WALL OF GLOOM – MURO D’OSCURITA’

No! Non resta altro da perdere al mio cuore.
Camminiamo nella parte più buia di noi stessi!
Ho cercato di soprassedere sui nostri fallimenti,
ma non c’è altro modo per cancellare ciò che sono diventato.
Non c’è nulla da nascondere.
Non c’è nulla da cercare.
Non c’è nulla da imparare.
Non c’è nulla da nascondere.
Non c’è nulla da cercare.
Non c’è nulla per cui soffrire.
Non guarderò più indietro
e sopporterò la verità.
Non mostrerò più compassione
in questo freddo mondo.
E’ il tuo muro d’oscurità.
Oh, ti guiderò lungo il sentiero della mia anima
e cammineremo in un cimitero pieno di lapidi,
perché ho cercato di fare ammenda per i miei errori
e non c’è altro modo di cancellare ciò che sono diventato.

A CLOAK WOVEN OF STARS – UN MANTO TEMPESTATO DI STELLE

Arriviamo strisciando
e nel silenzio cerchiamo e ci nascondiamo.
Avvolgimi!
Fammi sdraiare per terra!
Senti la mia presenza!
Stretta tra le mie braccia,
lentamente, mentre sprofondiamo.
I miei peccati mi hanno benedetto per poterti spiegare
come farti avvolgere dalla notte.
Avanti! Lascia che con pazienza ti mostri il dolore
e che ti getti tra le fiamme sfavillanti!
Sto alimentando le tue lacrime
e sto provocando le tue paure.
Non mi guardare per darmi del pazzo!
Sto per svanire e grido il tuo nome.
Sto alimentando la tua sofferenza.
Trovami!
Disvela lentamente la notte!
Sto per svanire, perso nel mio mantello.
Piango ancora
e gemo con lacrime di sangue.
Mi nutre mentre sono gettato per terra.
Lascia che ti mostri il dolore!

NEBULA – NEBULA

Me li sono lasciati alle spalle,
l’amore e la paura.
Li ho nascosti nel tuo cuore,
inchiodati dentro di me.
Canto queste vuote parole.
Le grido nel mio torace.
Ho negato i momenti passati insieme,
ma li ascolto dentro di me.
Tutte le nostre speranze mi fremono dentro.
Nera nebula che ti nascondi.
Non sarai con me,
ma vivrai dentro di me.
Sono tagli sulla mia carne.
Sono graffi sulle mie ossa.
Sono pittura nel mio sangue.
Qual è il tuo posto?
Dimmi i tuoi pensieri!
Rendili irreali!
Nega l’amore che abbiamo condiviso
e sputamelo addosso!
Dimmi i tuoi pensieri
e prenditi tutto!

IN A LEGHTENING SHADOW – IN UN’OMBRA CHE SI ALLUNGA

Mi vuoi tenere schiacciato in basso,
ma mi rialzerò più in alto.
Vuoi gettarmi via,
ma andrò oltre.
Vuoi farmi staccare,
ma ti resterò attaccato.
Sono con te e qualche volta sono dentro di te.
Sono con te e lo sono sempre stato,
ma ancora non sono da nessuna parte.
Provengo dal caos e ti lascerò lì.
Ti abbraccerò per sparire
e ti aspetterò per starti ancora più vicino.
Vuoi carezzarmi la pelle?
Io carezzerò la tua.
Vuoi scappare da me?
Ti metterò in catene.
Vuoi escludermi?
Non mi importa.
Sono con te e voglio entrarti dentro.

THE CURTAIN OF WHITE SILENCE – LA CORTINA DI SILENZIO BIANCO

Sto affondando.
Sto cadendo sulle ginocchia.
Ho la sensazione che a volte sia così per tutti,
ma comincio a pensare che nessuno si disturberà a cambiare.
Tu gridi e mi stai facendo esplodere il cervello.
Non ti è chiaro che non sto bene?
Comincio a pensare che non ti disturberai a preoccupartene.
Ti sto perdendo e sto perdendo la testa.
Non riesco a trovare uno stimolo per nascondermi.
Il tempo scorre come le velenose catene della disperazione.
Questo silenzio è il mio infinito,
come i miei ricordi crollati e frantumati.
Vieni da me,
perché ti sto consumando e ti sto facendo sprofondare
e tra la polvere e le fiamme ti ascolterò urlare.
Ti sto perdendo, mia vuota nemica.
Sto cadendo e sanguino all’inferno.
Sono tornato per dirti che non volevo essere pazzo,
ma temo di essermi sbagliato,
perché in ogni caso non ti importa.
Tutte le nostre speranze sono scivolate giù nella fogna,
ma ora capisco che non deve fregarcene niente
e comincio a pensare che non dovremmo nemmeno disturbarci a preoccuparcene.

UNSEEN – INVISIBILE

Sono invisibile
e mi lecco le ferite.
C’è del grigio sulle mie mani.
Mi trascino.
Sto sanguinando sulle mie speranze.
Sto frantumando le mie paure
e gridando questo vuoto contro di te.
Oh, non c’è nulla da trovare.
Non c’è nulla da nascondere.
Per sempre ci sarai soltanto tu.
Esaurito e invisibile.
Non capisci?
Ti prego, questo non è giusto.
Esaurito e sporco.
Non capisci?
Ti prego, questo non è giusto.
Me ne vado, strisciando via.
Sento la polvere in bocca.
Sto crollando.
Odio ciò che ho fatto
e amo ciò che eravamo.
Ti frantumerò in quest’ultimo abbraccio.
Oh, non possiamo scappare.
Non possiamo nasconderci
e per sempre saremo lontani.

THE VASTNESS OF INFINITY – LA VASTITA’ DELL’INFINITO

Quando la solitudine ha trionfato
le tue labbra mi hanno guarito.
Mi hai risanato col tuo sangue
e hai appagato la mia anima.
Come parole senza poesia
il mio spirito si sta sgretolando.
Si frantuma sulle rocce,
perdendosi fino all’alba.
Finché non arriverà la fine
lasciamo che le nostre speranze sanguinino,
perché è troppo tardi!
Affonderemo nella sventura
non appena sorgeranno le ombre
e quando giungerà il mio momento
cadrò e ti seppellirò nella mia anima,
così riposeremo nella morte.
Proprio come le promesse di dolore del Cielo
il tuo sangue mi nutre.
Nutrimi con le tue bugie
e celebra il mio funerale!
Proprio come gli infiniti fiumi della sofferenza
il tuo tocco mi ferisce.
Come un fiume mi devasti.

TO DISAPPEAR IN YOU – SVANIRE DENTRO DI TE

Sento che non esistiamo più.
Ho capito che abbiamo perso tutto.
Tra le cose in cui credevamo non eravamo niente
e abbiamo ucciso i nostri cuori.
Mi sono battuto per te,
ma non ti importava
e tristemente sono scivolato fuori dal tuo mondo.
Fin dal punto in cui sono cresciuto
e la direzione che ho preso dopo,
sono sempre strisciato verso di te.
Sei sempre tu.
Per ciò che mi ha fatto crollare
e per ciò che mi ha fatto rialzare,
ora svanisco dentro dentro di te.
Sempre tu!
Non mi rivelerai la tua anima
e non mi donerai il tuo vuoto,
perché non c’è il tempo di scappare
dalle ultime parole che ci siamo detti.
Siamo soli con le nostre ferite
e metteremo a tacere le nostre lacrime.

AN INVISIBLE BEGINNING – UN INVISIBILE PUNTO D’INIZIO

Ti prego, sappi che
è difficile da credere,
ma sto venendo a rubarti il respiro
e lascerò che tu finisca nel mio gioco.
Nessuno potrebbe fuggire.
Ti costringerò sulle ginocchia
per avvolgere tra le fiamme la tua anima e incendiarla.
Non ti supplicherò più per averne ancora.
Non ti consegnerò il mio spirito.
Ti porterò nell’aldilà.
Non ti dirò mai che sono pentito,
perché onestamente non me ne importa.
Ti porterò nell’aldilà.
Queste mura non resisteranno.
Verranno giù e ti deluderanno.
L’unico modo è invocare il mio nome.
Nessuno potrebbe fuggire.
Ti porterò dove voglio io
per abbatterti e farti incontrare il tuo destino.

SHROUD OF NIGHT – IL MANTO DELLA NOTTE

Per questo non posso sfuggire alle tue lacrime di sangue.
Mi trascino sulle ginocchia
e ti aspetterò ovunque andrai.
Sei la mia notte.
Non riesco a vederti e non esisto.
Mi trascinerò sulle ginocchia ovunque andrai.
Portami via ora
o lasciami con una bugia!
Ti lascerò cadere nel profondo del tuo manto della notte
e camminerò nella tua oscurità.
Ti prego, liberami!
Quando il buio si dissiperà, ti seguirò.
Per ora permettimi di tenerti nella mia rovina.
Sto cadendo con te.
Ti supplico.
Ti aspetterò ovunque tu sia.
Portami via ora
o lasciami con una bugia!
Lascia che cada sempre più in profondità!