CONJURE RAINS – INVOCARE LE PIOGGE

Ci siamo detti addio. Fine dei giochi.
Pensavi che sarei caduta nella disperazione,
ma andrò avanti senza di te,
volando alto senza preoccuparmi.
(Non mi serve dirti ciò che già sai).
Ora invochiamo le piogge.
Resterò qui a testa alta
e nessuna parte di te potrà essere ricordata.
Come quando tutto è iniziato,
adesso ti trovi dietro le tue mura
e i tuoi giochetti da quattro soldi falliranno.
Tagliando i ponti dietro di te
credevi che il mondo sarebbe stato ai tuoi piedi,
ma tutti i semi che hai seminato
ti hanno reso la puttanella del karma.

THE RACE – LA GARA

Nel mondo di questo secolo
vieni a giocare e guarda cosa accade!
Gli angeli al neon ti aspettano.
Non osare scusarti,
perché nessuno vuole morire.
Ogni minuto è importante nella gara.
Hai alzato le braccia verso il cielo per un momento.
Lotta per quelli in pezzi!
La verità è stata pronunciata.
Tira via la spoletta e fai detonare la tranquillità
in un milione di frammenti nell’oscurità!
Sai che non ci sono posti in cui scappare.
Tutti sono così storditi.
Recita le tue preghiere ora o mai più!
Se il mondo dovesse affondare nella melma
e l’inferno sembrasse così divertente,
portati dietro tutte le tue munizioni!

DIAMONDS AND DARK – DIAMANTI E BUIO

Sento il richiamo della redenzione
e vedo gli angeli cadere.
Entro nel vuoto che mi chiama.
Racconti di follia mi bisbigliano nei sogni.
Smetterai di scappare quando Orione brucerà?
Ho cercato la risposta,
osservando lassù i cieli di diamanti e buio.
Tutta la sofferenza che patiamo
deve pur arrivare alla fine, al di là dei granelli di sabbia.
Cerco di guardare oltre le sfumature della mia realtà
e l’euforia che colora ogni momento.
Lo spazio e il tempo sono confusi dentro di me
e attraverso la pazzia infine esisteremo.

WORST PART OF ME – LA MIA PARTE PEGGIORE

Guardo le lancette che si muovono
e sento che le ore ticchettano lontane dal cuore.
C’è così tanto ancora da vedere.
Tante cose ancora non fatte.
Tutte le linee si confondono nel tempo.
Tutti i sintomi e una dose più alta.
Un campo di battaglia, ma una vittoria così irraggiungibile.
Un bicchiere di qualcosa. Nascondilo!
Non capisci?
Non senti che è impossibile da redimere?
Portami fuori di qui!
Nel profondo dell’animo.
Via di qui! Questa è la mia vita.
Non se ne ha mai abbastanza.
Sono in caduta libera.
Eccomi ancora qui! Qualcosa non va
e ho sepolto il mio equilibrio mentale.
Puoi aggiustare la mia parte peggiore?
Ti accorgi delle categorie intorno a te?
Senti dentro di te la stessa mia conflittualità?
Passato e futuro si fondono.
Non si può evitare il bisogno.
Non si sa dire cosa sia reale o falso.
E’ una vita di infinite fatiche.
Nel profondo dell’animo.
Non posso negare di essermi persa.
Interiorizzala! Questa è la mia vita.

GLASS CROWN – CORONA DI VETRO

Occhi sul trono!
Tutto serve per vincere in questo gioco di micro-peccati.
Grida al mondo ogni tuo singolo movimento!
Sei nel ritmo dell’hashtag.
Nell’oscurità vedi te stessa rovinare a terra,
perché ogni ora temi che ti rubino la corona.
Vieni spazzata via.
E’ la magia della notte.
Sei persa nell’annebbiamento dopo la mezzanotte.
Possano gli ingannati vedere cosa c’è nel profondo!
Triste, povera ragazza!
Non puoi nasconderti
e cerchi di avvolgerti nelle bugie,
ma la perfezione non dura mai.
Segui tutte le regole.
Oh, quanto fa male!
Vediamo chi finirà prostrato per primo!
La massa va alimentata
e devi mostrare ai tuoi followers
come ti mantieni senza difetti.
Vieni spazzata via.
E’ la magia della notte.
Capiranno che cosa c’è nel profondo?

TITANIUM – TITANIO

Tutto è stato detto e fatto.
Recita le tue preghiere!
Il tuo momento è arrivato.
Un giorno aggiusterai ciò che è rotto
e vedrai oltre te stesso.
L’amore è stracotto.
Facciamo un balzo in avanti!
Mi sento intontita
e potremmo riempire il vuoto di bugie e graziose perline.
Scegli tu se una cosa è giusta o sbagliata.
Non sei altro che un errore.
Ora è andata.
Negli anni a venire resisti e non cedere!
Farò luce sulla strada quando caleranno le ombre.
Ridimensioneremo le palizzate e i muri
e ce la faremo.
Spianerò il cammino
e asciugherò le lacrime mentre procedo.
Non ci spezzerà nessuno.
Siamo fatti di titanio.
Tutto questo tempo ho cercato ciò che era mio.
Hanno tentato di distruggermi
e non smetterà di affascinarmi questa volontà ferrea
che non potrete soffocare.
Scegli tu se una cosa è bianca o nera
e non potrai scappare,
ma io mi batterò.
Negli anni a venire insisti e fatti trovare!

BRAVADO – SPAVALDERIA

Aspetto che la luce del giorno mi ripari da tutto il male fatto
e annaspo alla ricerca dell’aria che lentamente ha lasciato i polmoni.
Mi assorda il tuono che illumina tutto come uno scoppio di pistola.
Che si abbatte sulla superficie
e frantuma tutto ciò che è rimasto in piedi.
Una dichiarazione coraggiosa: ne verremo fuori vivi.
Sono parole che risuonano.
Lontana dalla vostra guida,
lanciatemi contro le pietre!
Non mi abbatteranno,
perché so cosa si nasconde sotto la mia pelle.
Ascolto i segnali e non mi arrenderò.
Più vicino di quanto potessimo pensare si vede un nuovo orizzonte.
Le fiamme illuminano il cammino
ed è un sentiero da cui nessuno ci allontanerà.
Sai di aver fatto del tuo meglio,
ma ora è il momento di lasciar perdere.
Una dichiarazione coraggiosa: spunteremo dall’altra parte.
Sono parole che risuonano
e la spavalderia vola in alto.
Fuori dalla vostra portata.
Distanti dalla vostra influenza.
Anni luce lontani.
E siamo più forti di quanto sembriamo.
Molto più forti di quel che pensate.

SILVER LINING – RISVOLTO POSITIVO

Cieli in tempesta rannuvolano la mia mente
e l’oscurità cresce da dentro.
Ti gioca degli scherzi
ed è difficile vedere la verità.
C’è un velo grigio dentro di me.
Ancora più dolore incrocerà il tuo cammino
e sai che il fondo è troppo basso.
Un recesso fragile e sbiadito.
I tuoi sogni salpano in tutta fretta.
Ti sembra di essere rimasto solo
e sai che è tutto nella tua mente.
Entri nell’uragano e preghi per un risvolto positivo.
Sei naufragato.
Senti l’odore privo di vita delle esalazioni che ti hanno riempito
e si smorzano nelle tue vene gli echi di altri momenti.
Buon senso, ti prego! Riversa la tua luce!
Una volontà stanca non può opporsi di notte,
ma dove ci sono pietre c’è spesso dell’oro
e qualche risvolto positivo.

DELIVERANCE – LIBERTA’

Sono la voce che riecheggia nella tua testa
e che tira questo filo dorato,
cercando di issare il peso del mondo intero.
Qualcuno potrebbe dire che è prevedibile come vanno le cose.
In ogni caso io ho tenuto d’occhio la tua meschinità.
Incessantemente, in orizzonti profondi,
ho seppellito tutti i demoni del passato lontani da me.
La luce dell’alba arde nel mio cuore.
Terra in vista!
E’ come se non ci fossimo mai separati.
Scegliamo tra diverse realtà
che vanno dal rosso al verde più intenso
e si possono sollevare le ombre dell’ignoto.
Qualcuno potrebbe dire che è prevedibile come rotola il dado.
In ogni caso ho tenuto d’occhio la tua meschinità.
Mi hai mai vista fuori controllo?
Riusciresti a salvarmi?
Libertà.

EYES WIDE OPEN – OCCHI SPALANCATI

Con gli occhi spalancati è tempo di lasciar perdere e gridare.
Non è mai troppo tardi per essere chi sei davvero.
Sai che la tua voce può essere trovata.
Sporgiti e urla forte,
come se nessuno ti sentisse!
E se loro non troveranno un modo,
noi spezzeremo questi vincoli e queste catene.
Con gli occhi spalancati è tempo di lasciar perdere e gridare.
Non è mai troppo tardi per essere chi sei davvero.
Vai avanti! Questa energia viene dall’interno.
Se non troveranno un modo,
apriremo gli occhi e spezzeremo queste catene.