Hai impegnato il tuo spirito
per fare la cosa giusta per me
e hai scatenato l’inferno per assicurarti un’eredità.
Ora che è troppo tardi
e sei completamente distrutto,
sento il tuo cuore ferito.
Stai tremando fin nell’animo,
lì solo a prenderti tutta la colpa.
Niente può durare per sempre.
Niente! E non esiste l’amore eterno.
Non struggerti per me!
Vai avanti!
Aspetta che le stagioni passino
e il tempo ti guarirà!
Un dolore acuto si propaga oltre il tuo sguardo
e dietro le porte chiuse si diffonde una sinistra melodia.
Hai dipinto orrori sulla tua pelle
e hai permesso alle ferite di diventare il tuo destino.
Sei sceso troppo in profondità
ed è impossibile nascondersi dal vuoto che hai dentro.
In questo turbinio di ricordi
è come se io fossi ancora lì.
Lascia che il vento sotto le tue ali ti porti lontano
e sotto l’oscuro velo della sofferenza
un altro giorno ci risolleveremo!
Mentre i cieli lassù tingono tutto di grigio,
lascia che le tue lacrime si mischino alla pioggia!

MY PRAYER – LA MIA PREGHIERA

Non molto tempo fa mi sono ritrovata
persa in una città che conoscevo bene.
Chi ero allora
e chi sono adesso?
I miei vecchi amici si sono confusi nella folla.
Nel profondo del mio cuore
le ferite non svaniranno mai
e le lacrime ormai dimenticate
non smettono mai di scorrere nella mia mente.
Non c’è modo di tornare indietro.
Non c’è modo di risalire la corrente.
Come sono finita così distante
dal luogo in cui sognavo di trovarmi?
Aiutami a far tesoro di questo dolore!
Che la salvezza sia la mia pioggia!
Piccoli frammenti di felicità.
Una gioia che mi faccia cadere sulle ginocchia.
E’ la mia preghiera.
Al di là del mio sguardo
sono più in pezzi che mai.
Sono infelice e sola
e mi lecco le ferite.
Sono stata nel luogo
dove le nostre lettere ancora ricordano
le promesse che ci siamo fatti,
siglate col sangue.
Nel profondo del mio cuore non svaniranno mai,
né secoli di relazioni potranno salvarmi l’anima.
Quando chiudo gli occhi
tutto torna alla vita e non posso scappare
e i segni intorno a me non smetteranno di chiamarmi per nome.
Mostrami come vivere
senza perdere tutto quel poco che rimane!
Questo desiderio brucia come il fuoco.
Sto impazzendo!

THE THRILL OF THE CHASE – IL BRIVIDO DELLA CACCIA

Una tempesta furiosa.
L’orizzonte invisibile.
Ascolta il richiamo!
Vieni fuori a giocare!
Dici che il mondo sta arrivando alla fine,
ma tutto ciò che vedo è una dolce, dolorosa sfida.
Scaleremo le montagne
e ci butteremo giù dalle scogliere,
per poi ricominciare da capo.
Un altro giorno. Un altro anno
e sappiamo che saremo sempre qui instancabili,
con il vento che ci soffia in faccia.
Eppure desidereremo ancora provare il brivido della caccia.
I regni crollano nel silenzio della notte.
Le lame saranno affilate
e sentiremo la terra tra i denti.
Quando i corvi voleranno sopra il nostro cammino
sapremo sempre che è arrivato il momento.
Cambieremo insieme al mondo
e vivremo tra le fiamme delle stelle ogni notte.

FALLEN WITHOUT YOU – CADUTA SENZA DI TE

Sono caduta senza di te
e non sono più la stessa.
Sono caduta troppo in basso
e le nostre speranze saranno per sempre inutili.
Le tue parole nella mia testa
mi scorrono come il sangue nelle vene
e so che prendendo un altro colpo
il mio cuore diventerebbe di pietra
e non cambierebbe niente.
Le mie lacrime ormai sono secche,
ma nel profondo sono in pezzi.
Le nostre orme sulla sabbia
saranno spazzate via senza traccia per l’eternità.
Sono ancora qui, con il cuore in mano,
in attesa della pioggia.
Sono caduta senza di te
e non sono più la stessa.
Sono caduta troppo in basso
e le nostre speranze saranno per sempre inutili.
Non c’è una via di mezzo.
Non ho tempo di sedermi a pregare.
Ogni prezioso momento ha un prezzo da pagare.
Una voce nei miei sogni.
E’ l’unica cosa a cui potevo credere.
Non è questo il mio posto
e non passerà molto tempo
prima che abbatta il muro.
Il tuo volto è come quello del mio angelo
e sono troppo debole per restare,
così, spezzata dal dolore.
Tutto ciò che sono lentamente svanirà.
Sono ancora qui a supplicarti di capire.
Sono le nostre orme sulla sabbia.
Guarda il sole tramontare a ovest!
Senti le onde rabbiose contro il tuo petto!
Meglio fermarsi
e guardare il lupo feroce negli occhi!
Un nuovo sentiero si snoda oltre il mare.
Stanotte condividi con me un altro sogno
e non sarai più lo stesso!