EPITAPH FOR A SPARK – EPIGRAFE PER UNA SCINTILLA
La luna ci ha spinto a cantare con parole mai condivise,
con tonalità mai mostrate,
in una lingua mai usata
e con una voce mai sentita.
Il sole ci ha fatto mormorare coi nostri sogni
di un tempo mai conosciuto,
di un luogo mai visto
e di una gara mai vissuta.
Tutte le ombre mai proiettate.
Tutti i momenti che non sono durati.
Tutto è svanito mentre aspettavamo.
Ogni secondo che passava
sapevamo che avrebbe potuto essere l’ultimo,
in attesa che cambi il vento.
Gli déi ci hanno trovato ad annuire alle onde
su note mai suonate,
di scelte mai fatte
e di lunghe vite mai vissute.
La fine può arrivare ed andarsene
e noi non ce ne accorgeremmo nemmeno.
INSOMNIAC – INSONNE
Chiedimi ora!
Chiedimi dove!
Chiedimi perché!
Ti farò vorticare dentro ogni notte.
Il tuo sguardo implorante si volge altrove
e le tue dolorose bugie affrontano il giorno.
E’ la mia mancanza di sonno.
Riposa.
E’ la mia difficoltà a respirare.
Abbandona il mio petto.
E’ la velocità della vita.
Alba, giorno, notte.
E’ il seme della luce.
Notte, alba, giorno.
Chiedimi ora!
Chiedimi chi!
Chiedimi come!
In una spirale interiore.
Addio!
IDENTIFIED – IDENTIFICATO
Hai appagato la tua sete, la tua fame e la tua rabbia,
ma l’assenza fa vagabondare il cuore.
Non è mai troppo tardi per il primo rimpianto.
Non è mai troppo tardi per il peggior rimpianto.
Non è mai troppo presto per aspettarselo.
Non è mai troppo tardi finché non arriva.
Per caso o per un incidente o per pura fatalità
l’assenza fa sprofondare il cuore.
Ci si aspetta un miracolo nel profondo.
Ci si aspetta un miracolo da poter custodire.
Le hai lasciato un messaggio
e te ne torni a dormire.
SECRET WORLDS – MONDI SEGRETI
Lo sguardo vaga.
E’ un momento di raccolta di versi sacrileghi.
Il ponte fino alla tua mente è crollato
ed era la strada che conoscevo.
L’unica che sapevo trovare.
Ora che il danno è fatto
ti sei oscurato e ti sei rifugiato nei tuoi mondi segreti.
Ora che la stagione è passata
ti sei oscurato e sei salpato verso il tuo porto segreto.
E’ strano ciò che avevamo pensato di progettare,
lasciandoci alle spalle tutti i ricordi spiacevoli,
ma adesso è troppo confuso per capirci qualcosa
e ci sono troppe cose che ancora non so di te.
Ora che il danno è fatto
ti sei oscurato e ti sei rifugiato nei tuoi mondi segreti.
Ora che sei rimasto solo
ti sei oscurato e sei salpato verso il tuo porto segreto.
COLD REVENGE – VENDETTA SERVITA FREDDA
Storie irreversibili ormai fuori controllo.
Si potrebbe disegnare un diagramma del tempo in un angolo.
Tutti quelli che erano qui intorno non ci sono più.
E’ una vendetta servita fredda,
senza possibilità di tornare indietro.
Pericoli comatosi ed emotivi
si agitano lungo le linee
e l’elettricità che mi scorre tra le dita
si spinge verso l’alto e frantuma i cieli.
E’ una vendetta servita fredda,
che non lascia rimorsi.
E’ una vendetta servita fredda,
senza possibilità di tornare indietro.
GIVEN – DATO
Ti hanno fatto ritrovare da solo,
senza un impero da poter mostrare alla fine,
fatto di giorni spesi male.
Questo è tutto,
dopo che è stato dato tutto.
Le volte che abbiamo guardato altrove.
Lo sapevamo. Siamo stati guidati da questo.
Non hai lasciato indietro nessuna parte di te
Eri lontano, nascosto e affidato a chi di dovere.
ANATOMY OF A MOMENT – ANATOMIA DI UN MOMENTO
Non dipendeva da te.
Coraggio! Ci sei mancato.
Ti prego, resta un po’ qui!
E’ una parodia o una sfilata?
Sei fuori di testa.
Codardo! Sei stato baciato.
Perché allora ti nascondi dalle risposte al tuo dramma?
Dal silenzio delle origini al suicidio.
Il rumore della tua violenza è giustificato.
Che cosa ti ha riportato indietro ora?
Il dover ultimare la tua sentenza?
Il tuo sguardo penetrante,
che soltanto Dio sa da dove viene,
ti sta consumando.
Il tuo sguardo penetrante,
che soltanto Dio sa da dove viene,
ti sta facendo ripetere.
La verità non è né questa, né quella.
La verità è che di sicuro non hai mai amato.
DEAD WEIGHT – PESO MORTO
E’ il peccato originale o l’ennesima fregatura?
Subliminale è il mio gemello.
Un doppio errore.
Siamo recidivi insieme
e indirizzati verso il nulla.
Da nessuna parte.
E’ scritto ovunque.
Una vita in meno da considerare.
Una scorciatoia in meno per il paradiso.
Quanti ancora verranno abbandonati?
Un dio in meno da dover uccidere.
In attesa di rivelare tutti quei segreti,
tutto cambia, tranne la mia mente
e non importa quanto mi sia impegnata
o quanto ci abbia provato.
Mi ha lasciato con un posto in meno da nascondere.
Si aggiunge al mio carico.
Si aggiunge a ciò che devo trasportare.
Un peso morto.
UNANNOUNCED – SENZA PREAVVISO
E’ trascorso un po’ di tempo
da quando pensavo di aver camminato qualche miglio nei tuoi panni.
E’ trascorso un po’ di tempo
da quando abbiamo parlato,
ma parlato sul serio,
lungo le svolte del passato.
Abbiamo fatto finta che non fosse finita
quando le lamentele striscianti imparavano a camminare.
Si faceva finta di provare a vivere
quando l’amore della tua vita aveva bisogno di parlare.
E’ trascorso un po’ di tempo
da quando la schiava ha perdonato l’ultimo peccato del padrone.
E’ una lezione su come comportarsi,
come per un perdente che impara a vincere.
CHASING WHISPERS – RINCORRERE I SUSSURRI
Sono tutt’altro che una diceria
le rime che abbiamo riportato.
Un tutt’uno con il vento
che ancora una volta cambia il suo corso.
Un’ultima volta prima che mi svegli.
E’ una caccia nel silenzio,
ma sono ancora qui.
Sono in attesa di svanire
e mi sembra giusto così.
Non ci vorrà molto se ci apparteniamo.
Vivere. Sognare. Inseguire i sussurri.
Sto inseguendo gli echi di te,
oh, un’ultima volta.
Sto inseguendo i fantasmi delle ombre e dei pensieri.
Dei ricordi e degli echi.
Di una canzone bisbigliata.
