BY BLOOD – CON IL SANGUE

L’origine del peccato si nasconde nel profondo.
Sono i sentieri verso l’inferno carnale
e la dannazione dell’anima.
I suoi misteri senza limite
devono essere svelati da chi li cerca
e colui che deterrà quella chiave sarà libero
dalla sua prigione di carne.
Col sangue e col fuoco
il dolore lo libererà.
Con l’acciaio e con la morte
il dolore mi libererà.
Col sangue e col fuoco
il dolore purificherà la mia anima.
Con l’acciaio e con la morte
il dolore purificherà la mia anima.
Col sangue e col fuoco
il dolore guarirà la mia anima.
Con l’acciaio e con la morte
il dolore guarirà la mia anima.
Col sangue e col fuoco
il dolore lo libererà.
Con l’acciaio e con la morte
il dolore mi libererà.
Col sangue.
Col fuoco.
Con la morte.

FROM CLOUDED SKY – DAL CIELO NUVOLOSO

Il sole del mattino ha scacciato
la luce celeste della notte.
Un nuovo giorno sta per cominciare
e ripuliamo le ceneri della nostra ricerca.
Migliaia di fuochi bruciano
con implacabile rabbia e furia.
Si consuma nella devastazione il passato che abbiamo costruito.
La pioggia sporca cade decisa.
Cenere e acqua scendono dal cielo.
Una velenosa redenzione dal cielo nuvoloso.
Ristora le nostre ferite
e appaga la nostra sete,
donandoci speranza per il giorno successivo a questo.
Un giorno di assoluta ira.
Frastornati vaghiamo nella nebbia.
Come può essere finita così?
Signore, se ci ascolti, salva le nostre anime!
La notte arriva strisciando troppo veloce
e queste rovine non ci forniranno un rifugio
dalla fredda oscurità infestata,
né dalla nostra rabbia e dalla nostra disperazione.

IMPRISONED IN SORROW – PRIGIONIERO DEL DOLORE

Nel buio.
Vedo la tua ombra nel buio.
Quest’immagine tormenta la mia mente
nei miei sogni e nella mia vanità.
Ti desidero in lacrime.
La mia vita è stata gettata via
e credo nel tuo ritorno.
Con sorpresa mi volto verso di te
e ti guardo negli occhi.
Le lacrime mi offuscano la vista.
I miei sentimenti sono in confusione.
Non posso affrontare la verità.
E’ troppo dolorosa da accettare.
Non posso tollerare di vivere la mia vita senza di te.
Sono prigioniero di me stesso
in questo guscio di dolore.
Corro verso la luce che qui non c’è.
Cerco l’amore che un tempo avevo e che ora non ho più.
Giro in cerchio.
Non posso andare né avanti, né tornare indietro.
Resterò intrappolato in quest’angolo in un’eterna ricerca.
Ti amo.
Sì, ti amo, mia adorata.
Non riposerò mai.
Non mi fermerò mai in questa battaglia per la mia vita.
Sono prigioniero di me stesso
in questo guscio di dolore.
Prigioniero della mia sofferenza,
la mia vita non ha un domani.

BLISS OF SOLITUDE – IL PIACERE DELLA SOLITUDINE

Autunno, che la tua pioggia lavi via i miei peccati!
Acqua delicata sul mio viso.
La mia carne è macchiata e illividita.
Gocce cremisi sulla pelle chiara.
Allevia il mio dolore!
Cancella questa disperazione!
Un sonno eterno sarebbe il piacere della solitudine.
La mia anima è sporca e corrotta
dal senso di colpa e dalla vergogna.
Le mie ferite sono diventate cicatrici interiori
nelle profondità del mio essere.
Le lacrime versate sono divenute sangue
e il mio spirito ne è prosciugato.
Sono il dolore e il dolore è me.
Mentre l’autunno si perde, io chiudo gli occhi.

ASKA – CENERI

Il tempo scorre lentamente.
Il silenzio si diffonde, come cerchi sull’acqua
e arriva dappertutto.
Giunge un’altra notte.
Sarà l’ultima?
Tutto ciò che c’era intorno a me non c’è più.
Un immenso nulla si espande sul mondo da terra a terra.
Sotto il cielo cremisi il terreno spurga oscurità
e il sole in lutto è svanito per sempre.
Ciò che c’era non ci sarà mai più
in questi tempi di afflizione e di morte.
E’ la fine della vita.
Ne comincerà un’altra,
così fino alla fine del tempo.
Si muove circolarmente,
ma il dolore esisterà in eterno.
L’illusione si dissolve.
Il drappo che mi ha coperto gli occhi per tutta la vita.
Ora vedo il vuoto intorno a me.
L’agonia si smorza lentamente.
E’ la fine serena di una vita plumbea.
Il fuoco che mi dava la vita si è spento.
Rimangono soltanto ceneri.

DYING – MORENDO

Il mio inarrestabile conto alla rovescia
si rifiuta di rallentare il passo
e tutte queste vecchie e oscure cicatrici
iniziano a segnarmi il volto e l’anima.
Il cielo nero continua a schiacciarmi a terra
con questi luridi teli avvolti intorno alla mia volontà.
Striscio. Urlo. Piango.
Cerco un luogo dove nascondermi.
Un luogo dove morire.
Rabbrividisco e le lacrime mi appannano la vista.
Mi bruciano la pelle e cadono a terra.
Grido. Non sono pronto a morire.
Non ho ancora visto tutto quello che vorrei.

SHADOWSTONE – PIETRA DELL’OMBRA

Il mondo sarà buio in eterno
a causa della rottura del sigillo.
E’ la nascita del peccato e il male è libero
nel cuore e nell’anima di ogni uomo.
Mai più verranno versate lacrime
per la perdita di una vita.
Quando verrà stretta tra le mani,
il mondo sprofonderà nella disperazione.
Laggiù in profondità giace in attesa.
Riluce pazientemente, cremisi internamente.
(La sfera si è svegliata dal suo antico sonno).
Le ombre si moltiplicano.
E’ la pietra dell’ombra.
Si diffonderanno nel mondo.
Le ombre si moltiplicano.
Crescerà più oscura e forte la pietra dell’ombra
e porterà la fine quando caleranno le ombre.
Fredda e oscura.
La paura nei cuori.
Ora giungeranno la notte dell’anima e la morte.
Non ci sarà più vita.
Una volta liberata dal suo sonno antico
e fatta riemergere dalle sue sale,
la pietra dell’ombra getterà la distruzione sui figli di Eva.