PITCHBLACK UNIVERSE – UNIVERSO NERO PECE

Ho sognato un universo.
Una dimensione nera come la pece.
L’oblio in assenza di luce.
Nel mio sonno profondo
le fantasie sono intense
e l’oscurità eterna si estende ovunque.
Il sole è ridotto in pezzi
e la luce è stata cancellata.
In un cielo senza stelle e senza luna sale la marea.
Ho visto un mondo parallelo.
Una dimensione simile al vuoto.
Un nulla oltre ogni confronto.
In quel gelo morto,
orbita di un buco nero,
io sono una scintilla.
La nascita di una stella.

PHOENIX RISING – SORGE LA FENICE

La mia spada si è consumata
e il peso grava sul mio scudo.
Nazioni conquistate e nemici massacrati.
Ora sono esausto sul campo di battaglia zuppo di sangue.
Cerco un rivale.
Un avversario che valga il mio icore
per ottenere liberazione.
Correvo verso la mia fine,
come Icaro* verso il sole.
Le fiamme dell’empireo** mi hanno dato fuoco.
Cenere alla cenere e polvere alla polvere.
E’ il perpetuo cerchio della vita.
Osservate le piume dorate della fenice che sorge!
La mia lama è stata riforgiata
e il peso si è ritirato dal mio scudo.
I regni bruciano.
I troni sono arsi e anneriti.
Sono la lapide della rovina un tempo temuta.

Note: *(Figlio di Dedalo, che per farlo scappare dal labirinto di Creta gli costruì delle ali di piume e cera)
**(Nell’astronomia antica si credeva che fosse il cerchio più esterno del cielo)

CROSS TO BEAR – UNA CROCE DA PORTARE

La determinazione ti inchioda al suolo,
come una slitta ricoperta di pietre.
E’ una semplice questione di auto-disciplina.
Camminerai o striscerai?
La spina dorsale ti si spezza sotto il peso.
E’ un fardello tutto nostro che ci rompe la schiena.
Tutti abbiamo una croce da portare.
Evita di condividerla o di separartene!
Meglio sepolti che isolati.
Un peso morto non va spartito.
Resisti e reagisci!
Difendi e proteggi l’unico frammento
di ciò che è sacro e puro, divino e consacrato!
Definisci la forza di volontà
attraverso la resistenza al dolore!
Chiarisci e determina la ragione e la causa
attraverso la tolleranza nella desolazione!

THRONE OF ICE – TRONO DI GHIACCIO

La mia anima diventa fredda
quando la rovina si completa all’arrivo dell’inverno.
Ora e per sempre mi distacco dal branco,
come un lupo nei boschi congelati.
Nella terra dei mille laghi
le acque ghiacciate sopportano il mio peso
e la neve che cade cancella le mie tracce.
Il sole è tramontato eoni fa
e il kaamos* si irradia con le ali spiegate.
C’è soltanto la pallida luce della luna a guidarmi.
Ho perso la fede in Dio
e quella nella stella del mattino.
Io decido. Io ho la forza.
Sul capo reggo una gelida corona
e regno dal trono di ghiaccio.
Nel dominio del crepuscolo,
nei reami del nord,
come un re seguo il mio cammino.

Note: *(Fenomeno tipicamente invernale delle regioni polari del nord)

PERFECT STORM – TEMPESTA PERFETTA

Sul mare la tempesta si è svegliata
e i gelidi venti sono spietati e feroci.
Si scatena la forza della natura
che frantuma tutto in pezzi e lo distrugge.
Un singolo battito del cuore non può infrangere il silenzio
nell’occhio del ciclone,
ma nemmeno la più profonda rabbia del genere umano
può paragonarsi al caos della tempesta perfetta.
Sulla spiaggia le onde si levano
e il mare conquista la terra.
Ali possenti evocano il tuono.
Il cielo si oscura e la pioggia nera inizia a cadere.

FALLEN WORLD – MONDO DECADUTO

Il conto alla rovescia per l’annientamento è cominciato.
Una devastazione oltre ogni comprensione
sradica qualsiasi forma di vita.
E’ l’alba della distruzione.
La rovina è iniziata.
La Rivelazione ha predetto la fine del mondo.
Oltre le fiamme del mondo collassato
sorge l’aurora dello sterminio.
Assistete all’incendio che divora la terra!
Osservate le fiamme di un mondo decaduto!

ECLIPSE – ECLISSI

La prima luce del sole inonda l’orizzonte
e il cielo in fiamme dipinge il paesaggio d’argento,
illuminando il ghiaccio e la neve.
Il territorio immerso in un silenzio di morte luccica e riluce.
Tutto è ammantato di bianco e occultato dall’inverno.
L’immensità del buio è seguita dalla grazia dell’aurora.
E’ l’ultimo abbraccio dell’oscurità prima dell’alba.
Prima del sorgere del sole.
E’ stato narrato dai nostri avi
il prodigio nel cielo che dura un battito di ciglia.
Il momento del lupo.
Il primo bagliore dell’albore.
E’ stato visto da coloro che si sono spinti
attraverso il ghiaccio e la neve nel gelido nord.
Tutto è ammantato di bianco e occultato dall’inverno.
La nuova luna si è allineata.
I corpi celesti, in perfetta congiunzione, variano il sistema solare.
Guardate la luce accecante che si disperde dallo scudo del sole!
E’ un grande svago tra le costellazioni
quando l’eclissi diventa totale e raggiunge la perfezione.
Poi la luce si spegne
e gli ultimi suoi bagliori si disperdono dallo scudo del sole.

CLOSURE – EPILOGO

Lontano dagli altri cammino
lungo un sentiero che è stato disertato dal sole.
Abbandonato dalla luce,
soltanto l’oscurità mi cammina a fianco.

 

Testi richiesti da Before the down