MIDNIGHT TRAIN – TRENO DI MEZZANOTTE

Sono stanco di questa piccola città.
Sembra che non troverò mai la felicità.
Un’altra triste notte senza di te sta arrivando.
Ne ho abbastanza.
Dipende da me fare i bagagli e scappare da qui.
Sto correndo verso il treno di mezzanotte,
diretto verso di te.
Spero che viaggi più veloce della luce,
perché ho bisogno di te, amore mio.
Mi prenderò del tempo
per riflettere su cos’è meglio per me stavolta.
Non mi importa quanto ci vorrà
o che cosa dovrò fare.
Taglierò il filo spinato ancora una volta
e inseguirò i miei desideri finché non ti troverò.

THE TRUTH – LA VERITA’

Mi sto illudendo
e la mia mente è in confusione.
Le dolcezza delle tue bugie è rimasta sulle mie labbra
e mi brucia sotto la pelle.
Sono inchiodato al muro,
anche se mi ferisce davvero,
ma resterò in piedi.
Mi hai accecato contro la mia volontà.
Tagliami! Lascia che scorra il sangue!
Non ho niente da rimproverarmi.
Hai affogato la mia anima.
La vuoi e ne hai bisogno,
ma sei troppo cieco per vederla.
La verità un giorno ti si mostrerà.
La ami e la desideri,
ma sei troppo stordito per percepirla.
La verità un giorno ti perseguiterà.
Mi hai fatto sdraiare
e cerco di dormire.
Sono costantemente rifiutato.
Sto cadendo.
Una vita dentro un guscio.
Ci siamo costruiti il nostro inferno
e vengo spinto tra le ombre.
Non capisci?
Mi hai ferito e hai lasciato che il sangue scorresse.
Non ho niente da rimproverarmi,
ma mi hai sottratto l’anima.
La verità un giorno ti si mostrerà.

THE ONLY ONE – L’UNICA

Sembra passato parecchio tempo
da quando eri qui,
anche se era ieri.
Il mio cuore piange per te.
Non ti dimenticherò,
perché mi sei rimasta nel cuore.
Sei unica e voglio passare la mia vita con te.
Sei l’unica per me.
L’amore viene e se ne va nei modi più misteriosi.
Ci sentiamo persi,
poi arriva qualcuno.
Come quando ho visto il tuo viso
e ho capito che saresti stata l’unica.
Sei unica e voglio passare la mia vita con te.
Sei l’unica per me.
Spero che troveremo un modo
per evitare di perderci di vista.
So che è difficile da dire,
ma questa volta è una cosa concreta.

MESSAGE OF LOVE – MESSAGGIO D’AMORE

E’ un sentimento che non ho mai provato prima
e qualcosa mi sta cambiando.
Ti ho aspettata così a lungo.
Siamo persi in questo mondo. Anch’io.
Ciò che mi hai detto
era vero o era un sogno?
Questo amore è reale
o mi sveglierò urlando?
Messaggio d’amore.
Portami con te stanotte!
Sono intrappolato tra due mondi.
Mi senti? Sono perso nella nebbia.
Non sarò più lo stesso.
Non importa cosa hai fatto.
E’ tutto come sempre.
Il tuo amore può essere vinto
arrendendosi alla passione?
Amore e confusione.
Sono come piacere e dolore.
Ti darò tutto ciò che ho
e niente potrà cambiare ciò che provo per te.

I BELIEVE IN YOU – CREDO IN TE

Sono solo nelle ombre senza di te.
Sono stato stupido e ora sono qui senza di te.
Avrei dovuto capire un sentimento così profondo.
Io credo in te o ora so che è vero.
Viviamo in mondi separati senza di te.
Ce la metto tutta, ma sono senza di te.
Dopo quello che abbiamo passato,
non voglio vivere senza di te.

I THOUGHT I HAD IT ALL – PENSAVO DI AVERE TUTTO

Conosco la risposta
e l’ho sepolta nei nostri cuori.
Non posso arrendermi,
perché ho visto l’alba.
Non posso dare altro
e non ho altro da dire.
Non c’è niente che possa fare.
Pensavo di avere tutto.
Pensavo di sapere tutto.
Ho visto la sofferenza.
Ho visto il dolore nel tuo sguardo.
E’ un’illusione. Perché non lo capisci?
Non posso dare altro
e non c’è niente che possa fare.
Pensavo di avere tutto.
Pensavo di sapere tutto.
La verità è nel mio cuore
e dipende da me.

THE WAY I FEEL – IL MODO IN CUI MI SENTO

Il tempo esita in questa mascherata.
I volti sembrano svuotati e tristi sotto la pioggia.
Che cosa riusciamo a vedere
negli sguardi degli sconosciuti che incrociamo?
Il tempo lo rivelerà quando parleremo,
ma ancora piangiamo.
C’è una ragione per ogni cosa?
C’è un significato per le nostre cadute?
E’ il modo in cui mi sento.
E’ il mio cuore che non potete capire.
E’ il modo in cui mi sento.
E’ il mio cuore ed è reale.
Ci aggrapperemo alle nostre vite future?
Continueremo a lottare nella notte?
Di notte le ombre mi chiamano per nome
e sussurrano parole del passato,
ma ancora piangiamo.

SONG OF YESTERDAY – CANZONI DI IERI

C’è qualcuno di cui mi piacerebbe sognare.
C’è qualcuno che conoscevo.
Ho provato a lasciarti andare.
Ho tentato e di sicuro si vede.
Mi sono attenuto alla verità
e ho creduto in ciò che avevo visto.
Il diavolo cerca sempre di trasformare un sussurro in un urlo.
So che ogni volta è un miracolo
e so che c’è un luogo segreto in cui ti nascondi.
Chiuderò gli occhi e sognerò il domani.
Chiuderò gli occhi sulle canzoni di ieri.
Chiuderò gli occhi,
sperando che i miei sogni non si dissolvano
con le canzoni di ieri.
Mi piacerebbe vedere le tue terre dei sogni
e scoprire che cosa si prova.
Vorrei davvero farmi un giro lì
e sperare che mi appaiano reali.
L’eternità è un tempo davvero lungo
e il tempo sta per finire.
Credo che avrei dovuto accorgermene
e non ne vado fiero,
ma ciò che è fatto è fatto.
So che c’è un luogo segreto in cui ti nascondi
e so che ogni volta è un miracolo,
quindi continuerò a restare aggrappato.

A LITTLE MORE – UN PO’ DI PIU’

Abbiamo sofferto e siamo stati male.
C’è stato dell’amore e c’è stata rabbia.
Hai persino riso e hai pianto.
Cerco di non pensarci per non impazzire,
ma la follia è ciò che vedo intorno a me.
Qualcosa nella mia mente si è rotto quando ti ho vista.
Ciò che voglio è soltanto un po’ di più.
Qualcosa che bruci nella mia anima quando ti incontro.
Tutti vogliamo soltanto un po’ di più.
Questi sentimenti che vanno e vengono
li abbiamo già provati e li riproveremo.
Dammi un po’ d’azione e un po’ di soddisfazione!
Cerco di non pensarci o potrei cambiare idea.
Ho trovato la realtà.
Ti prego, sii gentile!

TOO FAR – TROPPO IN LA’

Sai che sono sotto la pioggia
e che mi sta picchiando sulla testa.
Dovresti sapere che credo in te,
ma che non credo più nell’amore.
Ho issato in alto le vele per un luogo diverso.
Se lasciarmi è stato piuttosto semplice,
allora faresti meglio a tornare un altro giorno.
Devo andare.
Ho lasciato che si spingesse troppo in là.
Devo andare
e non credo più nell’amore.
Ti sei allontanata da me, ragazza
e dalla vita che conoscevo.
Ti sei liberata dai fili che reggono il mio cuore e che conosco.
Dov’eri quando avevo bisogno di te?
Ora mi sento il re degli stupidi ed è così.
Devo andare.
Ho sacrificato troppo.
Ho lasciato che si spingesse troppo in là
e non ho più niente da offrire.

HOW MANY TIMES – QUANTE VOLTE

Ho aspettato il momento giusto
e mi sono aggrappato alla fede.
Stasera sento che le cose cambieranno.
Potrei non vivere fino a vedere il domani
o potrei vivere e invecchiare,
ma quello è il modo in cui giochiamo a questo gioco.
C’è qualcosa di sbagliato in questo mondo
e possiamo cambiarlo.
Troppe cose mi fanno andare fuori di testa.
Quante volte dovremo perdere ciò che abbiamo?
Quante miglia prima di toccare il suolo?
Troppe volte ho ascoltato quelle parole.
Volta dopo volta.
Le ombre del passato non sembra che ci vogliano lasciare andare
ed è dura perché ci distruggono.
Se chiudi gli occhi e preghi,
spero che le tue preoccupazioni svaniscano,
ma non ti lasceranno mai in pace.

I WON’T HIDE – NON MI NASCONDERO’

Seduto qui da solo senza di te
ho provato ad andare avanti,
ma non sono più lo stesso.
Non cercavo di avere tutto.
Ciò che volevo era il tuo amore.
Non importa.
Tenterò di vivere da solo.
Non mi importa più.
E’ inutile senza di te.
Un altro giorno da affrontare.
Sto bene.
Non mi nasconderò.
Non mi nasconderò più.