SKYFORGER – CREATORE DEL CIELO

Grande stella del nord
che sostieni il cielo di ferro
forgiato dal dio primordiale.
Il creatore del cielo è così potente
e persino il metallo più resistente gli obbedisce.
Guida i viandanti verso i cancelli del nord!
Scatena i venti!
Una gelida brezza che chiamerà a raccolta le onde!
Guidaci sui mari più oscuri!
Sulle acque infinite fino alle rive più remote!
Scatena i venti!
La brezza sulle nostre vele!
Guidaci sui mari congelati!
Le acque artiche.
Le coste ghiacciate.
Il regno del demone.
Le quattro frecce, simbolo del dio della guerra.
Nel lontano nord fino al centro della terra,
le bianche acque scorrono verso gli inferi.
Attraverso le fredde correnti della morte.
Un fiume nero da cui non c’è ritorno.
Scatena la tempesta!
Evoca la burrasca e soffia sulle nostre vele!
Guidaci oltre il gorgo
e proteggi il nostro viaggio!
Salvaci dall’abisso!
Salvaci dalle profondità!

ANCESTOR – ANTENATO

Esistita fin dal principio,
la costellazione di colui che porta la corona
è il simbolo del vero re del nord.
Creatura fiera e implacabile.
Saggio e adorato condottiero.
Creazione perfetta.
Bestia senza nome.
Progenitore degli uomini.
Eterno antenato.
Creatura fiera e implacabile.
Saggio e adorato condottiero.
Regna su foreste sconfinate
ed è rinato per dominare ancora.
Il suo esistere perpetuo rinnoverà la caccia eterna.
Quando l’inverno scende sul trono di ghiaccio,
velato di bianco riposa il vero re del nord.

KNELL – RINTOCCO FUNEBRE

Resta sveglio!
Ignora il cupo battere del rintocco funebre!
Con la sua falce è il creatore della vita.
Triste è il battere del suo rintocco funebre.
Resisti all’infinito sogno!
Al sonno che non ha mai fine!
Resisti al richiamo del fiume!
La morte ascende.
Resta sveglio!
Non obbedire!
Rifiutati di seguire la via del battito cardiaco che si spegne!
E’ il conto alla rovescia della morte che ascende.
Rallenta il tempo in modo che il mattino non arrivi mai!
Rallenta i rintocchi in modo che il sole non sorga mai!

DESOLATED LAND – TERRA DESOLATA

Una terra senza vita.
Una terra deserta.
Pini senza aghi e distese di sabbia,
arroventate dal sole.
Una terra desolata,
bruciata dalla grande dea di fuoco.
I mulini macinano la cenere
di una terra riarsa e di campi avvizziti.
Come le ossa dei caduti,
il grano è secco come polvere
e mietendo questa terra brulla,
di tutti i semi piantati
non è cresciuto un solo stelo.
Che venga la pioggia!
Che le acque scendano come un’inondazione!
Grande padre, evoca una tempesta!
Lascia che le foreste ricrescano!
Scatena i venti e genera le fiamme nel cielo!
I campi del nord sono aridi.
Il terreno è duro come pietra
e le radici squassano le rocce,
in attesa che cada la pioggia
e si estingua il calore del sole.

THE KING – IL RE

Cacci nelle terre desolate
sul sentiero della grande bestia che governa il mondo.
Il sangue del dio ti macchia le mani.
Sveglia è la grande bestia dal letargo invernale.
Un’indegna esecuzione nel cuore dell’inverno.
Il sangue del monarca sulla neve
umilia la morte del re.
Una caccia attraverso lande di ghiaccio.
Un percorso chiaro e preciso.
Artigli graffiano la neve,
in attesa del drappo della notte.
Nascosti nel biancore sono la tua forza e il tuo potere.

COLD FLAME – FREDDA FIAMMA

Decifriamo il codice della fredda fiamma lassù!
La profezia è nei colori del cielo.
L’arco fiammeggiante, portale verso il nord,
è dipinto col sangue dei caduti.
Nel regno della morte gli inferi sono solcati dalle acque
e ancora il cielo è macchiato dal sangue dei caduti.
Fuochi del nord.
Il ghiaccio ricopre la costa
e i laghi sono completamente congelati.
I fuochi chiamano da lontano.
L’arco fiammeggiante, luce nel cielo notturno,
è una porta verso la natura selvaggia.
Affilano le lame i guardiani dei morti.
Che possano tagliare in profondità
e far sanguinare i colori dal cielo!
Fuochi del nord.
Fiamme nel cielo nero come la pece.
Fredda fiamma dell’inverno.
Il ghiaccio ricopre la costa
e i laghi sono completamente congelati.
Fiammeggiante lama dell’inverno.
Fredda fiamma del nord.

HEADSTONES – LAPIDI

Sollevatevi dal terreno congelato!
Sollevatevi dal suolo ghiacciato!
Risvegliatevi a difendere queste terre ancora una volta!
Sotto le costellazioni del cielo notturno
gli abeti si allungano a raggiungere la mappa delle stelle.
Mura di pietra circondano il cimitero
e conducono al dominio della morte
attraverso le lapidi dei miei progenitori.
Sepolti secoli fa,
ancora devono risvegliarsi.
Tutori e patroni, ascendete dalla tomba!
L’annientamento ci aspetta all’alba
e ci strapperanno le terre e il sangue.
Distruttore guerriero, sorgi dalla tomba!

FIRES OF THE FALLEN – I FUOCHI DEI CADUTI

Oltre la boscaglia, nascosta nel buio,
una palude nasconde un segreto.
Un cimitero senza croci.
Abbracciato dalle acqua melmose,
è parecchio profondo.
Fuochi fatui in un pozzo senza fondo
che custodirà i vostri segreti.
Una tomba senza lapide.
Morti senza nome,
circondati dagli alberi.
I fuochi dei caduti.
Fioche luci nell’oscurità come marchi di sepoltura.
Sono discesi inutilmente per sopravvivere,
stirpe senza una linea di sangue.
Figli senza vita.
Acciaio freddo e affilato.
Lame taglienti e crudeli.
Una traccia di sangue nell’acqua.
Riposano in pace le figlie dimenticate.

ETERNAL SLUMBER – SONNO ETERNO

Discende la notte e il sole tramonta.
E’ l’invito per l’oscurità.
Un’ora e le ombre prospereranno.
Il sole affonda.
L’assenza di luce è pura e cruda.
Proteggi il sonno!
Un sonno profondo come le acque.
Difendi e tieni al sicuro il sogno eterno!
Proteggi il sonno!
Un sonno profondo come le acque.
Difendi e tieni al sicuro l’eterna anima!
La falce è soltanto un passo indietro
e finché non sorgerà il sole,
reggi le fiamme della salvezza!
Resisti alla tempesta
in queste ore ostili prima dell’alba!
Prima che la scintilla si accenda
e infiammi l’orizzonte!