SPURGATORY – SPURGATORIO

Avanti!
Attenzione! Attenzione!
Il mondo è stato contaminato con alti livelli d’alcol
e le strade sono piene di crimini e spargimenti di sangue.
Il mondo per come lo conosciamo
è diventato uno spurgatorio.

GAME OVER – FINE PARTITA

Guardami negli occhi e dimmi!
Dimmi tutto ciò che sai!
Sarò l’ultima cosa che vedrai,
quindi ricordati di dire addio!
La paura è la chiave per tutta l’eternità.
La vita ti ha fottuto per bene.
Hai passato dei bei momenti, penso tu possa dirlo,
ma lascia che ora ti presenti il pozzo infernale in fiamme!
Affrontalo, sul serio!
Stanotte ti darò la caccia.
Stanotte avrò ciò che voglio e non perderò.
Fine partita!
Considerami il tuo salvatore dal cappuccio nero!
Laggiù con me sarà il tuo posto.
La tua storia finirà.
E’ ora di andare a letto
per iniziare il viaggio infinito tra i vivi e i morti.
Affrontalo, sul serio!
Stanotte ti darò la caccia.
Stanotte avrò ciò che voglio e non perderò.
Stavolta non sarà facile,
ma certe cose vanno fatte.
Chiudi gli occhi!
Presto sarà finita.
Fine partita!

ATTAXIC – AGGRESSIVO

Vaffanculo!
Finché non riposerai in pace
la mia rabbia si scatenerà in un pugno veloce.
Mi hai risvegliato dalla tomba
e ora colpirò ancora.
La maledizione che hai gettato su di me si manifesterà.
Ira e odio. Non sai nulla a riguardo.
Ora guarda come esplode questo figlio di puttana!
Ti trascinerò sottoterra
e i tuoi ultimi diritti dipenderanno da me.
Prova a scappare e a nasconderti! Io ti troverò.
Il mio cervello è diventato famelico
e mi cibo di interiora e carne.
Stavolta è il mio turno.
Stavolta ti farò bruciare.
Riposa nel tuo piscio!
Pensi sempre alla tua vendetta.
Come farai a tirarti fuori la testa dal culo
e a pensare a una soluzione?
E’ tutto un lamentarsi. Con te non ci sono risposte.
Ho provato a crepare,
ma non sono riuscito a liberarmi di te.
Credevi che avrei preso e sarei scappato? Non ha senso.
Torna in riga, stronzo, perché ci sono io!
Aggressivo. Una rabbia spaziale che non puoi arginare.
Aggressivo. Oggi contrattaccherò.
Aggressivo. Una rabbia spaziale che non puoi arginare.
Aggressivo. Oggi ti attaccherò.
Brucia!
Respirerai napalm e sarà fatale.
La vendetta ti piomba addosso.
Sono aggressivo.
Ma che cazzo?!

LETHAL PLEASURE – PIACERE LETALE

Scatenando e accelerando il passato di fronte a noi,
stanotte si tratta di fegato e gloria.
La siringa non può spezzarsi.
Non mi importa di questa merda,
perché ho con me le tre B.
Colpiscimi in faccia o sputami in un occhio!
Ho qualcosa con me.
Più di quanto possa immaginare,
ti scioglierò il cervello e ti trascinerò giù con me.
Avanti! Fatti un tiro!
Mi vedo come il folle ragazzo rosso a testa in giù
che insiste col suo stile.
Avanti! La mia fuga proseguirà,
finché arriveremo al cielo là sotto.
Accendi, su!
Sto andando giù. Lo farò a pezzi.
Vogliamo parlare della velocità?
Questo è il mio piacere letale.
Pestiamo! Colpiamo alla vecchia maniera!
Sbattiamo la testa per il nostro letale piacere!
Una cruda aggressione penetra nella tua testa,
giù lungo la spina dorsale fino al culo.
Non accetterò un “no” come risposta
se stavolta ti vorrai tirare indietro,
perché quando comando io, io sono l’uomo
e tu ti beccherai la tua dose di metal.
Per te sarà la fine e per me l’inizio.
Capirai che è un piacere letale.

TERROR HUNGRY – AFFAMATO DI TERRORE

Mi opporrò a te fino all’ultimo colpo
e ti seppellirò sotto la sabbia.
Ti avevo dato un’opportunità,
ma hai rifiutato la mia offerta d’aiuto.
Questa volta è stata l’ultima volta per me
e tu non l’hai capito.
Ti troverò, ti ricorderò della bestia che hai creato e te ne pentirai.
Affamato di terrore.
Guardami negli occhi! Mi hai reso così.
Affamato di terrore. Un uomo senza una causa.
Ho ancora il mio orgoglio e questa è la mia difesa.
Sono veloce, chiassoso e incazzato come sempre
e, sicuro come l’inferno, ho fame di violenza.
Affrontami con la tua mentalità
e non sfidare la fortuna!
La mia testa va a fuoco
e ho due bei pugni pronti a fotterti.
Getta la spugna e vattene, stronzo!
Volo nell’aria e non mi fermerò.
Il mio tempo non verrà presto, ma il tuo è già qui.
Quando avrò finito con te ne vorrò ancora.
Hai capito che sono affamato di terrore?
Guardami in questi fottuti occhi! Terrore!

SNOWROAD BLOWOUT – ESPLOSIONE SULLA STRADA INNEVATA

Guido come un maniaco.
Preparati all’attacco!
Io urlo. Tu urli.
Tutto per la morte!
Non c’è altra via d’uscita.
Quest’auto mi mantiene vivo.
Gridiamo tutti più forte!
Stiamo per morire.
Esplosione sulla strada innevata. Attenzione!
La fine è vicina.
Esplosione sulla strada innevata. Impatto e fiamme.
La velocità ti fa andare a sbattere.
Sembra che morirò oggi.
Fai quel tuo sorriso fatale prima dell’orribile schianto!

TYRANT TAKEOVER – CONQUISTA DEL TIRANNO

Pensa a tutte le persone che hai oppresso!
In pezzi e spaventate. Vittime del mondo.
Sei incatenato alle ferite inflitte alla tua anima.
Contribuisci alla pace, non all’inferno per tutti noi!
Inginocchiatevi e lodatemi per le scelte che ho fatto per voi!
Temetemi, perché mi sono auto-proclamato dio!
Brucia il mio denaro e brucia il mio volto.
Andate avanti e brucerà l’intera razza!
Stanotte il tiranno arriva col suo potere.
Baciatemi il culo!
Le cose potrebbero andare meglio e potrebbero andare peggio.
Ficcatevelo in testa, finché non sarete su un carro funebre!
Calpestatemi e colpitemi in viso!
Presto conterò i vostri fottuti giorni.
Ipocrisia, fortuna e fama.
So che per voi è soltanto un gioco.
Mi sono battuto per voi,
ma un giorno impatterete contro il mio attacco finale.
La conquista del tiranno è imminente.
Mostraci che cosa sei!
Rapinami e pugnalami alle spalle!
Ci trascinerai tutti con te.
Oh, i miei diritti sono perduti e tu sei mio.
La conquista del tiranno.
Potresti anche rispondere con una risata.
La conquista del tiranno.
Ti ho avvisato una volta e ti ho rovesciato la seconda.
Ora restituiscimi i miei diritti!
E’ il mio turno di essere il tuo dio
e di schiacciarti la faccia nel fango.
La mia furia non si fermerà
e presto ti avremo cancellato.
Mi hai incatenato per essere tuo schiavo
e ora non la finisco di ridere sulla tua fottuta tomba.

OVERDOSED BRAIN – CERVELLO IN OVERDOSE

Hai avuto la tua occasione e hai fallito.
Cerchi di tenere il passo, ma cederai.
Stai giocando col fuoco e non impari mai.
Unisciti a noi e faremo bruciare questo sistema del cazzo!
Benvenuto nella mia mente!
Divertiti finché rimani!
Ascolta tutte le mie lamentele e ciò che devo dire!
Ho cercato di incidere. Ora so come fare.
Dimenticherò ciò che succede e lo farò ad alta voce.
Chiedimi ancora cosa accade nella mia testa!
Per favore, lasciami rispondere! Siamo decerebrati.
Puoi obbedire a ciò che senti dire sulla sobrietà
o venire a distruggere tutto in questa perduta società.
E’ un mondo di tagliagole e andiamo incontro a una puttana.
Ho fatto la scelta giusta. Ho deciso di picchiarla.
E’ troppo per loro. Il mondo sta impazzendo,
ma almeno io divampo e sono stordito da un cervello in overdose.
Devo salvarmi da tutto questo col mio cervello in overdose.
Nessun segno di debolezza. Non è la mia malattia.
Lasciati accoltellare o lascia che ti afferri e ti faccia sbattere la testa!
Sono la pazzia che ti chiama
e non ti sorreggerò quando cadrai.
Mi serve soltanto un’altra vittima da controllare.
Dimentica ciò che hai letto!
Al contrario, ti porterò con me.
Sono il fantasma nella tua testa.
Uno, due, tre, quattro!

THRASHED REALITY – REALTA’ SCONVOLTA

Dimmi ciò che non vedo e stupiscimi!
Indicami ogni fottuta cosa che non riesco a trovare!
La pazienza è una virtù, ma io vado di fretta.
Non sono dell’umore, quindi non cercare di scusarti!
Fammi la predica soltanto quando la pianterai di credere
a quegli spiriti che sarebbero qui per salvarti il culo!
Sono il balordo con una borsa piena di trucchetti,
circondato da coglioni in questo mondo da prima classe.
Parlami e capirai cosa si nasconde nella mia testa!
Immagini di te giacciono morte sottoterra.
Mi sono scavato una fossa, ma il mio ego non ci entra.
I miei pensieri sono rinchiusi nel mio cervello
e la combinazione è 666.
Qualcuno potrebbe mostrarmi come morire? Non ho indizi.
Devo causare un qualche pandemonio
e il modello potresti essere tu.
Qualcuno dice che dovrei chiedere aiuto
e che qualcosa è marcito nel mio cervello.
Sono parte di una generazione mutante e sto impazzendo.
Ho visto di tutto e ora la farò finita.
Il tuo alto è il mio basso e sta per esplodere.
Guardami e prenditi la tua dose quotidiana di realtà sconvolta!
Ti sto cercando.
Ecco il modo in cui dovevamo morire!

F.F.E. – FOTTUTO PER L’ETERNITA’

Ho perso il mio lavoro a causa di un letterato
e mi sono comprato una birra col mio ultimo dollaro.
Penso che sia sicuro dire che potrei anche andarmene.
Certe cose non cambiano mai, no!
Gettatemi un fottuto osso!
Sono le 10 del mattino. Troppo presto per sballarmi.
Sto per esplodere forte e chiaro.
Sentirete le mie fottute urla.
Lo schiavo è stato macinato fino al limite.
Il mio destino è ovvio.
Sapete, sono stato e sarò sempre
fottuto per l’eternità.

BREWTAL AWAKENING – RISVEGLIO BRUTALE/BIRROSO

4 del mattino.
Mi sveglio ancora per le urla di protesta del mio vicino.
La testa mi esplode.
Non mi muovo. Penso che potrei essere morto.
L’ultima bottiglia è vuota,
ma mi sento attratto da una pillola sul pavimento.
Pillole rosse. Pillole blu. No, basta!
Ho bisogno di qualcosa di più.
Secondo round. Mi batto per il diritto di una birra.
Testa in alto! Sono tornato in pista.
L’ultima volta ero pronto ad attaccare.
L’ultima volta non è andata troppo bene, credo.
Poco alla volta le cose precipitano.
Se vuoi uscirne vivo faresti meglio a levarti dalla mia strada,
perché la voglio ora. Cosa? Ora!
La voglio ora!
Risveglio brutale. Ti prenderò tutto.
Risveglio brutale. Sto arrivando.
Oh, merda! Bombe ovunque.
Sono pronto per la campana
e tutto ciò che devo dire è “nudo, devastato e perduto”.
Sono pronto a combattere.
Sono pronto stanotte
e andrò avanti finché non si spegnerà l’ultima luce.
I problemi mi cercano e ammazzano la mia realtà.
Punto tutto ciò che ho. C’è tutto in ballo.
Stanotte commetterò il mio ultimo errore.
Eccomi! Sono pazzo!

MOSH IT UP – POGARE

Dalla mattina alla sera, più chiassosi della morte.
Lo facciamo più veloci di chiunque altro.
Infuocati tra le note come su una strada aperta.
Le teste sbattono e le teste ruotano, cazzo!
Ci divertiamo come matti. Siamo pazzi da legare.
Diteci di andare a casa! Non sarete fortunati.
La tempesta si avvicina e noi pure.
Facciamo tremare di paura il sottosuolo.
Siamo pronti a esplodere.
Thrash!
Levate i pugni in aria!
Siete con noi ora e non ci importa.
Questo è il nostro stile e il nostro modo di fare.
Un pugno di energia che viene verso di voi.
Pogate!
Alla velocità di cento miglia all’ora,
puntiamo così in alto senza possibilità di fermarci.
Fuori dai piedi! Andrò avanti fino a morirne.
La lingua tra i denti fino a che non friggo.
Sbronze, puttane e thrash. Da dove cominciare?
Maniaci affamati di terrore è ciò che siamo.
Bevete o sdraiatevi! Non avete scampo.
E se non vi sta bene potete baciarmi il culo.
Pogate!

WASTED AFTER MIDNIGHT – DEVASTATO DOPO LA MEZZANOTTE

Devastato dopo la mezzanotte.
Mi trascino di notte in un altro letto.
Ancora una volta sono andato fuori di testa, cazzo!
Devastato dopo la mezzanotte.
Ancora una volta ho fatto un centimetro di troppo.
Caricato e armato nel modo sbagliato,
il mio unico ricordo è una ferita,
ma sto bene finché sono ancora tutto intatto.
Lo sai quando sei davvero sfortunato
e quando puoi gridare soltanto: “Gesù, eccheccazzo!”
Devastato.
Colpito! Questo mostro mi sta per per sopraffare.
Colpito! Mi fa manifestare la mia brutalità.
Colpito! Questa grande F sembra persino piccola.
Colpito! Perché mi fai questo, alcol?
Ne vale la pena dopotutto?
Qual è il senso?
E’ un mio vizio.
Non si può fermare. Devo averlo.
Blackout. Svengo.
Non mi importa cosa fate.
Continuate a portarmene o verrò a cercarvi.
Sto arrivando. La destinazione non conta.
Ho perso l’ultima goccia di fortuna
e ho perso la volontà di fregarmene.
Oh, no! Temo sia il momento degli ultimi saluti.
Apro gli occhi e vedo che cosa ho accanto questa volta.
Ora so di non poter davvero scendere più in basso,
fino alla prossima occasione quando dirò:
Ehi, ragazzi! Prendiamo in mano la situazione.