CIRCLE – CERCHIO

A che serve?
Che cos’è sacro?
Nel mio cerchio di rimpianti.
Oggi disegno cerchi nella mia memoria
e nelle pagine della mia vita.
Sono stata così per molto tempo
e non posso scappare.
Queste lacrime pesanti come pietre mi cadono addosso.
Sono i miei rimpianti.
(Non voglio sentirmi così).
Mi serve di più
e tutto ciò che voglio è spezzare il mio cerchio di rimpianti.
C’è qualche soluzione?
Voglio trovare il modo di scappare e andarmene.

STATELY LOVER – NOBILE AMANTE

Ho bisogno di te assolutamente.
Di tutte le paure nella tua mente.
Voglio te assolutamente
per far salpare la mia nave.
Non so cosa diavolo stai dicendo,
perché stai diventando cieca
con tutte le bugie che ti hanno raccontato
per ferire la tua mente.
Ora respiro.
Eccolo! Finge di essere una guida per te,
come una candela nel buio.
Si libra come una brezza fredda nell’aria
e passo dopo passo hai perso la fiducia.
Ho bisogno di te miseramente.
Sono diventato un uomo spezzato.
Ho bisogno di te disperatamente.
Voglio farti cambiare idea.

HONEYMOON SUITE – SUITE LUNA DI MIELE

Chiudi gli occhi!
Non senti di venire respinta, amore?
Fa male?
Vieni qui ora!
Ti devo dire una cosa, tesoro.
Non ti rivoglio indietro.
Non mi riprenderai?
Non mi riprenderai con te?
Non mi riprenderai?
Non mi avvolgerai più nel tuo amore?
Esci dalla mia vita!
So di averti deluso, ma mi farò perdonare.
Esci dalla mia vita!
So di averti deluso, ma fammi riprovare!
La colpa è tua.
Non sono più affari tuoi.
Non vedi che ti sto supplicando per il perdono?
Chiudi quella bocca!
Non ho bisogno del tuo affetto, cara.
Fa male?
Vieni qui ora!
Ti devo dire una cosa, tesoro.
Non ti rivoglio indietro.
Farò tutto ciò che vuoi,
ma tienimi con te per sempre!
Sii un incubo nei miei sogni!
Spaventami per l’eternità!
Come un proiettile nella mia anima,
uccidimi per sempre!
Tutte le bugie che ti ho venduto
sono spine dolorose nella mia bocca.

MY WINGS – LE MIA ALI

Scivolo fuori dalla porta e volo via.
Sono persa nel tempo e mi innalzo.
Come un angelo mi innalzo.
Abbracciandomi, vacillo nella tempesta che mi scuote.
Non so dove e non so perché,
ma so che non cadrò.
Le farfalle mi volano accanto
quando ascendo verso le nubi.
No! Non rimanderò.
Il tempo per me è come un coltello.
Non rimanderò.
Il momento è mio.
Stringo la lama.
Ti farò cambiare idea, convincendoti a restare.
Le farfalle volano e non rimanderò.

TO MYSELF I TURNED – VERSO ME STESSA MI VOLTO

Sono nata in un altro mondo,
direttamente connesso con una porzione mentale.
Nient’altro che una piccola terra.
Una piccola culla di quando ero bambina.
Qui sono una principessa
e non c’è nulla di sbagliato nel mio mondo di fantasia.
Sono il sovrano e la nazione.
Nessun dittatore o religione.
Nessuna legge stabilita apposta per me.
Dentro ho la libertà.
Non ho niente da perdere e voglio vivere qui.
Come potete vedere sono l’unica sopravvissuta in questa terra.
Quando mai prima ho sentito il vento cambiare
in un così profondo fragore?
Sto cominciando a sanguinare in modo diverso
e mi serve un po’ di tempo per essere completa.
I riflettori mi puntano di nuovo.
Non vedo nulla. Ne sono accecata.
La natura del tempo e dello spazio
mi fa risultare indigesta la situazione.
Non potevo sapere
se sarei stata forte abbastanza per questo.
Devo scegliere.
Voglio davvero vivere qui?

COLD – FREDDA

La tua pelle è così fredda.
Sapevo che te ne saresti andato
e, ora che ti ho lasciato a giacere,
non provo nulla per te.
E’ stata la nostra ultima occasione.
Sempre più vicini,
è arrivato il momento di arrendersi
al desiderio che non riesci a pronunciare.
Con un sorriso ti ho visto morire
e non saprai mai che non ho pianto.
Non tentare di respirare!
Non tentare di scappare!
Mi allungo verso il cielo (come a volare).
Ti prego, resta!
Con un sorriso ti ho visto dipartire
e non saprai mai che non ho pianto.
Con un sorriso ti ho visto morire
e non saprai mai che non ho pianto.
Basta con la paura!
Dicono che fossi debole
e, ora che ti ho lasciato a giacere,
non provo nulla per te.
E’ stata la nostra ultima danza.

REVERIE – FANTASTICHERIA

Di notte ti sogno.
Mi tieni per mano.
Poi mi sveglio e non sei mio.
E’ il momento di alzarsi.
Voglio rendere la mia anima fredda come il ghiaccio.
Congelare l’anelito che provo.
Quando ti viene inflitta la passione d’amore,
il desiderio e la brama bruciano più in profondità.
Tu! Ora è troppo tardi.
Non ci sei più.
E’ troppo tardi.
Mi sbagliavo. E’ il mio destino.
“Ti penso e rivedo me stessa.
Sono diventata ciò che non pensavo di poter essere.
Mi sento sporca. Priva di purezza.
Il desiderio e la brama si annidano nel cuore.
Nessuna pietà né per te, né per me”.

VEINS OF GLASS – VENE DI VETRO

I fantasmi che tengo dentro prigionieri.
Schegge di vetro nelle mie vene.
Liberami da me stesso!
Liberami dal mio dualismo!
La affronto come farebbe un soldato,
ma la mia guerra è inutile.
L’innocenza che oggi sorride,
domani sarà morta.
Chi è che veramente muore
quando tutti mi guardano?
Mi passo le dita tra i capelli
davanti allo specchio che mi riflette.
Raschio via fino all’osso tutta la vernice.
Scarnifico la carne.
Mi fa impazzire essere vivo e libero.
I fantasmi che tengo dentro prigionieri.
Come fanno a vedermi?
Sto ancora affondando con la mia anima.
Mi salverai?

FALLING AGAIN – CADERE DI NUOVO

Ho paura.
Mi osservo le mani.
Cerco tra le linee,
ma non è lì la risposta.
Piango e ora lo so.
E’ guardando il cielo che la troverò.
Mi sento libera di essere me stessa.
Non sono l’ennesima bugiarda.
Voglio soltanto essere me stessa.
Ora il battito dentro di me
è simile a una fredda brezza
e non ho mai avuto altri sentimenti.
Trascino il mio corpo.
Lo conduco verso un altro mondo.
So che sto vivendo,
ma come una pietra cado giù.
Ho paura.
Osservo il cielo e percepisco la pioggia.
Proprio ora mi bagna.
Vorrei soltanto volare.
La vita è mia.
Certi giorni piango da sola,
ma so di non essere l’unica.
Ascolto e un altro giorno se ne va.
Non voglio morire.
Ti prego, cerca di esserci quando arriverò!
Ti prego, non piangere!