SLEEPING WITH THE ENEMY – DORMIRE COL NEMICO

Vivi una vita piena di vuote bugie
e il tuo modo d’agire non conosce compromessi.
Non agisci come predichi.
Vivi in antagonismo e non ti serve simpatizzare.
Non capisci che non sei nella posizione di darmi ordini?
Lasciami in pace!
Dormire con il nemico.
Affondare nella tua infelicità.
Hai perso la tua dignità,
ma non vuoi avere di più.
Sbarazzarsi del tuo nemico.
Sganciarsi dalla tua infelicità.
Riconquista la tua dignità,
anche se non vuoi avere di più!
Decidi tu il ritmo e comandi.
Vivi per manipolare.
Non predichi le cose che fai.
Vivi in un mondo che tu hai creato
e il tuo modo di agire mi riempie d’odio.
Non capisci che le porte si sono chiuse sul tuo piccolo progetto?
Ora sei un uomo nel cassonetto dei rifiuti.

GET IT ON – DARCI DENTRO

Ti ho vista gironzolare qui intorno
e devo fare mio il desiderio che avevi negli occhi.
Ragazza, mi fai impazzire!
Il modo in cui muovi il tuo corpo.
Il modo in cui ti lecchi le labbra.
Ragazza, hai quel qualcosa a cui non so resistere.
L’inferno congela e ci avviciniamo.
Tu ed io possiamo rendere nostro il mondo.
Dacci dentro, tesoro!
Dacci dentro e mi farai scatenare! Mi farai impazzire!
Dacci dentro, tesoro! Liberami!
Volerò in un sogno se ci darai dentro.
Sono immerso nel sudore.
Ogni millimetro del mio corpo.
E’ quello che mi stai facendo.
Ragazza, mi fai impazzire!
Ne voglio di più,
anche se non ne sono troppo sicuro.
Ragazza, hai quel qualcosa a cui non so resistere.

MR. MONEY – MR. DENARO

I capelli pettinati all’indietro
e l’attitudine a pugnalare alle spalle.
Un sorriso da un milione di dollari
e un comportamento sgarbato.
Un pezzo grosso di prim’ordine.
Ti interessano le persone che apprezzano
gli abiti che indossi.
Ma chi pensi di essere?
Ti atteggi a stella,
vestendo con abiti di lusso e fumando sigari economici.
Pensi di possedere tutto.
Ti atteggi a stella,
impersonando Mr. Denaro a bordo dell’auto del babbo.
Non capisci che per me non conti niente?
Sei l’ennesimo arrivista.
Il tuo approccio è “Vivi nella merda, mangi merda”.
Con il dito medio ben alzato a bassa quota.
Colpi bassi, grande vanto.
Non mi interessano le tue sporche necessità.
Stai soltanto rubando la mia aria.

THRONE OF CHINA – IL TRONO DELLA CINA

Ho un’indole spietata con una feroce ambizione.
Sono un rinnegato in missione.
Gli uomini dalla parlata gentile e dal passo pesante
mi hanno offerto una visione.
Mi hanno dato un’idea e mi hanno fatto prendere una decisione.
Una crudele inquisizione su una falsa premonizione,
seguita da una pioggia di letali proiettili.
Lasciati nella polvere o portati a una sentenza,
vi ho letto i vostri diritti e ho ottenuto il permesso.
Sono il leader del branco di lupi che vi dà la caccia.
Sono il serpente che vi avvelena la mente.
Con una buona reputazione nella divisione superiore,
sfrutto la paura e la superstizione.
Ho lanciato un osso e ne ho catturati un sacco.
Vi taglierò le gambe e me le mangerò per pranzo.
Sono seduto sul trono della Cina
e leggo i titoli dei giornali.
Agisco come un falso messia
e tutt’intorno ho un’arida desolazione.
Sono seduto sul trono della Cina.
Una falsa premonizione e una feroce ambizione
con una grande superstizione.
Unitevi!
Fate i nomi dei vostri fratelli!
Rendete schiave le madri e consegnate i padri!
Conduceteli tutti al macello!
Sono seduto sul trono della Cina.

THE DEVIL’S PLAYGROUND – IL PARCO GIOCHI DEL DIAVOLO

Sono nei guai e sto per finire male.
Non mi importa del futuro o del passato,
Non mi importa di niente e per questo pagherò.
Mi importa soltanto del presente.
Sto cadendo giù un’altra volta.
Sono nel parco giochi del diavolo.
Vivo libero nell’infelicità.
Sono nel parco giochi del diavolo.
Sono pieno di problemi e sto per finire male.
Ho una furia omicida e suicida.
La mia strada procede verso l’inferno,
ma non imploro né pietà, né aiuto.
L’unica cosa che mi importa è vivere per me stesso.
Sto cadendo.
La mia vita non è altro che una sfilata di peccati
e quando una notte difficile finisce, ne comincia un’altra.
L’angelo dentro di me è riverso a terra
e un altro ne è nato, eternamente legato all’inferno.

BRAND NEW DAY – NUOVO GIORNO

Rialzati dalle ceneri e cammina nella luce!
Svegliati dal tuo incubo e apri gli occhi!
Cerca una nuova prospettiva,
un nuovo punto di vista
e vedrai un mondo che ti è nascosto!
Ecco l’alba di un nuovo giorno!
L’inferno è più vicino di quanto ti sia mai accorto.
Se controlli, è proprio fuori dalla tua porta.
E’ un’illusione che ti hanno messo davanti.
Una che non puoi negare.
Esci da questa prigione e lasciati tutto alle spalle!
Una nuova alba sorge.
Spezza le tue catene e vola via!
L’incubo è finito.
Svegliate e leggi tra le bugie!
Ti sei rialzato dalle ceneri e hai camminato nella luce.
Ti sei svegliato dall’incubo e hai aperto gli occhi.
Hai cercato una nuova prospettiva e un nuovo punto di vista
e ora vedi il mondo che ti era stato nascosto.

HUNGER FOR LOVE – AFFAMATO D’AMORE

Proprio in quel punto,
sì, mi hai colpito con un martello.
Pronti a scatenarci, ora o mai più!
Gli occhi sulla vetta.
Sì, sollevo la mia bandiera.
Pronti a esplodere insieme!
Il tocco delle tue labbra mi fa battere il cuore più forte.
Non posso aspettare più.
Amore, sono pronto!
Sono affamato d’amore.
Lo voglio e ne ho bisogno.
Sono affamato d’amore.
Pronti a scatenarci!
Amore, ti porterò in alto.
Senti il mio desiderio?
Dammi tutto quello che hai!
Incendia il mio mondo
e sarò il tuo dolce produttore d’amore!
Lo voglio e ne ho bisogno.
Lo sento.

KNOCK YOU DOWN – ABBATTERTI

Quindi pensi di essere pronto per la sfida
di spodestare il re della montagna?
Stai cercando di raggiungere il giusto equilibrio,
ma non importa, perché stiamo venendo a ucciderti.
Ci ricorderemo sempre che sei il grande impostore.
Stiamo arrivando ad abbatterti.
Ti abbatteremo
e all’ultimo round andrai al tappeto,
perdendo tutto ciò che hai.
Non sembra che sia sufficiente.
Ti colpiremo e ti sconfiggeremo.
Ti abbatteremo.
Picchieremo per un ko.
Preparati o andrai giù anche prima!
Come Davide contro Golia,
non importa come, ma non durerai.

NEW SENSATION – NUOVA SENSAZIONE

Vedo un fuoco nei tuoi occhi.
Sotto incantesimo e paralizzato.
Avido delle buone, vecchie bugie.
Strafatto e paralizzato.
Desideri l’amore per la fine dei tempi
e una dose potente che ti anestetizzi la mente.
Non ti accontenterai di qualcosa di più blando.
Il tuo amore è cieco.
Sono il tuo unico e vero desiderio.
Fidati di me e ti porterò in alto!
Una nuova sensazione.
Rivelazione e punto culminante.
Tutti i tuoi sogni si realizzeranno
e insieme saremo in estasi.
E’ l’inizio di una nuova sensazione.
Una rivelazione.
Arriverò come un uragano
e sarò la benzina che alimenta la tua fiamma.
Ne ho abbastanza per farti impazzire ancora ed ancora.
Ti darò l’amore per la fine dei tempi
e una dose potente che ti anestetizzi la mente.
Arriverò come un proiettile da dietro e ti schianterò.
Sono il tuo unico e vero desiderio.
Come un filo scoperto. Come giocare col fuoco.
Fidati di me e ti porterò in alto!
Il tempo vola, non si può negare.
E’ l’inizio di una nuova sensazione.
Una rivelazione.

WILD NIGHT – NOTTI SELVAGGE

Nel cuore della città, ecco dove voglio essere!
Un fuoco brucia e si agita nel mio cuore.
Sono pronto per una grande notte.
Rimarrò all’ancora fino a mezzanotte,
poi partirò e andrò in centro.
Sono appeso a una sensazione
e lascio perdere tutto il resto.
Fidati di me se ti dico che
vivo per notti selvagge!
Ti darò corse senza freni.
Nient’altro che divertimento.
Mi scorre nelle vene.
Vivo le ore piccole della notte
e muoio per le luci del palcoscenico.
Raggiungerò nuove altezze.
Questo è il mio gioco.
La notte è ancora lunga quando batte l’una.
La mia nuova amica propone un altro giro.
Sono all’apice del divertimento
e non mi importa se è tardi.
Verso l’ultima tappa già vedo le luci alle porte del paradiso.

THE GREAT DELUSION – LA GRANDE DELUSIONE

Ero incatenato al suolo
e mi sono trascinato sotto il tappeto.
Sono stato maltrattato così a lungo,
ma ora hanno smesso di farmi del male.
Hanno nutrito la mia dipendenza,
facendomi il lavaggio del cervello,
ma ora comincia la rivoluzione.
Spezzerò le catene e lascerò la mia prigione.
Andrò per la mia strada.
Spezza la grande delusione!
Libera la mente! Le regole sono ridefinite.
Spezza la grande delusione o ti logorerà!
Sarebbe il crimine per eccellenza.
Hai vissuto come ti è stato detto.
Sei rimasto sotto controllo.
Sei legato a dei fili come una marionetta in questo quotidiano spettacolo.
Hanno nutrito la tua dipendenza
facendoti il lavaggio del cervello,
ma ora comincia la rivoluzione.
E’ il momento di spezzare le catene e di lasciare la tua prigione.
Vai per la tua strada!
Spezza la grande delusione!
Libera la mente! Le regole sono ridefinite.
Contaminazione sociale.
Ti logoreranno.
Sarebbe il crimine per eccellenza.
Spezza la grande delusione
e sconfiggi le istituzioni!
Contaminazione sociale.
Il malessere della mente.
Sarebbe il crimine per eccellenza.