FREJA’S CHOICE – LA SCELTA DI FREJA*

La verità mente.
Non si possono pronunciare parole
che distorcono e tradiscono.
La tradizione dei segreti
getta il proprio incantesimo
e usa la sua malia per attirarti lontano.
Maga e signora dei Sejd**.
Lei illuminerà la via.
I suoi occhi lasceranno il segno
e i suoi sogni riempiranno i cuori.
Il suo nome alimenterà il desiderio
con enigmi nel buio.
Accenderà la scintilla.
Le ali del falco voleranno in eterno.
Dea della casa dei guerrieri caduti.
Di una bellezza fatidica, luminosa e pura.
Volgi in basso il tuo sguardo meravigliato!
Dama dorata!
Semina necessità e si sacrifica per riceverne.
La signora degli scudi ti guiderà fino a terra.
Il prezzo della guerra si libra su ali d’argento.
Lascia che le valchirie ti riportino a casa!
Il suo dono è d’amore.
L’opportunità di rinascere.
La scelta di Freja sarà sempre la gloria.
E’ nata sulle ali della guerra chiazzate di sangue.

Note: *(Dea dell’amore e della bellezza nella mitologia norrena)
**(Stregoni e sciamani nella mitologia norrena)

VARANGIAN – VARIAGHI*

Il fuoco ci guiderà sui mari perigliosi.
Una luce nell’oscurità è il segno di cui abbiamo bisogno.
Avanziamo nella tempesta,
le spade in pugno!
Affidatevi al destino o la paura avrà il sopravvento!
Nella mischia moriremo e uccideremo,
ma la nostra casa è lassù.
La sala dei coraggiosi.
Siamo guerrieri.
Soldati d’acciaio.
Lotteremo in mezzo a guerre, fame e povertà.
Guerrieri.
Soldati d’acciaio.
Ci apriremo la strada fino alla sala di Odino
da questi campi di battaglia.
Coraggio e lealtà vincolata a un giuramento.
Abbiamo promesso di proteggerli anche così lontani da casa.
A guardia di un trono.
Del regno dell’imperatore.
L’onore è tutto per gli déi della guerra.
Apriamoci la strada fino alla sala di Odino!

Note: *(Vichinghi provenienti dalle terre dell’attuale Svezia)

FORGEN IN IRON, CROWNED IN STEEL – FORGIATI NEL METALLO E RIVESTITI D’ACCIAIO

I profeti e gli ingannatori tentano di sviarci,
ma noi confidiamo soltanto nella spada
e nel sentiero del destino.
Siamo troppo fieri per inginocchiarci,
ma non per inchinarci.
Questa spada vi porterà la fine.
La chiave per la vittoria è nostra
e brandiamo nella mano il potere.
Sarà metal vichingo!
Vi farà inginocchiare.
Metal vichingo!
La sentenza dei guerrieri.
Metal vichingo!
La morte è la vittoria.
Forgiati nel metallo e rivestiti d’acciaio.
Metal vichingo!
Nutriremo l’aquila.
Abbiamo i mezzi e la volontà.
Abbatteremo le vostre fortezze e le vostre difese.
La lama pronta a uccidere.
Viviamo e moriamo.
Il nostro destino è segnato.
Nessuno teme la propria fine.
La chiave per la vittoria è nostra
e brandiamo nella mano il potere.
I miei nemici cadranno
sul terreno fangoso intriso di sangue.
Odino mi assicura oro e gloria.
La chiave della vittoria.
La spada del potere.

BORN FOR BATTLE (BLACK DOG OF BROCELIANDE) – NATO PER LA BATTAGLIA (IL CANE NERO DI BROCELIANDE*)

Eri soltanto un ragazzo quando il fuoco avvampò.
Non potevi scappare, né nasconderti.
Nessuno ti disse che c’era ancora molto da imparare
e di non desistere prima di aver tentato.
Percepisti la chiamata dentro di te.
Nato per combattere,
ascoltai la chiamata.
Odiato e disprezzato.
(Nato per combattere).
La mia spada era un ammonimento
e vi avrei difeso quando aveste chiamato.
Il re aveva giustificato la crudeltà e il dolore.
Una corona e una gloria di cui godere.
Basso di statura, ma salvatore delle terre.
Che brucino e che io vinca!
Sono lo sfavorito
e non abbaio mai prima di mordere.
“Pace” è una parola che non ho mai imparato.
In guerra le mie vittorie significano conflitto e perdite di vite umane.
Non mi è mai importato di fare ritorno.
Sono nato per la battaglia.
La mia esigenza è stata creata alla nascita.
Per la gloria e il sangue sono nato e brucerò.
Non mi è mai importato di fare ritorno.

Note: *(Terra appartenente al ciclo di re Artù)

MASTER OF THE LAND – SIGNORE DELLA TERRA

Una luce. La ricerca prosegue all’interno della mia mente.
E’ una chiave che sembra nascondere qualcosa.
Ferito, incatenato e legato con disprezzo,
lasciate che rinasca con una gloriosa cavalcata!
Nominatemi signore della terra!
Rispondo alla chiamata tra le fiamme.
Sono libero
e vorrei rivelare un sogno a lungo nascosto.
Ho affrontato il destino.
Brucio e la sapienza sarà mia.
Imparerò i segreti con una gloriosa cavalcata.

LAST ONE TO FALL – GLI ULTIMI A CEDERE

Affrontate il nemico, la paura e la pazzia.
Combattete con le spalle al muro.
I cavalli muoiono e non viene data tregua.
I corvi banchetteranno su di loro.
Raccogliete le forze e cavalcate nella tempesta!
Nessuno dovrà prendervi vivi.
E’ il momento delle lame
e quando scenderà il crepuscolo
sarà l’ultimo addio.
Marciate!
Sarete gli ultimi a cedere.
Privato della dignità, in mezzo al dolore e alla depravazione,
nessuno sopravviverà a questo giorno.
Le grida di sofferenza restano come un’offerta
e le anime vengono inviate alle porte del Valhalla.
Fermi sotto la pioggia, vi siete fatti largo.
Il domani non arriverà mai.
Accettate il vostro destino,
mentre l’imbrunire vi avvolge!
Il sangue è il prezzo dei coraggiosi.
Privato della dignità.
Il sangue è il prezzo dei coraggiosi
e nessuno sopravviverà a questo giorno.
Le anime vengono inviate alle porte del Valhalla.
Cavalcate nella tempesta!
E’ la canzone della spada.

FROST AND FIRE – GHIACCIO E FUOCO

I capelli fiammeggianti.
Portatrice di disperazione.
Madre di colui che fa sorgere la luna.
Feroce e fiera, divora ogni cosa
e la sua prole spezzerà il sigillo delle rune.
Venti infuriano sui campi e sui laghi.
Emergerà dal regno del gelo,
gridando nel cielo, avvolta dalla furia.
Con il ghiaccio e il fuoco controllerà la terra.
Governerà, prenderà il potere e avrà autorità.
Il suo destriero d’ombra dispenserà le sue opere fatali
con un potere mai visto prima.
Le redini del serpente su un lupo proveniente da Hel,
che discenderà su queste rive funeste.
Il branco non ha la sua forza
e lo ha dimostrato sconfiggendoli tutti.
La figlia degli alberi ferrei è giunta.
La balena dal corno nuota
e lei ha trionfato.
La sua progenie sorgerà.

EVERY DAY THERE’S A BATTLE TO FIGHT – OGNI GIORNO C’E’ UNA BATTAGLIA DA COMBATTERE

Le mura che ti circondano
nessuno sa davvero come sono state erette.
Chi ha scelto di costruirle così?
Conformità o sicurezza?
Interrogare la propria sanità mentale è coraggioso.
Non sei uno schiavo. No!
Troppi cuori crescono spenti e insensibili.
In troppi muoiono dentro e cedono.
Ogni giorno c’è una battaglia da combattere.
Non ti arrendere mai al dolore!
Devi alzarti.
Essere forte e opporti a tutti.
Non lasciare mai che la paura ti ostacoli!
Trova la chiave dentro di te!
Brilla in mezzo alla follia e all’odio!
Non è troppo tardi.
C’è sempre una strada.
Rinasci nel fulmine e sotto la pioggia!
libero dalla vergogna!
Le creature più piccole hanno ragione.
La verità sta nel mezzo, non è bianca o nera.
Prendi posizione!

IN FOR A KILL – PRONTO A COLPIRE

Rinato all’avvicinarsi del crepuscolo,
ho vissuto troppo a lungo
schiavo delle leggi del vostro mondo.
Emetterò un ululato di totale libertà
e renderò il cielo e la terra il mio regno
con un bagliore e un lampo nel mio sguardo.
Per domani tutto il dolore sarà svanito.
Sono pronto a colpire,
una cosa sola con la luna e col vento.
Ora queste pareti non mi danno nessuna protezione
e la stretta della paura non darà alcun indizio
sulla forza esercitata sugli uomini e sugli déi.
Nessuna fede o religione
impedirà alla tua vita di estinguersi
quando la paura raggiungerà la tua anima.
E’ una presa che non cala mai d’intensità.
Morirai.

STORMBRINGER – PORTATORE DI TEMPESTA

Emerge dal nulla,
violento come pioggia.
Il portatore di tempesta danza di nuovo sul tuono.
Oscure nubi si radunano,
irrompendo nel giorno.
Non serve scappare,
perché sta arrivando per te.
Cavalca l’arcobaleno,
un boato nel cielo.
Arriva il portatore della tempesta
ed è tempo di morire.
Continua a correre!
Arriva il portatore della tempesta.
Non ha niente che ti serva
e ti farà sanguinare.
Distorce l’arcobaleno su un tornado
cavalcato senza sella.
Dal cuore del cielo
discende il portatore di tempesta
e ha intenzione di restare.
Tuoni e lampi colpiscono la tua strada.