TEMPORE NIHIL SANAT – IL TEMPO NON GUARISCE NIENTE

Fuori dal fumo fin nelle fiamme.
Il tempo non guarisce niente.
Non ignorarlo!
Non dimenticare!
Odiare è umano.

NEVER FORGIVE NEVER FORGET – MAI PERDONARE MAI DIMENTICARE

Voi!
Guardate i lupi in pelli d’agnelli!
Aspettano nell’ombra. Osservano. Imparano.
Assurdo che non me ne sia accorta!
L’oscura risacca vi trascinerà via.
Si sono infiltrati.
In realtà siamo stati offesi e manipolati con cura.
L’odio sgorgherà in eterno in questo mio nero cuore.
Il tempo non cura affatto.
Non dimenticherò mai.
L’odio sgorgherà in eterno in questo mio nero cuore.
Il tempo non cura affatto.
Non perdonerò mai.
Vi siete bevuti le bugie alla ricerca di un po’ di serenità,
ma con le orecchie e gli occhi aperti non lo percepite?
L’oscura risacca vi trascinerà sotto.
Si sono infiltrati.
In realtà siamo stati offesi e in sostanza dissacrati.
Quando la polvere si sarà posata
vi vedrò affogare nel vostro rimorso.

WAR ETERNAL – GUERRA ETERNA

Amico o nemico?
Non c’è modo di saperlo.
Attraverso il campo di battaglia della vita
o uccidi o vieni ucciso.
Spesso è una questione di misura:
dall’apice della tua fortuna al fondo sulle ginocchia.
E’ un diabolico inferno.
Questa è guerra eterna.
Cercano di cambiarti.
Di abbatterti e di distruggerti.
Cercano di dirti cosa devi fare
e amano avere il controllo su di te.
Con le spalle al muro e il rischio di perdere tutto,
cerca nel profondo di te stesso e ricorda chi sei!
E’ in tempi come questi,
quando vengono tracciate le linee,
che scegli da quale parte della barricata stare.
Verrà il tempo, non troppo lontano,
in cui il cacciatore diventerà la preda.
(Sì, dov’è ora?)
Questa è una fottuta guerra!

AS THE PAGES BURN – QUANDO BRUCIANO LE PAGINE

Quando le pagine bruciano i segreti non si possono svelare
e il silenzio non resta inascoltato.
La conoscenza è un fardello
e il potere è sospeso su di noi.
Quando le pagine bruciano i tuoi ricordi tramontano,
liberati dalla stretta della realtà.
Rifiuti l’apprendimento.
Quando le pagine bruciano,
affondando in una vasca di etere,
il passato viene cancellato.
Fai a pezzi il mondo,
parola per parola e centimetro dopo centimetro!
Recidi la tua linea della vita!
Il silenzio è la tua coscienza.
Una dolce amnesia fatta per liberarti,
mentre le pagine bruciano.
Tutti i tuoi sentieri dissolti nel fuoco,
mentre le pagine bruciano.
Il fumo riempie la stanza,
ma presto se ne andrà questa greve oscurità
e il vento scaccerà via il passato.
Una pagina vuota ti sta di fronte.
Non resta nulla. Da dove cominciare?
Questa seconda opportunità porta con sé aspettativa.
I libri che sono stati scritti non esistono più.
Il futuro è nella tua penna
e l’inchiostro sulla carta genererà un inizio.
La riscrittura della storia comincia ora.
Cancella la disperazione
e lascia che le fiamme avvolgano i tuoi dubbi!

NO MORE REGRETS – BASTA RIMPIANTI

Hai scelto il tuo percorso.
Non dare la colpa ad altri!
Hai seguito il cammino e hai perso di vista lo scopo.
Le scelte sbagliate rimangono quanto le loro cicatrici,
ma una volta che il sangue si ferma
non resta nulla da nascondere alla vergogna.
Mai più!
No! Basta rimpianti!
Ciò che è fatto è fatto e non può essere cancellato.
No! Basta rimpianti!
Prendi coscienza dei tuoi rimpianti
e assaporane l’amaro retrogusto!
Il senso di colpa paralizzante.
Quanto può essere gravoso
quando cerchi le giuste parole
nella speranza che la verità ti conceda un po’ di pace?
Una lezione appresa può essere una buona compagna,
ma sulla solitaria strada che percorri
ogni passo in avanti è un’agonia.
Fatico a respirare.
Il processo delle riflessioni mi schiaccia.
Fa espiare gli errori e priva la mente della propria dignità.
Bugiarda!
Basta!
Ciò che è fatto è fatto e non può essere cancellato.
Conosco soltanto il rimpianto
e non posso sbarazzarmi di questo amaro retrogusto.

YOU WILL KNOW MY NAME – CONOSCERAI IL MIO NOME

Occhi giudici mi osservano.
E’ tutto ciò che ho sempre conosciuto?
Quando tento di aprire il mio cuore
vengo derisa e massacrata.
Fai battute che non riuscirò mai ad ascoltare,
alle mie spalle e a spese mie.
C’è qualcosa dentro di me
e io so che è buono.
Non sono cattiva, ma soltanto fraintesa.
Mi vedi adesso?
Mi senti adesso?
Conoscerai il mio nome.
Mi vedi adesso?
Mi temi adesso?
Conoscerai il mio nome.
Oggi ho infranto il silenzio
e ti ho spogliato della tua dignità.
Ho distrutto il tuo mondo perfetto con le sue perfette bugie.
Non sarò più invisibile.
Conoscerai il mio nome.

STOLEN LIFE – VITA RUBATA

Tutto è chiaro ora.
E’ scritto sul tuo volto.
In un mondo dentro un mondo.
Sento l’odore dei ponti che bruciano
e gli squali girano in cerchio,
senza andarsene mai.
In queste acque scure e torbide
è così difficile navigare e così facile odiare.
Dipingimi di nero! Demonizzami!
E’ così che mi ripaghi?
Hai mai conosciuto davvero qualcuno prima di voltare lo sguardo?
Ho mal riposto la mia fiducia
soltanto per imparare che “onestà” è solo una parola.
E’ la vita che mi hai rubato prima di andartene.
Non dimenticare di rigirare il coltello!
Che cosa accadrà poi? Altri tradimenti?
Non ho sofferto abbastanza?
Mi hai fatto sentire così viva,
ma ora mi stai uccidendo.
Taglia via la carne marcia!
E’ tempo di bruciare.
Strappa via queste luride bugie
e metti a nudo l’orribile verità!

TIME IS BLACK – IL TEMPO E’ NERO

Da lontano la verità è così ovvia
e le risposte sono tutte chiare.
La logica resta a distanza di braccio
quando viene travolta dal presente
e la disperazione si avvicina.
Se potessi tirare la trama del tempo
e avvicinare così il futuro,
le risposte non sarebbero così remote
e la verità sarebbe più nitida.
Il tempo è nero
e niente gli sfugge.
Niente rimane.
Da lontano il tempo è nero,
tangibile e denso.
Ad ogni rotazione un nuovo giorno trascorre
e il passato, alla fine, acquisisce un senso.
Quando gli ostacoli di ieri sembrano soltanto sassolini sul tuo cammino
è sempre un passo avanti la pace che spero di raggiungere.

ON AND ON – ANCORA ED ANCORA

Camminiamo in mezzo alla guerra
nelle stanze di procedure morte.
Siamo arrivati così vicino
e le richieste sono state esaudite.
Questo accade quando ti viene levato il tappeto da sotto i piedi.
Un crimine malvagio.
Il freddo tradimento e l’inganno.
Allora la realtà ti colpisce come un pugnale nella schiena.
Come uno schiaffo in faccia.
E’ un attacco premeditato.
Ancora ed ancora,
la battaglia non conosce vincitori.
Ancora ed ancora,
le armi sono puntate e non si accetta la sconfitta.
Sorrisi decrepiti brillano come il fuoco
e filtrano attraverso i loro denti.
E’ un ricordo che vorresti dimenticare.
Da un secondo all’altro il mondo sprofonderà.
Il futuro taglia in profondità
e sanguina tangibilmente.
Ancora ed ancora,
finché la vittoria non esisterà più.
Ancora ed ancora,
uccidono la storia.
Il lato sbagliato ha vinto.
Ancora ed ancora,
la battaglia non conosce vincitori.
Ancora ed ancora,
le armi sono puntate.
Non lasciate che la storia si ripeta!

AVALANCHE – VALANGA

Una manciata di paura tra le mani.
Un proiettile di tradimento nel mio cervello.
Il progresso non deriva mai dal piacere.
Sorridiamo nell’ignoranza e impariamo attraverso il dolore.
Il tuo era un raggiro volontario
e disperatamente ne eviti le responsabilità.
A chi ne risponderai ora?
Hai affilato la vanga per scavarti la fossa.
Alzati, perché la terra ti è d’ostacolo!
Non ti darò tregua.
Ancora cerchi di parlare e di lottare,
ma ti vedrò crollare.
Questa è una dolce vendetta.
Il karma è una puttana.
Sei avido di castighi?
Che cosa ti aspettavi?
Sono stanca.
Sono stanca di farti da martire.
Il tuo ego gonfiato è un peso morto
e godi degli sguardi su di te,
ma prima che te ne accorga tutti ti avranno voltato le spalle.
Alzati mentre il mondo intero ti abbandona!
Non ti darò tregua.
Ancora cerchi di parlare e di lottare,
ma ti vedrò crollare.
Aspetta e vedrai!
Verserai un triste torrente di lacrime
e il tuo cadavere in putrefazione
nutrirà le radici del mio albero torreggiante.
Aspetta e vedrai!
Per me sei morto.

DOWN TO NOTHING – FINO AL NULLA

La luce si affievolisce fino al nulla,
mentre la candela crepita,
al di là degli alti e bassi di un cuore oscuro e inquieto.
Sono di nuovo sola ad affrontare i miei demoni
in questo inferno di mia creazione.
Non permetterò a questo momento di definire chi sono.
Ora mi vedi e ora non mi vedi.
Sono forte ed eterna.
Ora mi vedi e ora non mi vedi.
Mi lecco le ferite e mi rifugio in una melodia.
Il mio inchiostro muta dal nero al rosso,
mentre grido nel vuoto.
Sembra che non finisca mai,
come il vento o il mare in tempesta.
Trattengo il veleno.
Detengo il potere e tornerò.

SHADOW ON THE WALL – OMBRA SUL MURO

Trattami come una prigioniera!
Trattami come una stupida!
Trattami come una perdente!
Usami come uno strumento!
Consumami finché avrò fame!
Smarriscimi nel gelo!
Trattami come una criminale!
E’ soltanto un’ombra sul muro.
Come un’ombra sul muro.
Trattami come se fossi malvagia!
Congelami fino a ghiacciarmi!
Colpiscimi finché sarò in fin di vita!
Frantumami come se fossi vecchia!
Fammi friggere finché sarò esausta!
Spingimi finché cadrò!
Trattami come una criminale!
E’ soltanto un’ombra sul muro.
Come un’ombra sul muro.

BREAKING THE LAW – INFRANGERE LA LEGGE

Ero completamente esaurita, senza lavoro e in difficoltà.
Dentro mi sentivo frustrata,
mentre vagavo da città in città
e mi sembrava che a nessuno importasse
se fossi vissuta o fossi morta.
Dovevo iniziare a mettere in atto qualcosa nella mia vita.
Infrangere la legge.
C’era così tanto da fare per un futuro migliore
che non riuscivo nemmeno a cominciare.
Ogni promessa era stata tradita
e il mio cuore era pieno di rabbia.
Non potete capire come fosse.
Non ne avete idea.
Se ci riusciste, vi ritrovereste nella stessa situazione.
A infrangere la legge.