NEVERENDING – INFINITO

La nostra notte. Un segno che durerà per sempre.
Non raccontarmi bugie!
Le nostre voci bruciavano insieme in questo bianco spettrale.
Non lasciare nessuna eredità!
Non è il momento di dire addio
se i sogni incontrano la realtà.
So che questa storia è eterna,
ma non sbaglieremo più
e torneremo al luogo da cui veniamo.
Notti senza fine.
Luci perpetue.
So di poter vivere per secoli
e saranno i più luminosi che io abbia mai visto.
Resta al mio fianco nei momenti bui,
mentre la tragedia sembra essere racchiusa
per sempre nei nostri ricordi!
La nostra notte sembrava non terminare mai
e, istante dopo istante, credevamo di essere più vicini
a quei fuochi su nel cielo.
L’oscurità è ciò che respiro.
La notte calerà ancora
e le ombre non se ne andranno più,
ma so che il futuro arriverà
e che non sbaglieremo.
Abbiamo fissato nell’abisso da che siamo nati.

IN THE DARK – NEL BUIO

Tempo.
Ascolto i tuoi bisbigli nel buio
e ogni volta che chiudo gli occhi
non oso ingannare la mia mente e il mio cuore.
Le stelle lassù brillano fiocamente
e le ombre sono ridiscese sull’arcobaleno.
Alla tempesta segue la rovina dei cuori infetti
e ti attirano nella notte le figlie delle nubi vestite di bianco.
Brividi e fremiti mi corrono lungo la schiena.
Stiamo di nuovo perdendo la nostra forza,
mentre le ore trascorrono
e ci spingono a sospirare negli echi del tempo.
Ascolto i tuoi bisbigli nel buio
e ogni volta che chiudo gli occhi
non oso ingannare la mia mente e il mio cuore.
Non questa volta.
Ascolto i tuoi bisbigli nel buio
e stanotte non voglio lasciarti andare.
La mia mano ci ricondurrà al principio.
Ancora più freddo soffia il vento da lontano
sulle ali di un’abbagliante stella cadente.
Ora che il sole è collassato
e i miei occhi sono accecati,
nella più buia delle notti
ancora una volta non perderò la battaglia.
Senza sosta la neve riporterà alla mente
nuove storie da raccontare sul fiume del tempo.
Nuove ere da vivere.
E mentre passeremo, come fossimo giorni,
torneremo alla vita una volta ancora.

BATTLES IN THE NIGHT – BATTAGLIE NELLA NOTTE

Il fuoco riporta in vita la fenice,
che volerà di nuovo sopra la terra
e griderà forte in tutto il suo potere.
Non ne vedete le fiamme bruciare in alto nel cielo?
Sopra le Highlands la loro luminescenza vi farà da guida
e ci indicherà quando colpire.
In conclusione ho capito il motivo di questa guerra:
reclamare i luoghi che ci appartenevano.
Battaglie nella notte.
Sangue e acciaio sparsi sul terreno.
Battaglie nella notte.
Entro domani saremo premiati.
Ancora governeremo sui luoghi dove siamo nati,
oltre l’eco di migliaia di battaglie.
Battaglie nella notte.
Un vento raggelante soffia dal mare
e il tuono rimbomba,
mentre le nubi gettano la propria ombra sui campi.
In conclusione, con il conflitto che infuria,
so che ci riprenderemo i luoghi che abbiamo perduto.

WINTERFALL – ARRIVO DELL’INVERNO

Incastonato nel ghiaccio miliardi di anni fa
è rimasto là a dormire dopo secoli di menzogne.
Questo luogo, per come lo conosciamo,
non sarà mai più lo stesso.
Stanotte la palude congelerà
per risvegliare il re dal suo riposo.
Apogeo e caduta.
Ne sento il richiamo e sto arrivando,
poiché non c’è più nessuna luce dorata a condurmi a casa.
Questa volta, sotto le stelle sanguinanti, sono ferita,
ma continuo ad avanzare.
Forse troverò un luogo che sia mio,
stanotte, libera da questo flagello.
L’arrivo dell’inverno.
Il più oscuro dei legami.
La morte dall’alto.
Cade dal cielo e paralizza ogni cosa.
La chiamo da lontano.
La stella del nord mi guidava un tempo,
ma ora non risplende più.
Stamattina apro gli occhi sotto la pioggia invernale
e desidero tanto essere a casa,
tra le cose che posseggo e quelle che bramo.
Sono a un passo soltanto dalla fiamma eterna
che brilla per tutti noi,
mentre la luce delle stelle s’irradia nel cielo lassù.
L’inverno abbraccerà la terra
e spezzerà la nostra fredda mortalità.
Mi stringerò alla tua mano,
lasciandomi alle spalle la realtà.
La luna effonderà i semi del dubbio
e il suo pallido riflesso sugli specchi d’acqua,
in attesa che il coraggioso regga la sua lanterna
fino a mutare la carne in spirito,
dove le ceneri si fondono al terreno.

UNSPOKEN – NON NARRATA

Cavalchiamo nella luce morente del giorno.
I lupi ululano sotto le volte del crepuscolo
e il branco si allontana nella notte invernale.
Si ammassano i pretendenti al trono vacante.
Colpiamo come fulmini dal cielo
e, quando la fine sarà prossima,
gli faremo ricordare tutti i nostri nomi.
Intatta è la nostra anima di ghiaccio.
Una fiammata tra le ceneri del tempo.
Non narrata resta la nostra storia.
Faremo ritorno di notte
e scateneremo il potere della verità.
Per sempre brucerà la nostra fiamma
e di nuovo imporremo le nostre regole.
Oggi i cacciatori reclamano le loro prede,
ma domani le prede li faranno a pezzi.
Il sangue chiama sangue.

LOST IN TIME – PERDUTO NEL TEMPO

Dentro sono congelata
e il mio cuore è perduto nel tempo.
Le parole che hai pronunciato
hanno lasciato dei deserti nella mia mente.
Quando si spegneranno le luci
torneremo a dormire,
com’era destino che fosse.
Stasera vedrai, quando ti terrò stretto.
Ti mostrerò il modo per salvarti
dalla dannazione e dalla disperazione.
Ci ricorderemo di tutte le parole che non ci siamo detti,
troppi spaventati di assumerci la colpa.
Impudenti e ciechi spezzeremo le nostre catene.
Soltanto il tuo abbraccio può riscaldarmi in questo freddo dicembre
e non c’è nulla qui che possa placare il mio dolore
da quando te ne sei andato.
Sei tornato giunto in tempo
per vedere le luci che si arrendevano,
poiché sei stato e ancora sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Dentro sono congelata
e il mio cuore è perduto nel tempo.
Le parole che hai pronunciato
hanno lasciato dei deserti nella mia mente.
Mi lascerò andare quando stanotte tornerai da me,
ricoperto della luce che rischiarerà i miei sogni.
Lontana da essa non riuscirò a vivere pienamente.
Ero troppo impaurita per capire.
Non potevo crederci.
Mi hai messa da parte e mi hai gettata via.
Soltanto il tuo abbraccio può riscaldarmi in questo freddo dicembre,
poiché sei stato e ancora sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Le bugie mi ristagnano dentro,
ma sono sempre al tuo fianco
e resteremo insieme fino alla fine dei tempi.

FOREVER – PER SEMPRE

Nel profondo degli oceani giacciono le ceneri del tempo
e i nostri ricordi vivranno nella consolazione.
Nel profondo degli oceani giacciono le ceneri del tempo
e nel conforto saremo per sempre come una cosa sola.
Non siamo mai stati così vicini a toccare il sole
e la nostra terra è sparita alla vista.
Siamo più forti stanotte.
Raccogliamo le energie
e al di sopra delle luci che si affievoliscono risorgeremo ancora.
In quell’istante vivremo nell’eternità.
In quell’istante vedremo una luminosità mai vista.
Trova nella luce l’essenza della notte!
Pronuncia “per sempre!”
Per sempre, finché le stelle brilleranno nei nostri cuori!
Il corso del tempo non può durare.
Il nostro si spegnerà velocemente,
ma questo istante luccicherà nei nostri cuori.
Durante la battaglia la fine si avvicina
e io resterò forte per sempre per quanto posso.
Se rimarrai con me stanotte impareremo.

CROWNED IN FROST – INCORONATO DI GHIACCIO

Un fuoco di gloria.
E’ la fine del mio cammino.
Non si torna indietro.
In prossimità del limite comincia la mia storia.
Venti gelidi si sollevano sulla terra
e i bambini piangono non appena l’inverno ci colpisce.
E’ tornato per noi.
Mi sono allontanato dalle crepe sottili.
Ero troppo cieco per capire il potere dei coraggiosi.
Migliaia di animali cantavano una sinfonia
e ora i tempi antichi sono andati perduti.
Le ferite bruciano per ogni lama che ho incontrato.
Ho donato la mia vita alla corona
e sopra le coste gelate il villaggio è stato raso al suolo.
La nostra vittoria è vicina.
Stanno affogando
e il nostro regno è imminente.
Un nuovo giorno sorge nei bagliori dell’alba.
La fede è alle spalle.
La battaglia infuria.
Attendete l’aurora!
Scriveremo la nostra storia.
Me le porterò via.
Le vestigia delle anime per cui ho pianto fino ad oggi.
Sarò libero per sempre.
I corvi intonano canzoni
dopo che sulla sofferenza ho eretto il mio trono.
Mi sono risvegliato privo di questo peso
oltre la sala dell’assemblea,
dove i Figli dell’inverno singhiozzano
tra i giorni dimenticati della stregoneria e del crepuscolo.
Tornerò a guidare il mio regno una volta per tutte,
con l’acciaio, il fuoco e la forza.
Sarò in eterno incoronato di ghiaccio.