RELENTLESS – INESORABILE

Li vedo fatti a pezzi che affondano lontano.
Cadono e sanguinano.
Strisciano mentre scappo
e ora stanno gridando.
Non vorreste sapere quanto sono diventato insensibile.
Non ho sentimenti. Sono anestetizzato.
Non verrò respinto e li abbatterò.
Voi verrete lasciati indietro
e io rimarrò solo.
Li vedo fatti a pezzi che affondano lontano.
Cadono e sanguinano.
Strisciano mentre scappo
e ora stanno gridando.
Vengono repressi nell’abbraccio del fallimento
e soffocati da quello che vi hanno fatto.
Ogni momento di veglia è distrutto.
Non siete altro che avventati e irrecuperabili.
Quale sarà il vostro futuro quando non ci sarò più?
Non scenderò a compromessi
e prenderò il controllo.
Verrete lasciati indietro
e io rimarrò solo.

WAKING LIGHT – LUCE AL RISVEGLIO

File e file di droni silenziosi, lenti al risveglio.
Sono da solo e non ho ancora finito con loro.
Cambiate le cose!
Siate la voce dietro le grida!
Il futuro sarà luminoso se ci batteremo per esso.
Promettetemelo!
Tagliate i legami e rialzatevi!
Non resistete! Persistete!
O non arriverete mai a vedere la luce al risveglio.
Perseverate nella vostra posizione!
Il cammino di domani è ancora sconosciuto.
Un cambiamento è vicino.
Un cambiamento fin nelle ossa.
Il momento è propizio!
Guardate oltre il buio della notte!
Sentite l’arrivo dell’alba!
E’ come un destino rinato.
Restatemi accanto e combattete!
Se cadrete dietro di me
potreste non vedere mai la luce al risveglio.
Riempite il vostro silenzio con me!
Costruiamo un impero
e di sicuro arriveremo a vedere la luce del risveglio!

PARASITES – PARASSITI

Le parole malevole sono infestanti e portano al decadimento
e le bugie bianche nascondono la verità.
Non sanno più come affrontarle.
Non provo gioia a schiacciare gli insetti.
Provo apatia e sono indifferente.
Nessuna spinta all’azione.
Tutto ciò che provo è disprezzo.
Nessuna reazione forzata.
Il silenzio uccide quelli che smarriscono la via.
S’incendiano fuochi
e bruciano i ponti che avevamo costruito,
quindi me ne andrò per la mia strada.
Fragili ego senza rimorsi.
Vani per natura, si autoassorbono.
Non sprecherò il mio tempo con vuoti avvoltoi.
Semplicemente mi volterò dall’altra parte perché sono indifferente.
Non c’è bisogno di un rimedio.
Taglierò i legami e non mi farò coinvolgere.
Conosco il nemico.
Non mi nutrirò del suo decadimento.
S’incendiano fuochi,
ma io non ne verrò consumato.
Non sono risoluto
e non ho una condizione di malvagità da abbracciare.
Nessuna ritorsione.
Hanno gettato le loro vite nel caos.
S’incendiano fuochi,
ma io non ne verrò consumato.

CRY WOLF – GRIDARE AL LUPO

Pensi di non valere niente?
Sei presuntuosa.
Saprai guardare oltre il tuo sguardo?
Non compatire la vita che hai avuto!
Sto cambiando e mi sto riassestando.
Sono indifferente.
Ho riflettuto sulle mie idee
e sugli errori commessi al tuo fianco.
Gridare al lupo. (La verità è mascherata).
Perduto (è l’elemento della sorpresa).
Sorpresa? Non dare la colpa a me,
perché entrambi sappiamo che hai mentito.
Egoista e poco generosa. Vendicativa.
Le tue ferite si sono cicatrizzate dietro il sorriso
e il dolore si è nutrito di tempi morti.
Sei in errore e ora ti sei svegliata.
Fai attenzione adesso!
Ho preso coraggio sul cammino che sto seguendo
e a modo mio sono testardo.
Gridare al lupo.
Non dare la colpa a me.
Gridare al lupo.
Ci siamo persi, ma non dare la colpa a me.
Entrambi sappiamo che hai mentito.

HIT AND RUN – TOCCATA E FUGA

Non so dire cosa mi circonda.
Non c’è più niente qui che abbia un significato.
E’ come se tutto fosse franato attraverso le crepe di un pavimento dissestato.
Una volta questo luogo mi riconosceva
e lo chiamavo casa,
ma ora non è più così,
perché è franato attraverso le crepe d un pavimento dissestato.
Non si può tornare indietro.
E’ una toccata e fuga.
No! Non si torna indietro.
No! Non si torna a casa.
E’ una toccata e fuga.
Il tempo ha rubato i ricordi frammentati
che non riesco più a recuperare.
Sono franati attraverso le crepe di un pavimento dissestato.
Parti di me si sono allontanate.
Erano davvero reali?
Perché mi mancano a stento.
Sono sparite dalla mia vista.

FORGET ME – DIMENTICAMI

Comincerò con un addio.
No, non ci metterò molto.
Ascoltami e poi me ne andrò!
Ho mentito. No, non sono così forte.
Anche se non ero solo, la mia anima è solitaria.
Disperazione. Sì, è l’abito che ho indossato,
ma quando l’intimità mi ha dato conforto
il calore è diventato ustionante.
Gli anni migliori se ne sono andati
e credo che sarebbero stati i peggiori se fossero proseguiti.
Sono rimasto a raccogliere pensieri nella mia mente.
La vita, nella sua concezione fallace, è una causa persa.
Una necessità abbandonata.
No, non ci vorrà molto.
Ora che me ne sono andato, dimenticami!
Non ho rimpianti
e pensavo che sapessi
che la vita qualche volta è stata gentile,
ma che ho combattuto altrettante guerre.
Ci ho provato. Sono andato avanti quanto ho potuto
e ora che il dolore è così intenso
assomiglia più a un grido che a un richiamo.
Allora buonanotte!
Ora che la verità è stata detta
non ho lo spirito per sentirmi vivo
e starò meglio con la mia anima.

SILENCE SCREAMING – IL SILENZIO URLA

Pensieri frenetici si accavallano nel mio cervello.
Se lo spengo, essi rimangono.
La rabbia dentro mi fa chiedere il perché.
Il futuro è perduto per quelli che vengono lasciati indietro.
Sto affondando e non posso uscire da questa spirale discendente.
Continuo ad affondare
e nella mia testa non sento più niente, a parte il silenzio che urla.
L’ombra della morte riproduce la sofferenza.
La vita mi è stata strappata via e le emozioni sono letargiche.
Le onde si abbattono e nessuno le vede.
Mi sono state strappate via.
Sto affondando.
Il mio corpo regge, ma la mia mente sanguina.
Continuo ad affondare.
Le onde si abbattono e nessuno le vede.

ROAD TO NOWHERE – STRADA VERSO IL NULLA

Hai vissuto la metà della vita che ho vissuto io
che argino una brutalità latente.
Vedo un sentiero che procede verso il basso.
Fuggirò e sarò libero.
Siamo su una strada verso il nulla
e non sappiamo dove stiamo andando.
Ogni strada ci porterebbe laggiù.
Il mio futuro è trascorso in un respiro
ed è sfuggito al silenzio con me.
Viaggeremo rapidi, alla velocità della luce,
nel buio per l’eternità.

QUIET COMMOTION – SILENZIOSA COMMOZIONE

E ancora una volta sono scappato
della parte di me che ho paura di combattere.
Che non ho mai voluto trovare
e che non ho mai voluto affrontare.
Ogni tanto ti cerco,
anche se non ci sei più.
Attraverso i miei giorni,
sognando che le cose possano cambiare,
ma restano sempre uguali
e con il dolore non si può ragionare.
E’ come se fossi rotto.
Del silenzio in movimento.
Da queste oscure emozioni posso capire
che il vuoto è stato lasciato aperto.
La vedo proprio com’è,
una solitudine vissuta,
ma ormai è troppo tardi.
Lo vedo proprio com’è,
un vuoto vissuto
e se ascolterai, avvicinandoti,
riuscirai a udire una silenziosa commozione.
Le buie stelle assorbono la notte
e tu ti sei acceso per diventare una fragile luce umana.
I vivi sono stati lasciati alle spalle.
Questa battaglia silenziosa nata dallo smarrimento
ha nascosto i ricordi che custodirò
e il perdono ha trovato la sua strada.
Vivendo in questo cambiamento,
il coraggio spezzerà la sofferenza.

YOUR WHOLE LIFE SLOWS – LA TUA VITA INTERA RALLENTA

La tua vita rallenta.
Niente arriva e niente se ne va.
Niente di nuovo e niente di vecchio.
Niente muore e niente cresce.
Apri una mano e guarda attentamente!
Senti la stretta della vita allentarsi!
Ancora una fermata lungo la strada
e la tua vita intera rallenterà.