FALLEN EMPIRES – IMPERI CADUTI

Perso nel tempo.
Mi sono perso.
Ho dato la caccia a un fantasma
nella ricerca di mondi dimenticati.
Nel buio. Solo nel buio.
Attenderò la scintilla dei grandi regni del passato.
Gli echi risuonano ancora.
Canzoni sacre dell’antichità.
Osservo questa tempesta infinita.
Finalmente la conclusione di questa dannazione!
Imperi caduti risorgeranno dall’oscurità
e sarà segno della fine del nostro dolore.
Imperi caduti risorgeranno dall’oscurità
per regnare in eterno.
Quei giorni. Ricordo i giorni.
Le gloriose vie.
L’orgoglio. La forza. La battaglia.
Giù. Non guardare giù!
Ci riprenderemo la nostra dorata corona di luce.

KINGDOM COME – VENGA IL REGNO

I segni della guerra martellano con frastuono.
L’inferno e il fuoco sono sul nostro cammino.
Vogliono colpirci alle spalle nell’ora dell’attacco.
Pregherò per i nostri peccati.
Il dolore che proviamo taglia come acciaio.
Sangue e sudore sulla mia fronte.
Il regno della paura non è mai stato così vicino,
ma mi batterò fino alla fine perché so
che tutto cambierà nell’ora più buia.
Alle nubi e alla pioggia seguirà il sole!
Custodite la vostra fede!
E’ l’unico potere che avete.
Addio mondo!
Verso i cieli lassù corriamo.
Quando il tempo del nostro regno verrà
e le catene si spezzeranno per sempre,
la luce dalle tenebre fiorirà.
Quando il tempo del nostro regno verrà.
Trattenete il respiro!
Le ombre della morte scenderanno su tutti noi,
perché senza la luce siamo come ciechi nella notte,
senza alcuna speranza nell’anima.
L’odio e l’avidità.
Le bugie in cui abbiamo creduto.
Ci condanneranno alla ruggine e al decadimento.
L’orgoglio è perduto e questo ha un prezzo:
essere soli e tristi fino al giorno in cui
tutto cambierà nell’ora più buia.

EVILIZER – COLUI CHE TI SPINGE AL MALE

Dalle porte delle tenebre,
dove dimorano le ombre,
egli viene per farti crollare nella disperazione.
Quale sia il pensiero giusto o sbagliato
non te lo dirà mai.
Non capisci cosa c’è nella tua testa?
“Sono io colui che ti riempie d’ipocrisia e menzogne
e col tempo ti porterò alla pazzia.
Sono io il padrone del tuo ego
e quando cadrai e piangerai
io canterò nella tua mente”.
E’ colui che ti spinge al male.
Vuole soltanto che gli venda l’anima.
E’ colui che ti spinge al male
e che ti esorta alla via verso l’inferno.
E’ colui che ti spinge al male.
E’ evaso dalla sua prigione velenosa.
E’ colui che ti spinge al male.
Ha disonorato Dio ed è caduto.
Come un incubo senza fine,
quando sei solo egli scatena le paure
legate alla tua auto-distruzione.
Ti sussurra nei tuoi brutti sogni
che la tua speranza non c’è più
e che la tua vita è perduta nella rassegnazione.

RIDERS FROM THE EAST – CAVALIERI DALL’EST

Vedo la tua fortuna guardando nei loro occhi.
Non ci si sentirà più allo stesso modo.
Uomini saggi sono giunti da miglia lontano
e non mi raccontano falsità.
Le creature della notte grideranno e voleranno via.
Occhi di fuoco e cuori d’oro.
I cavalieri sono arrivati e sono ripartiti.
Gli angeli, benedetti con la grazia di Dio,
hanno recato segreti dall’aldilà.
E’ l’alba della bestia.
I cavalieri dall’est hanno predetto il nostro futuro
e le anime vanno alla deriva.
Ingannate, hanno smarrito la strada verso il padre sole.
La santa verità delle Scritture è emersa dalle loro parole.
Hanno trascorso la vita nella veglia della preghiera.
Mi hanno detto che il paradiso è vicino
e che se ne sta nascosto dentro di noi.
Non aver paura nell’affrontare il giorno della tua morte!

THE LEGEND GOES ON – LA LEGGENDA VIVE

Resterò sulla punta del fulmine,
dove il rintocco della campana della montagna ti chiama
e cavalcherò sul vento pieno di rabbia,
con la furia di una creatura infernale che avanza.
Dall’abisso di una notte oscura
sono tornato con la fiamma tra le mani,
maledetto dagli déi sotto la luce della luna
per aver aiutato i deboli della terra.
Signore della battaglia!
Re della mia anima!
Diffondi i miei incubi là fuori nel gelo!
Signore della battaglia!
Procedo da solo
e la leggenda vive ancora.
Quando verrà il tuo tempo di raggiungere i cieli
e la tua mente viaggerà a ritroso nel passato,
immersa soltanto nei bei ricordi,
allora il tuo spirito vivrà in eterno.
Riposerai nei campi dei nostri padri,
che parteciparono alla battaglia senza possibilità di sopravvivere.
Che gloria morire per i fratelli
ed essere per sempre libero e vivo!

COME INTO MY GLORY – ENTRA NELLA MIA GLORIA

Quando scende il silenzio
un segno mistico ti chiama.
In luoghi così magici non crederai ai tuoi occhi.
Svegliati per sempre!
Il tuo momento è adesso o mai più.
Non ci sarà più la morte.
Nessuna paura.
Saremo più forti e sorgeremo
per ascoltare la voce dei nostri sogni.
Entra nella Mia gloria, sul confine dell’alba,
dove il sole non tramonta mai!
Entra nella Mia gloria e sali sul Mio trono!
Nei regni della fierezza nella luce dell’anima!
Quando le candele si spengono
il mondo spirituale resta in attesa.
E’ l’avvento della giustizia che vive nei nostri cuori.
La notte della salvezza.
La fine della dannazione.
Scenderanno come il tuono
dalla terra della grazia e del destino.
Scenderanno come la luce della folgore
per portare nella tua anima l’eternità.

SEVEN GATES – SETTE PORTE

Ciò che vedi nel tuo destino
è di non poter resistere ai desideri più intensi.
La vita sembra galleggiare su infiniti peccati
e il tuo mondo è diventato un pozzo senza fondo.
Non ci vedi. La notte è eterna.
Pensi di aver fatto la scelta giusta
e questa è la tua rovina.
Ora elimina i tuoi giorni bui e vuoti,
prima di morire da solo al freddo!
Salvati! Esci da questo inferno!
Allontanati dalle terre della dannazione!
Sul nostro cammino siamo sotto attacco
e smarriamo la strada della salvezza.
Le sette porte invitano a tornare
le anime che bruciano nella solitudine
e scivolano nell’oscurità.
Le sette porte della rovina appaiono.
Il sole è perduto
e si celerà per sempre ai nostri sguardi.
Tieni il passo in questa corsa infinita
per ascendere ai cieli oltre i venti di tempesta!
E’ un combattimento sacro.
Il tunnel verso la luce ci riporterà salvi sulla via di casa.
Il fardello è pesante,
ma poteri superiori ci supportano durante questa guerra valorosa.
E’ il momento di essere gli eletti.
E’ il segno di puntare all’aurora.
Non senti niente perché niente è reale.
Vivi nel profondo di un incubo.
Stai precipitando, come uno stolto nel buio
e stai seguendo una strada che non porta a nulla.

THE SHADOW AND THE DARK – L’OMBRA E IL BUIO

Nessuna menzogna.
Nessun traditore.
Nessuna promessa di paura.
Nessuna falsa mascherata.
Nessun grande tiranno.
Imputridirai e soffrirai.
Brucerai eternamente per tutti i tuoi crimini
contro i figli della creazione.
C’è un luogo da raggiungere con quelli della tua specie.
Hai scelto una strada senza ritorno.
L’ombra e il buio.
Sono giunti ad afferrarti
e cadrai nel lago di fuoco.
L’ombra e il buio.
Ora ti adorano
e non c’è traccia di luce o dei suoi sprazzi.
Nessuna guerra.
Nessuna crisi.
Psicotica brama di denaro.
Nessuna paralisi dei commerci di farà inginocchiare.
Inizieranno le tue torture senza fine
e la tua libertà è stata venduta.
Tra empie creature spaventose la tua energia non durerà.

SACRED WAR – GUERRA SANTA

Cavalieri del fuoco santo,
salvateci dal dolore eterno!
Cavalcate animati dal semplice desiderio
di restituirci la sacra fiamma!
Correte per la vostra vita verso il santuario!
Cavalli neri giungono degli inferi.
Sono venuti a diffondere la magia nera
e dai peccati mortali non possiamo scappare.
Marciamo in una guerra santa,
col tuono negli sguardi accesi.
Marciamo in una guerra santa
e il sole sorgerà di nuovo.
Marciamo in una guerra santa
e i venti della morte ci faranno impazzire.
Marciamo in una guerra santa,
come ipnotizzati dal dolore.
Guerra santa!
Invochiamo gridando la salvezza.
Anime sole nella notte eterna senza una meta.
Niente è perduto.
Resisteremo e ci batteremo.
Nella guerra santa cadremo.

OUT IN THE ABYSS – FIN NELL’ABISSO

I luoghi sconosciuti,
in cui gli spiriti s’innalzano lontani dall’universo,
custodiscono le risposte su dove i poteri si dividono
in sentieri di luce o porte del buio.
Al di là dell’agonia della vita
resteremo soli e nudi nella sofferenza,
di fronte alle terre dei nostri sogni,
gettati via vanamente.
Non esiste futuro, né passato.
Nessun senso della realtà ora e per sempre.
Quando il tempo e le epoche s’interromperanno,
fin nell’abisso ci spingeremo
e non torneremo più indietro.
Il silenzio è vicino.
Siamo pronti a cominciare un viaggio verso i domini segreti.
Il mondo che conoscete si disgrega
e non resta altro che la verità.
Buoni, malvagi o divini,
stiamo attraversando la soglia
e giungeremo all’ultimo confine.
Ora per me è tutto uguale.
La vita e la morte sono un gioco
e niente sembra importare davvero.
Non si vedono segni cosmici.
Il mondo è alle spalle.
Ho creato la mia strada molti anni luce fa.
Adesso aprite gli occhi e guardate oltre le menzogne!
Lasciate che la vostra mente corra libera e si spinga più avanti!
Quando il corpo muore
l’anima vola via verso i cieli dell’alba eterna.
Più veloci della luce
vi ritroverete nelle profondità dei buchi neri.
Lo spazio e il tempo rinnovati.
Impero eterno.