IN MIST SHE WAS STANDING – SOSTAVA NELLA NEBBIA

Sette importanti passi sotto l’occhio attento dell’autunno.
Alberi contorti diffondono il messaggio del vento.
Con le mani congelate cavalco in compagnia delle stelle.
Con rabbia soffia la brezza,
donando le ali al mio stallone.
Le nubi si radunano intorno alla luna.
E’ accecante la sua vivida luce.
Oltrepassando il lago che ben conosco,
sono vicino, ma ancora così lontano.
L’arrivo.
Scorgo la sua ombra in piedi nell’oscurità,
in mia attesa come la notte aspetta il giorno.
Resta silenziosa e sorride alla mia presenza.
Una candela nera è l’unica fonte di luce.
Il buio si infittisce
e la candela sembra spegnersi nella sua gelida mano.
Come un’anima sconsolata svanirà.
Toccando la sua carne stanotte,
il sangue mi si gela dentro per sempre.
Abbracciato subito prima dell’alba,
il suo bacio ha portato all’eclissi totale.
Parlò una volta per tutte.
Sono così freddo.
Di nebbia si era ammantato il crepuscolo
e lei se ne stava là.

UNDER THE WEEPING MOON – SOTTO LA LUNA PIANGENTE

Una volta ancora ho urlato alla luna.
Quella sfera luminosa che mi ha guidato in tutti questi anni.
Il lago da cui scaturisci con occhi di fuoco,
un tempo spenti, ma ora vividi.
Questa energia che risplende come la stella del mattino.
In mezzo alle fiamme verso l’oro del nord,
ho cercato l’occhio e ho sorriso sotto la luna piangente.
Sono l’osservatore dei cieli
e nemmeno quegli smeraldi conoscono il mio emblema.
Brillano per indicare la loro presenza
e per infiammare il mistero.
Cercare. Trovare.
Bruciano i punti di riferimento nell’inverno
che indicano il mio passaggio.
Brucia lo spirito del gelo
che viaggia attraverso la mia anima.

FOREST OF OCTOBER – FORESTA D’OTTOBRE

I ricordi che ora riposano in questa foresta
faranno per sempre ombra al sorgere del sole nel mio cuore.
Le ali lasciano il nido al mio arrivo,
allontanandosi nel freddo cielo luminoso.
Sognando per un istante,
il mio spirito sospira in pace
e io osservo le stelle.
Ti prego, portami là!
Sono così solo e freddo
e il mio cuore ha paura di brillare.
Vorrei che spuntasse il sole.
Porta via la mia anima da questo gelido e triste involucro!
Sono libero.
Dal mare eterno sono sorto,
velato di oscurità da sponda a sponda.
Ho perso il mio orgoglio e il suo bagliore
e per me il sole non si alzerà più.
La foresta d’ottobre dorme silenziosa quando me ne vado
e la tela del tempo nasconde la mia ultima traccia.
La mia fiamma viaggia attraverso l’ultimo universo
come uno spettacolo di magia.
Avvolta dagli eoni, la mia mente è un tutt’uno con la mia anima.
Cado da solo,
come le foglie cadono dal salice piangente.

THE TWILIGHT IS MY ROBE – IL CREPUSCOLO E’ IL MIO MANTELLO

A te sussurro i miei sogni più sfrenati
nella più gelida delle notti.
Ammantate di cristallo, nel ghiacciato imbrunire,
le anime della luna piena aspettano
che le loro ombre prendano fuoco.
Tutti pieghiamo le nostre stanche foglie sul tuo guscio vuoto,
in segno di sincera stima.
Amato signore, stai sospirando profondamente sotto queste cascate?
Gli uccelli diurni separano le scure nubi,
mentre il vento dell’inverno riposa dolcemente.
Sono legato al mio giuramento per poter respirare.
Presso le acque dimoro.
Le onde ancora bisbigliano antiche litanie.
Morirò e i nostri mistici fratelli continueranno a cercare.
Sotto il tuo comando obbedirò nelle mie visioni.
Sei l’incarnazione della pura libertà,
ma nel mio sguardo sei fatto di pietra.

THE APOSTLE IN TRIUMPH – L’APOSTOLO IN TRIONFO

Solitario vago nella vasta foresta incantata.
I cieli intorno a me sono un’unica distesa,
spezzata dal fenomeno dei fulmini.
La pioggia batte sulle mie spalle tremanti
e in essa le mie lacrime sono per sempre perdute.
Le oscure querce sono il mio unico rifugio
e rosse foglie volteggiano nel vento.
Un corvo color dell’ebano attira il mio sguardo.
E’ appollaiato e quieto,
prima di spalancare le sue nere ali
e volare verso il cielo.
In questa foresta,
dove i lupi gridano la loro agonia alla luna,
il mio spirito si nasconde in una forma di sapienza
ed è inciso nella nera pietra.
E’ l’unica via che potrei seguire.
Apri la tua anima! Redimiti!
Sono immortale!
Accecata dalla luce, la mia anima è sollevata nella gloria.
Abbraccio i cieli, apostolo in trionfo.
Attraverso la fiamma eterna viaggerò,
mentre la pioggia continua a cadere.