SADNESS COMES – SOPRAGGIUNGE LA TRISTEZZA

Affogo la mia mente in questo mare,
mentre il mio lato oscuro prende il controllo.
Non posso nascondermi da nessuna parte
perché il problema sono io.
La mia stella è nera e carbonizzata.
La mia mente è divisa in due.
Piango mentre rido.
Chi potrebbe salvarmi?
Là fuori nel buio.
Il dominio della mia mente.
Fuori controllo.
Sono morto.
Sento l’oscurità che mi si genera dentro
e cerca di prendere il controllo.
Vedo la fine della mia vita.
Sono così stanco
quando sopraggiunge la tristezza.
Sento voci che parlano con me
quando la fortuna cambia lato.
Ho pronunciato il tuo nome dalla cella della mia prigione.
Gli esperimenti per trovare una cura sono rischiosi.
Sei mai stato abbandonato?
Attraverso la morte risorgerò da questa follia.
Sto aspettando.
Gli alberi sono spogli.
Arriva l’inverno in queste tenebre.

EVIL WIND – VENTO MALVAGIO

Si abbatte un uragano.
E’ un attacco diabolico.
La gente grida. Piange disperata,
mentre il vento ci strappa via tutte le nostre cose.
Morte e sangue.
Nessuna salvezza.
Il tornado ci piomba addosso.
Cerco un rifugio.
Il vento malvagio ci ruba il respiro.
Un cerchio di morte scende dal cielo
e le stelle guardano in basso.
Nessuno sopravviverà.
Mentre la pioggia batte come ferro fuso sulla terra,
il vento malvagio soffierà
e le nazioni singhiozzeranno.
Gli errori che abbiamo commesso in questi anni
e le ferite che abbiamo procurato alla nostra madre Terra.
Ne pagheremo il prezzo in sangue e in oro.
Il vento malvagio ci sottrarrà il futuro e l’orgoglio.
Arriva un vento malvagio.

T.F.U. – T.F.U.

Cammini sempre dietro di me
e continui a puntarmi contro un dito.
Parli sempre.
Scrivi di me in continuazione.
Cerca di vivere la tua vita!
Fatti gli affari tuoi!
Sono stanco di ascoltare ciò che dici di me.
Indossi sempre una maschera di falsità sul tuo falso sorriso,
ma io so chi sei.
Non ti piace quello che dico?
Hai mai letto quello che ho scritto?
Quanto dolore hai bisogno di farti scorrere dentro?
E’ il modo sbagliato di agire.
Quanto puoi essere cieca?
Rinascerò dalle mie ferite,
ma tu sei un’oca.
Sono caduto e mi rialzerò
dopo aver sentito cosa hai detto.
Hai mai parlato con me prima d’ora?
Amo vivere la mia vita e i miei sogni
e non ho mai parlato di te
prima che cominciassi a ferirmi.

DI NUOVO INVERNO – DI NUOVO INVERNO

Spalle al muro, sono tornato a casa
e osservo la luce che sbiadisce.
Perché sono qui?
Ho del sangue sulla bocca.
Sto perdendo la testa.
L’uomo cieco comincia a piangere.
Sono solo.
Solo con le mie ferite.
Vedo i cancelli del cimitero davanti a me.
Lasciano sole le persone dopo lo shock.
L’inverno giunge con ghiaccio e neve
ed è la morte per la nostra terra.
Sono solo.
Solo con le mie ferite.
Di tutto quello che non sai
l’inverno cade su di noi.
Dei giorni che non torneranno
e i sogni che non realizzerai.
Sono vivo!
Sto tornando.
E’ tempo di rientrare a casa.
Tu dovresti essertene andata con le ferite nel cuore,
ma riuscirai a lottare ancora.
Chi pagherà per questi errori?

CITY OF RUINS – CITTA’ IN ROVINA

Troppo piccolo per piangere.
Troppo piccolo per morire.
Troppo piccolo per capire questa tragedia.
In questa triste notte dov’è la tua mamma?
Troppo piccolo per dire addio.
Tutte domande senza risposta.
La polvere sta divorando il futuro,
ma per ora sei vivo.
Dove sei?
La tua città è in rovina.
Tutto è buio
e non si tratta di un incubo.
Tutto sta crollando.
Dov’è il tuo papà?
Un raggio di luce filtra dal cielo.
Forse gli angeli verranno per cancellare le tue ferite.
(Rialzati!)
Ora che tutto sembra perso,
che tutto sia caduto,
troveremo la forza per rialzarci ancora.

ANGELS OF WAR – ANGELI DELLA GUERRA

Vedo l’ennesimo proiettile che vola nei cieli giapponesi.
Kim ama giocare col fuoco e mostrare i muscoli (al mondo).
Sull’altra riva vedo un folle con un dito sul bottone rosso
che vorrebbe disintegrare una nazione con la bomba atomica.
Vedo la fine degli Stati.
Gli angeli della guerra ci romperanno le ossa.
L’umanità perirà.
Le sirene annunciano l’attacco.
Tentate di salvarvi la vita!
Sono re del nulla e dimostrano la stupidità delle loro idee.
Osservo il mondo in fiamme in quest’ora buia.
Due uomini decidono se vivi o muori.
Vedo la fine degli Stati.
Gli angeli della guerra ci romperanno le ossa.
L’umanità perirà.
Angeli della guerra, vi romperò le ossa!

MY NIGHTMARES – I MIEI INCUBI

Ho sentito un rumore che mi ha svegliato nel buio.
Vedo un uomo accanto al mio letto.
Cerca di legarmi le mani
e dietro di lui ce n’è un secondo.
Inizio a lottare per la mia vita.
Tutti i miei incubi.
Tutti i delitti che ho visto in TV mi tormentano.
Tutta la gente che ho visto morire mi fa soffrire.
Perché questo mondo ha preso una via così sbagliata?
Una strada verso l’inferno.
Intanto i miei sogni si trasformano in incubi
e ogni notte muoio.
Cammino da solo per strada
e ho il terrore negli occhi.
Qualcuno mi riempie di botte
e mi ruba tutto ciò che ho.
Muoio in un lago di sangue.
C’è soltanto morte nei miei sogni.

FRAGILE – FRAGILI

Osservo la morte levarsi in cielo
mentre dormi nel tuo letto.
Tutto è buio. Tutto è nero.
Tutto è in rovina.
Senti una preghiera silenziosa.
Vedo il mondo intorno a me cadere a pezzi
e piango disperato.
Tutte le cose che abbiamo fatto
sono fragili come un mondo senza luce.
I muri si sgretolano con suoni orribili
e l’oscurità inghiotte i nostri sogni.
La Terra si riprende il suo posto sul pianeta
e saremo costretti a darle ciò che le serve.
Il tuo respiro ti viene strappato dal vento.
Le anime vengono annientate in un solo istante.

TERMINATOR – TERMINATOR

E’ disceso dalle stelle
e somiglia a un uomo,
con un cuore di metallo.
In questa notte silenziosa viene per uccidere.
E’ una macchina e giunge dal futuro.
Dopo le bombe atomiche
le macchine hanno preso il controllo.
Soltanto poche persone sopravviveranno.
Desolazione e morte hanno stretto un patto.
Le macchine iniziano la caccia e ci uccideranno.
L’umanità cade.
Assorbe il tuo respiro.
Non possiamo ucciderlo,
ma ci proveremo.
E’ il momento di opporci alle macchine.
Sopravvissuti, unitevi tutti come una cosa sola!
Un nuovo impero sta sorgendo.

I’M BROKEN – SONO IN PEZZI

Vedo un raggio di sole penetrare
attraverso la finestra della mia vita.
Vedo tutte le mie ferite tracciarmi la pelle.
E’ l’immagine dei miei sogni.
Dici addio, con un fiume di tristezza nel cuore,
ma è troppo tardi per piangere.
E’ strano essere qui e sorridere.
Che cosa c’è di sbagliato in me?
Che cosa c’è di sbagliato là fuori?
In un giorno di pioggia c’eravamo soltanto tu ed io.
Che cosa mi è accaduto?
Cos’ho di sbagliato nel cuore
quando sono in pezzi?
Vedo la pioggia battente spazzare via ogni cosa.
Ho detto: “Non piangere!”
Cercheremo di cambiare la nostra vita.
Quando piangi e quando ridi
sono giochi dell’esistenza.
Trova conforto in questa notte!
Non c’è ragione di affliggersi.