PURE – PURO

Il mondo è il futuro.
Una puttana per l’uomo forte.
I nostri deboli piedi proveranno a poggiare su una bugia.
Dicono che abbiamo perso il talento di usare
le azioni degli uomini morti come guida.
Abbiamo acclamato in nome di Dio. No, basta!
Abbiamo visto la morte violare il sangue di quegli uomini.
Abbiamo acclamato in nome di Dio. No, basta!
Abbiamo scoperto il pensiero che ha afflitto il mondo.
Era forte e cieco.
Il debole deve morire.
Buia è la notte che si addensa nella nostra mente.
Il debole deve morire.
Dolce è l’orgoglio che si riflette nei nostri occhi.
Quando spunterà il mattino
porteremo il peso dei nostri crimini
e ogni uomo reclamerà la sua giusta dose di dolore.
Dipingete il cielo di nero
e bruciate in eterno!
Ci siamo consumati in nome di Dio. No, basta!
La sacra fiamma che ha scavato la carne era impura.
Abbiamo urlato in nome di Dio. No, basta!
Abbiamo scoperto il pensiero che ha afflitto il mondo.
Era forte e cieco.
Quando ci dirigeremo verso l’eterno
per il meglio e per questo tempo,
lasceremo andare tutti gli arieti legati
e per l’ultima volta mi pentirò.

THE HARMONY REMAINS – L’ARMONIA RIMANE

Ti distacchi pezzo dopo pezzo,
ma legato a questo mondo
e di questo specchio viene soltanto mostrata
un’oscura immagine sul fondo della carne.
Sono l’ultimo rimasto a piangere.
L’aria si incendia di rosso nel cielo
e di paura è la corruzione nei tuoi occhi.
Non riesci a capire quello che vedi.
Il mondo cambia.
Non c’è domani.
Il mondo che dovrà temermi,
come il silenzio nel mio cuore.
La pace mi lacererà attraverso il buio che ho nel cuore.
Il mondo che dovrà temermi,
come il silenzio nel mio cuore.
La pace mi lacererà per le preoccupazioni dell’avvento.

PARASITES OF PARADISE – PARASSITI DEL PARADISO

Ho visto i secoli passare.
Ho visto così tante morti.
I miei seguaci mi si inchinano
quando pregano per il loro ultimo respiro.
Quando guarderanno verso il cielo per l’ultima volta
capiranno che cosa accadrà.
I signori degli inferi non permetteranno al corpo di guarire.
Con un desiderio bruciante abbiamo spezzato la schiena ai corvi
e i parassiti del paradiso prevarranno.
E’ tempo della purificazione e il momento è ora.
Il mietitore dell’umanità raccoglierà le sue preghiere
e persino i ratti sapranno che nessuno sopravviverà.
L’esistenza dell’umanità è terminata e verrà spazzata via.
Ora sorgete, antichi signori della distruzione!
Sorgete e purificate il mondo dalla sua piaga!
Ora sorgete, antichi signori della distruzione!
Sorgete e sradicate l’era del genere umano!
Ho visto i secoli passare.
Ho visto così tante morti.
I miei seguaci mi si inchinano
quando pregano per il loro ultimo respiro.
Il mietitore dell’umanità raccoglierà le sue preghiere.
Il cerchio è chiuso e la chiave è stata gettata via.

TWO STEPS AWAY – DUE PASSI LONTANO

Non sopporto più questo dolore.
Il mio cuore è inchiodato al suolo
e sento il mio corpo che comincia a cedere.
Il colore della mia pelle ingrigisce.
Inizio a recitare i miei ultimi addii.
Lacrime riempiono il cielo rosso sangue
e sono l’unico che sta qui da solo
al crocevia della mia anima.
Non piangete per me! Sono ormai andato
e il mio destino resta incompiuto.
Quando sento la mente confusa
l’oscurità si diverte.
Che cosa posso fare per essere più forte?
Forse allora tornerei a casa.
E’ sempre due passi lontana
dall’ultimo giorno di redenzione.
Sono sempre due passi lontano.
Prendimi e spezzami!
Prendimi per mano e fammi vedere!
Prendimi e spezzami!
Sostieni le mie ferite e lasciami andare!
Prendimi e spezzami!
Sorreggi il mio cuore e lasciami piangere!
Prendimi e spezzami!
Prenditi i miei sogni, ma lasciami dormire!

ALTERED STATE OF CONSCIOUSNESS – STATO ALTERATO DI COSCIENZA

Vedo un volto che continua a guardarmi.
Gli dico di smetterla,
ma insiste a sorridermi.
Non c’è tempo per pensare e per riposare
e credo che queste pillole mi stiano incasinando la mente
nel tentativo di lenire il dolore di questo fottuto sogno.
Devo chiedertelo. Sei un altro me?
Ciò che dice lo chiede a me:
“Non lo sai o sei troppo cieco per vedere?”
Questa è la mia vita.
Perché tutte queste porte mi si chiudono davanti?
Eccolo! Un altro lampo.
Io ci sono sempre, e forse altri uno, due e tre,
nel tentativo di lenire il dolore di questo fottuto sogno.
Devo chiedertelo. Sei un altro me?
Ciò che dice lo chiede a me:
“Non lo sai o sei troppo cieco per vedere?”
Sono pronto ad andare, ma che ne sarà di me?
Se chiudo gli occhi torno a essere da solo?
Vorrei piangere, ma sono troppo debole
per lasciarmi alle spalle le ombre e tutto il resto.
Mi chiedo se sia reale.
L’unica cosa che troverò sarà la pace.
L’orologio ticchetta.
Il tempo sta per finire.
Quell’immagine sul muro.
Sono io, non ci sono dubbi.
Che cosa dicono quelle voci?
Cosa potrebbero dire?
Resta una cosa soltanto da dire.

THE UNBORN – IL NON NATO

Sento il fetore di carne umana.
Vedo corpi che marciscono.
Braccia e gambe spezzate.
Non c’è modo di allontanarsi.
Una ragazza isolata giace nella polvere
e i suoi occhi sono freddi e ciechi.
Il mondo è morto. Non c’è più speranza.
Non avremmo mai dovuto nascere.
La fine del genere umano è infine giunta
e le voci di morte canteranno per tutti noi.
Avevamo visto i segni nel cielo,
ma nulla di nuovo è nato.
Siamo noi che paghiamo alla fine
per i crimini e gli errori commessi
e non capiamo nemmeno che è troppo tardi.
E’ troppo tardi per pentirsene.
Smettete di giocare e coricatevi nelle vostre tombe!
Non c’è gloria per i deboli.
Chiudete il coperchio e non apritelo più.
Non c’è speranza per i deboli.
Volevate dominare e governare il mondo,
ma non c’è più niente che possiate governare.
Non capite che la vostra forza è troppo misera?
Siete deboli!
Siete troppo deboli anche per capire
che il gioco a cui partecipiamo
ormai è arrivato alla sua fine.
Manca soltanto un turno da giocare,
ma siamo comunque quelli che perderanno.

FRAGILE FLESH – FRAGILE CARNE

Sentiamo la rabbia crescere prima del risveglio
e marciamo contro le guerre dell’odio.
I demoni incolleriti vengono a distruggere il vostro destino.
Vivete in una bugia e non sarete mai al sicuro.
Il mio cuore è sepolto sei piedi sottoterra
e la mia anima è nera come una notte senza luna.
C’è solo una cosa che i pagani cercano.
La fragile carne del bambino non nato.
Perché non mi ascolti? Ascoltami!
Perché non senti le urla? Urla così forti.
Tutto il sale delle lacrime che piangeranno
neppure il calore del sole lo potrà far evaporare.
Perché non mi parli? Parlami!
Perché non ti accorgi della paura? E’ la paura di vivere.
Tutto il sale delle lacrime che piangeranno
neppure il calore del sole lo potrà far evaporare.

PRESSURE – PRESSIONE

Orgoglio, mantienimi forte!
La mia fede era debole e non potevo costruirci sopra.
Le loro mani mi strangolavano
e ho chiesto alla morte se potesse intervenire.
Il sudore mi brucia la pelle
e, proprio come me, rende questo mondo impuro.
Uno spettro mi deride.
Non posso mostrargli i miei segreti.
Questa volta il peso si solleva dalla mia schiena.
Ho continuato a essere sincero
e la pressione deve allentarsi.
In quest’ora il sangue che ribolliva si è placato.
Ho continuato a essere sereno
e la pressione deve allentarsi.