UNPREDICTABLE – IMPREVEDIBILE

Giunge il mattino.
Cresce la luce.
Sempre la stessa.
Una strana idea comincia a emergere
come una nuova fiamma.
Nessuno sa davvero cosa porterà la vita.
E’ semplicemente imprevedibile.
Perché dovrebbe importarcene?
Niente è impossibile.
No! Non abbiamo tempo da perdere.
Ora possiamo scegliere di essere irrazionali.
Preparati!
Nessuno sa davvero cosa porterà la vita.
E’ semplicemente imprevedibile.
Perché dovrebbe importarcene?
Niente è impossibile.
E’ incredibile.
Svegliati e ascolta questo appello!
Niente è impossibile.
E’ imprevedibile.
Giunge il mattino.
Cresce la luce.
Niente è come prima.
Il mondo è cambiato
e la notte è passata.
Hai spezzato lo schema.
Guardati intorno e sii coraggioso!
E’ imprevedibile.
Riesuma le tue speranze dalla tomba!
Non essere razionale!
Ci sono molti modi di vivere.
Irresponsabilmente.
Molte mete da raggiungere.
E’ inaspettato.

DON’T WASTE YOUR TIME – NON SPRECARE IL TUO TEMPO

Sono sicuro che pensi di sapere tutto.
Che non ci sia altro da dire.
Ma c’è una cosa che mi sono ricordato
che oggi devi sentire.
Ti ho raccontato tante storie sulle scelte da fare.
Lunghe storie sulla vergogna e sulla gloria.
Errori brutti e in buona fede.
Ma mi sono dimenticato di dirti
che ci sono altre piccole cose da sapere.
Esperienze da condividere.
Alcuni posti in cui non dovresti andare mai.
Oh, davvero tanti, te lo giuro.
Mi sono dimenticato di dirti
l’unica cosa che conta davvero:
questa vita è breve.
Non sprecare il tuo tempo!
La vita è come una corsa contro il tempo e contro lo spazio.
Un inseguimento costante.
Un fluire senza sosta fino alla fine dello spettacolo.
Questa vita è breve.
Non sprecare il tuo tempo!
Sono sicuro che pensi di sapere tutto.
Che non ci sia altro da dire.
La vita è come una corsa.
Puoi cercare di correre ogni giorno,
ma prenditi del tempo per riposare
e riflettere sulle mete significative che hai conseguito!
Anche quando scende la notte non è finita.
Cerca di restare un uomo per bene,
qualunque cosa succeda!
A volte potresti sbagliarti,
ma sarà una buona lezione da imparare.

THE LIGHTEST STRAW – LA PAGLIUZZA PIU’ LEGGERA

Vorrei non aver mai perduto il desiderio
di crescere più di quanto non abbia fatto.
Lo spettro della mia volontà vaga libero
in mezzo ai miei ricordi sin dalla caduta.
Nessuna richiesta d’aiuto.
Nessuno si accorge di quanto sia sbagliato
finché non è troppo tardi.
Abbandonato dal mio destino,
non avrei mai pensato di essere spazzato via
come la pagliuzza più leggera.
E’ coraggioso l’uomo che ammette
di aver bisogno di aiuto.
Guidato dall’istinto,
preferisce affrontare il dolore.
Devo resistere.
Pensavo che avrei cercato di scappare dal mio destino,
ma l’ho accettato una volta per tutte.
Ineluttabilmente ho iniziato a prevedere
la fine di questa triste storia.
Di questa ininterrotta caduta.
Vorrei non aver mai perduto il desiderio
di crescere più di quanto non abbia fatto.
Lo spettro della mia volontà vaga libero
in mezzo ai miei ricordi sin dalla caduta.

BETTER OFF DEAD – MEGLIO MORTO

Ti prego, voglio sapere!
Ho bisogno di conoscere la verità che ti divora.
Lascia che ti stia vicino!
Puoi anche aver sbagliato.
Ormai è fatta.
Fai emergere la verità!
Sii in pace con te stesso e riguadagna il tuo orgoglio!
Mi domando spesso quale vita avresti avuto
se non avessi scelto di restare nel buio.
Non è tempo di rialzare la testa?
Vorrei che crescessi per svelare la tua anima.
Il prezzo è alto,
ma la ricompensa è ancora più grande.
Mi domando spesso quale vita avresti avuto
se non avessi scelto di restare nel buio,
pensando che sarebbe meglio se fossi morto.

WITHOUT A SECOND THOUGHT – SENZA PENSARCI DUE VOLTE

Senza pensarci due volte
non riesco ad andarmene e non rinuncerò.
So che sembro pazzo,
ma non riesco a spiegare perché non lascio perdere.
Non riesco ad andarmene e non rinuncerò.
E’ una catena indistruttibile.
Un infinito cerchio di dolore.
Ma non riesco a lasciar perdere.
E’ lì e faccio finta che non me ne importi.
Non c’è nulla che tu possa fare per il mio peggior incubo.
La colpa è sepolta dentro di me
e sono piuttosto sicuro di aver mentito.
La nascondo.
La piaga purulenta si vergogna.
Non cercarla!
Non sai che cosa troverai
e io non rischierò di deluderti.
Preferirei morire che affrontare il mio indegno disastro
senza pensarci due volte.
E’ lì e faccio finta che non me ne importi.
Non c’è nulla che tu possa fare per il mio peggior incubo.
La colpa è sepolta dentro di me
e sono piuttosto sicuro di aver mentito.
La nascondo.
La piaga purulenta si vergogna.
Non cercarla!
Non sai che cosa troverai
e io non rischierò di deluderti.
Senza pensarci due volte
non rischierò di perderti.

LUKE – LUKE

Iniziò come uno scherzo
sul valore della vita umana.
Tornando a quei giorni eravamo al verde
e scoppiammo a ridere nella notte.
Qualche volta però l’idea più bizzarra
continua a maturare in una mente tormentata.
Qualche volta invece rimane nel buio.
Come una coscienza che lentamente pulsa
nelle oscure profondità dell’anima,
il veleno alla fine raggiunge il cuore.
Qualche volta l’idea più bizzarra
continua a maturare in una mente tormentata.
Qualche volta invece rimane nel buio
come se non esistesse.
Come una coscienza che lentamente pulsa
nelle oscure profondità dell’anima,
il veleno fatale alla fine trova la sua strada verso il cuore.
Non sono più tornato nel luogo
dove abbiamo lasciato i resti di Luke.
Abbiamo smesso di nominarlo,
perché non riusciamo a liberarci della vergogna.
Una vittima deve essere scelta.
Una decisione deve essere presa.
Non c’è bisogno di dire niente,
né di manifestare dei dubbi.
Sapevamo che non si sarebbe potuto tornare indietro.
Dovevamo soltanto seguire il piano.
Quando venne il momento di agire,
sapevamo che Luke non avrebbe rotto il patto.
Sì, lo sapevamo per certo.

STORY OF MY LIFE – LA STORIA DELLA MIA VITA

Posso rimangiarmi ciò che ho detto?
La mia idea semplicemente si è rovesciata.
Avrei dovuto pensarci due volte prima di parlare.
Ora devo pagarne il prezzo
e vorrei poter tornare indietro.
E’ la storia della mia vita.
Qualunque cosa faccia finisce sempre allo stesso modo.
E’ la storia della mia vita.
Qualunque cosa dica, mi sento sempre stupido.
E’ la storia della mia vita.
Posso rimangiarmi ciò che ho detto?
Avrei dovuto restarmene a casa.
Avrei dovuto darmi malato.
Il danno ormai è fatto
e mi sento debole.
Dimmi che non l’ho fatto di nuovo!
E’ la storia della mia vita.

FRESH START – NUOVO INIZIO

Proprio prima dell’alba
non avrei voluto venire con te.
Lasceremo la città,
ma non c’è nulla che potrei dire o fare
per farti cambiare idea.
Sei stata così gentile,
ma sei anche davvero cieca
e spero che ti possa svegliare.
Non avrei voluto seguirti, (saremo in fuga),
ma sembra che tu non mi farai essere sincero.
Sei troppo ossessionata.
No! Non troverai pace finché non andremo a ovest.
Vorrei che ti svegliassi.
Prima di dire qualcosa, ricordati della promessa
che ci siamo fatti quando ci siamo separati!
Ora quel momento sta arrivando.
Mettiti la tua faccia coraggiosa,
perché domani sarà un nuovo inizio!
(Seguiremo il sole).
Non avrei mai pensato che sarei morto con te.
(La caccia è cominciata)
e mi chiedo se nel profondo sapevi
che non ho mai voluto condividere la mia vita con te.
Vorrei che ti svegliassi.

I WISH I COULD – VORREI POTERE

Siamo in fuga da tre giorni
e non so come possiamo sopravvivere a lungo a questa caccia.
Non possiamo permetterci di rallentare.
I cani si stanno avvicinando.
Li sentiamo latrare in lontananza.
Eppure più cerchiamo di affrettarci,
più aumenta il rischio di essere visti.
Dobbiamo restare prudenti.
Non resisterò ancora per molto. Sono stanco.
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
a quando tutto andava bene.
La vita era più facile.
Morirei pur di poter cambiare idea
e rifiutare la sua velenosa offerta.
Vorrei vivere.
Questa volta c’è mancato poco
e credevo che sarei stato catturato,
ma sono riuscito a scappare in tempo.
Potrei non essere così fortunato la prossima volta
e ho paura.
Ero vulnerabile quando accettai.
Non credevo fosse per davvero.
Pensavo fosse uno scherzo.
Vorrei vivere.
Non c’è un momento da perdere.
L’inseguimento è durato troppo a lungo.
Potrebbero rinunciare a darci la caccia in qualunque momento.
Mi aggrappo a questa fragile speranza e piango.

THE TRAP – LA TRAPPOLA

Sembra che si siano fermati.
Tutto appare calmo dopo la tempesta.
Hai trovato un modo per scappare
e ora siamo liberi.
Sapevi che mi avevano detto come arrivare
(Penso di sapere dove dovremmo andare)
al nascondiglio degli altri.
(Dovremmo essere al sicuro là).
Ho preso il comando da lì in poi,
mentre ci avvicinavamo
e ho cominciato a chiedermi come potessi
(Com’è possibile?)
(Come hai fatto a trovare la strada così veloce e così facilmente?)
aver trovato la strada così velocemente.
(Sembra impossibile).
Avrebbero potuto catturarci centinaia di volte.
(Avrebbero dovuto farlo).
Non può essere un caso.
(E’ impossibile!)
(E’ una trappola. Deve esserlo!)
E’ una trappola!

SOLASTALGIA – SOLASTALGIA*

Il crollo del nostro mondo
ora è davvero inevitabile?
E’ come un declivio.
La risacca a cui non riesci a opporti.
(Non lo so, mio Dio.
Ora non so cosa fare).
I colori accesi e i sorrisi
nascondono la tempesta imminente.
Preferiamo le false speranze e la negazione,
ma non possiamo fuggire.
No! Non possiamo.
Al diavolo!
Non ho la forza di trovare la strada corretta
in questo labirinto di contraddizioni.
Una spada di Damocle mi pende sulla testa
e non riesco a pensare a una soluzione.
Il cammino è lungo e non c’è più tempo.
Qualche stolto dice che va tutto bene.
Vorrei che avessero ragione,
a prescindere dal mio stupore,
perché non possiamo fuggire.
C’è soltanto paura e confusione.
Certo! Chiudiamo gli occhi e facciamoci un pisolino,
mentre il genere umano viene spazzato via dalle mappe!
Non mi dimenticherò di staccare la spina
e sarà il vostro contributo più importante.
Ho soltanto una vita.
Questo è un fatto.
Ciò che faccio ha qualche impatto
sulle nostre probabilità di sopravvivenza?
Perché non possiamo fuggire.

Note: *(Ansia maturata a seguito di un cambiamento ambientale negativo)

OK – OK

Ok, affrontiamola!
Tutto è perduto.
La festa è finita.
Siamo arrivati sullo strapiombo
e con gioia ci lanciamo giù.
In un certo senso non abbiamo mai lottato.
Semplicemente facciamo qualcosa
soltanto per alleggerirci la coscienza.
Sveglia! Non è troppo tardi, cazzo!
La minaccia è reale.
Non c’è tempo da perdere,
perché il momento è ora.
Ok, c’è ancora una partita da giocare.
Dove c’è vita c’è speranza.
Dobbiamo trovare un modo.
Affrontiamo la realtà per una volta!
Dove c’è volontà c’è una soluzione,
perché il momento è ora.
Sveglia! Non è troppo tardi, cazzo!
La minaccia è reale.
Non c’è tempo da perdere,
perché il momento è ora.
Avanti! La battaglia non è ancora perduta.
Combattiamo qualunque sia il costo,
perché il momento è ora!
Ok, c’è ancora un’altra partita da giocare.

THE WORST IS YET TO COME – IL PEGGIO DEVE ANCORA ARRIVARE

Ha legato la sua anima alla luce, al potere e all’orgoglio.
La verità viene dal cielo.
Vive la sua vita in base al “libro”
ed è per questo che prega e prega
dal momento in cui si sveglia
al momento in cui fa un altro passo verso Dio.
Non c’è spazio per la ragione,
non importa da dove vieni.
Cecità. Inganno.
Il peggio deve ancora venire.
Guerre. Pianti. Bugie.
La verità viene dal cielo.
Vive la sua vita in base al “libro”
ed è per questo che odia e odia
dal momento in cui si sveglia
al momento in cui agisce per compromettere il mondo.
Non c’è spazio per la ragione,
non importa da dove vieni.
Cecità. Inganno.
Il peggio deve ancora venire.
E’ inciso nella pietra.
E’ sicuro di poter distinguere il vero dal falso.
Segue il suo piano perché è convinto di aver ragione.
La parola divina condanna la decadenza morale
e la voce che sente gli dice di fare qualcosa
per opporsi al peccato.
L’infinito corso della follia è la risposta a ogni disagio.
La mente trova pace nella cecità
e l’anima è stordita dalla fede.

TERRIFIED – TERRORIZZATO

Per qualche motivo abbiamo smarrito la luce
che può illuminare il nostro futuro.
Abbiamo abbassato la guardia per una notte
per allentare la tensione.
Abbiamo provato a tornare indietro nel tempo,
a prima che la ferita fosse aperta,
ma era troppo tardi per sistemare le cose.
Il legame era spezzato.
A volte vorrei che non ci avessimo mai provato.
Sono terrorizzato.
Insieme possiamo farcela
e non accetteremo di fallire.
Sappiamo che la speranza è fragile.
Niente dura per sempre.
Per qualche motivo abbiamo perso la battaglia
che non dovevamo perdere.
Ci sentivamo a posto
e non importava il prezzo.
Ci eravamo promessi di non prendere la strada
che ci avrebbe condotti alla fine.
Eravamo come bambini.
Il sole splendeva.
Insieme possiamo resistere.
Sebbene abbia fatto del mio meglio mi sono arreso
e nessuno può negarlo.
Giuro. Non ho pregato affinché andasse così.
Sono terrorizzato.
Niente dura per sempre.