BEYOND – OLTRE

Nello spazio profondo.
Ecco dove la nostra storia si svolge!
Lontano, attraverso il mare sconfinato
delle oscure stelle e della radiosa luce della luna.
Ci spingeremo nell’ignoto e oltre.

TAME THE STORM – DOMARE LA TEMPESTA

Rinchiusa in una gabbia,
sono prigioniera del nulla in cui dimoro.
Scesa a patti con il mio stesso inferno,
l’anima e lo sguardo sono vuoti.
Paralizzata, mi sono messa in un angolo
nel labirinto dentro la mia mente.
E’ tutto nella mia testa,
eppure mi sembra così reale.
Trattengo il respiro prima di immergermi nell’abisso
e raccolgo le forze per resistere al bacio del dolore.
E’ il momento di domare la tempesta.
Sono qui e non soccomberò fino alla fine.
Rivoglio indietro la mia vita
per poter scoprire chi sono davvero.
Ora, ancora una volta, in profondità
i sogni e gli incubi si fondono.
Trascinata via dalle onde,
non c’è un riparo dalla pioggia.
Ho cominciato a capire che è soltanto uno spreco di tempo.
Sono qui per cambiare.
Per fare del mio meglio.
D’ora in poi farò tesoro di ogni secondo fino alla mia morte
e spazzerò via il buio
per poter scoprire la mia luce più recondita.
(E’ il momento).
Ho domato la tempesta
e sono ancora qui.
Non mi sono arresa.
Questo dolore finirà
e riavrò indietro la mia vita,
mentre rivelo chi sono davvero.

CRYSTALLIZED – CRISTALLIZZATO

Riporto indietro il tempo.
Cristallizzato.
Scendo lungo il viale dei ricordi
e innumerevoli sensazioni mi appaiono
come fossero scene di un film.
Sorrisi e lacrime hanno un sapore dolce-amaro
perché ho capito quanto mi manchino certe cose.
Come la luna e il sole che non si possono incontrare,
sebbene esistano entrambi.
Ripenso a noi proprio in questo modo.
L’amore è ancora vivo,
cristallizzato nella mia memoria.
Vorrei riportare indietro il tempo
e cambiare la nostra storia.
Aprendo il baule dei sogni d’infanzia,
sento un’amorevole brezza che mi accarezza.
Nel mio cuore il vuoto appare così concreto.
Un peso mi schiaccia,
ma non lascerò che le mie sensazioni svaniscano.
Stasera non piangerò.
La mia stella brilla intensamente
e cerco di rivivere quelle belle vibrazioni.
L’amore è ancora vivo,
cristallizzato nella mia memoria.
Vorrei riportare indietro il tempo
e cambiare la nostra storia.
Niente può riscrivere il nostro passato o il destino.
Tuttavia non posso lasciarti andare,
perché eri il mio tutto.
L’amore è ancora vivo nella mia memoria.
Riscrivere il passato e il destino.
L’amore è ancora vivo nella mia memoria,
ma niente può cambiare la nostra storia.

CHASE THE LIGHT – INSEGUIRE LA LUCE

Insegui la luce!
Non nasconderla!
Trova il potere dentro di te!
Navighi in mezzo alla tempesta
e non sai trovare una via d’uscita dall’oscurità.
Affondi e anneghi nella disperazione,
senza una bussola a guidarti.
Come riempire il vuoto?
Afferra il timone e non aver paura delle onde!
Lascia che il vento spazzi via le nubi!
Insegui la luce!
Non nasconderla!
Trova il potere dentro di te!
Prenditi il tuo tempo e libera la tua mente!
Approfitta dell’occasione!
Insegui la luce e brillerai!
Volgi lo sguardo verso la parte più luminosa!
Non sprecare altro tempo!
Sprigiona tutta la tua forza!
Avanti! Cogli l’occasione!
Vedi il sole quando osservi l’orizzonte?
Senti il suo tepore?
Alza le vele e vai!
Lasciati la tempesta alle spalle!
Meriti molto di più.
Accetta il rischio e sii coraggioso!
Lascia che la corrente ti porti fuori dalla tua caverna!

WOULD YOU DARE? – AVRAI IL CORAGGIO?

(Avrai il coraggio?)
Che l’avventura abbia inizio!
Da qui non si torna più indietro.
Il resto della tua vita comincia oggi.
Rischieremo tutto e siamo pronti a fallire.
Che inizi un nuovo capitolo!
Stanotte saremo una cosa sola
con l’oscurità da cui siamo emersi.
Abbandonati al mio oceano!
Ti porterò via.
L’attesa è finita.
Basta coi rimpianti!
Avrai il coraggio?
Cercherai di unirti a me nel lato oscuro?
Avrai il coraggio di scappare con me stanotte
e di vivere il peccato?
Avrai il coraggio?
Ti dispiacerà lasciarti alle spalle la vita che conosci?
Ti fiderai di me e farai un salto nel buio?
Ciò che accadrà dopo potrà ferirti.
Sceglierai il sentiero della mano sinistra,
ma è tempo di affrontare i tuoi rimorsi.
Ubriachi di emozioni, resteremo qui prigionieri.
Non c’è spazio per le ombre.
O è bianco o è nero.
Avrai il coraggio?
Cercherai di unirti a me nel lato oscuro?
Avrai il coraggio di scappare con me stanotte
e di vivere il peccato?
Avrai il coraggio?
Ti dispiacerà lasciarti alle spalle la vita che conosci?
Prendimi per mano se ne hai il coraggio!
Ma soltanto se ne hai il coraggio!

L’ECO DEL SILENZIO

Lasciamo che i nostri sussurri scavino sotto la neve!
Fiumi congelati che un giorno torneranno a fluire.
La bellezza nascosta resta ancora inespressa.
Tesori nel ghiaccio.
Una meraviglia da osservare.
Nel mio sonno, cullata dal freddo dell’inverno,
custodisco le parole che non ho mai espresso.
Ci nasconderemo segretamente
per restare celati per sempre.
Né il ghiaccio, né il fuoco
potranno distruggere un così forte desiderio,
che continuerà a vivere sotto la neve.
In silenzio tutto resterà
senza perdere intensità.
Nel profondo poi si sentirà
come un’eco nell’immensità.
Le parole si dissolvono quassù.
Illusioni che non torneranno più.
Tutto riparte da qui
dove il rumore svanì.
Non spariranno né la calma, né l’affanno
nella neve che si scioglierà.
Tutto ciò che non è necessario
può tacere in un giorno d’inverno
di un mondo che ruota al contrario.
Che resterà?
Rimarranno nella memoria
le canzoni, il dolore, la gioia.
Tutto parte della mia storia dentro di me.
Tutto ricomincia da qui,
dove un tempo i rumori più forti si sono dissolti.
Né la gioia, né il dolore svaniranno nel domani.
Nel gelido ghiaccio che si scioglie.
Tutto riparte da qui
dove il rumore svanì.
Nessun rimpianto.
Tutto resta dentro al canto
della neve che cela la realtà.

DNA (DO NOT APOLOGIZE) – DNA (NON TI SCUSARE)

Nel silenzio le molecole si combinano in ogni cellula
e non possiamo fermare il loro movimento.
Questi piccoli filamenti si intrecciano
in un fragile equilibrio tra la quiete e il caos.
E’ tutto ciò che siamo.
Non possiamo disfarci di ciò che si trova nel nostro DNA.
Molte risposte restano in sospeso.
Scene sbagliate e inalterate.
Cerco di fare del mio meglio,
ma non posso essere d’accordo
quando ti dicono che non è saggio seguire le proprie percezioni.
Non ascoltarli!
Fa’ ciò che è giusto e non ti scusare!
Provano in ogni modo a piegarmi
e la loro pressione quasi mi porta a snaturarmi.
Arrivo quasi al punto di aprirmi,
ma alla fine riesco a mantenere la mia condizione.
Mi dicono che dovrei cambiare,
ma preferirei riadattarmi.
Non tentare di scontrarti con opposti cambiamenti!
Mi sto evolvendo dentro
e il futuro si ricombinerà.
Le stesse, vecchie scene rimangono inalterate.
Gli appelli restano inascoltati.
Cerco di fare del mio meglio,
ma non posso essere d’accordo
quando provano a oscurare la tua luce
per costringerti al silenzio.
Vattene e segui ciò che hai nel DNA!

UNTOLD – NON DETTO

Le bugie ormai sono in decadenza.
Possiamo finirla con questa mascherata?
Entrambi viviamo nella nebbia di questa incerta condizione.
Lussuria. Paura. Romanticismo.
Amore e odio a un primo sguardo.
E’ così difficile, ma dobbiamo davvero correre il rischio.
Non credi che sia giunto il momento?
Non vuoi sapere la verità?
Dimmi di più!
Dimmi qualcosa che non so!
Lascia che mi senta parte della realtà!
Lascia che legga tra le parole mai pronunciate,
cosicché sia possibile svelare ciò che non è stato detto!
Liberami! E’ tempo di essere sinceri.
Parlami! Mi aprirò e vuoterò il sacco!
Ti dirò tutto ciò che vuoi sapere.
I pianeti sono destinati a scontrarsi ancora.
Le nostre orbite si allineeranno
prima che le stelle vadano a fuoco?

TIME TO GO – TEMPO DI ANDARE

Scivoliamo oltre il regno del tempo
per vagare in eterno attraverso l’oscurità,
alla ricerca di una via d’uscita fino alla luce.
E’ tempo di lasciarsi tutto alle spalle
e di ricreare la nostra storia.
Di iniziare un viaggio interminabile,
senza la paura di cadere.
Avanti! Unisciti alla nostra fantasia!
Seguici e lascia andare il passato!
Guarda le stelle e non ti smarrirai!
Unisciti a questa avventura!
Si comincia oggi.
Ci dirigeremo verso l’ignoto.
E’ tempo di andare oltre.
La linea è confusa.
La verità che si nasconde dietro il sipario è flebile.
L’incertezza svanirà se andrai oltre i tuoi limiti.
Le bugie spariranno e così la verità.
Arriva al cuore della questione!
Apri il sipario!
Vagherai nell’eternità.
Stanotte sorgi!
Che lo spettacolo abbia inizio!
Stanotte sorgi!
Lascia perdere ciò che è stato!
Tutto dovrà cambiare.
Che lo spettacolo abbia inizio!

AWAKENING – RISVEGLIO

Tempeste e pioggia.
Luce fioca e giorni nuvolosi.
Sferzata dalla grandine, non c’è rifugio.
Soltanto dolore.
In un istante questi momenti svaniranno
e i colori sbiaditi ricominceranno a brillare.
Gelosamente custoditi, tutti i miei sogni
diventeranno dolci melodie.
Ho aperto gli occhi
e vedo la bellezza che risiede nelle piccole cose.
Ovunque c’è un tesoro.
Sboccia come la primavera.
E’ il mio risveglio.
Meraviglie dappertutto.
Lascia che mi perda in questo profondo oceano!
Alberi di oro puro.
Fiori che danzano nella brezza.
La scena commovente della nuova stagione irrompe.
Profumi e colori mi trasportano lontano
e in un battito del cuore torno a respirare.