DANCING WITH THE LYON – DANZARE CON IL LEONE

Spingo la mia vita verso il sonno,
perché sia cenere per ogni vento che soffia.
La vita non mi dominerà più.
Sono dannato e abbandonato.
Danzerò con il leone.
In silenzio ho desiderato che non fosse me.
Sono colui che è coinvolto nel pericolo.
E’ tempo di andare.
Cammino rapido per affrontare il cambiamento.
E’ il mio ultimo compito.

COLD – FREDDO

Le tue mani mi scorrevano addosso
e avevo guadagnato la tua confidenza,
ma ora mi hai spezzato il collo.
Lo sento nella mente.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Vedi, sei fredda.
Hai il freddo dentro.
Ne sono quasi sicuro: non sai quello che fai.
Ora però ti lascerò perdere,
perché non voglio essere il tuo allocco.
Basta doverti supplicare!
Vedi, sei fredda.
Hai il freddo dentro.
Il mio cuore congelato non proverà più niente per te.
Ricevi, ma che cosa dai?
In te vive il mio demone.
Ti auguro il peggio.

ECHOES OF TOMORROW – ECHI DI DOMANI

Non ho mai provato un’afflizione più intensa,
piena di rimpianti e di fallimenti.
Sento gli echi del domani.
Ho il mio cuore da poter prestare
e vorrei dimenticare il passato.
Non vivo e amo la mia tristezza.
Non posso scegliere,
ma posso spezzare le giornate.
Sento gli echi del domani
che raccolgono il mio dolore
e consumano il passato.

COSMIC SHINING – BAGLIORE COSMICO

E’ il mio bagliore cosmico,
adorno di ghiaccio.
E’ il mio bagliore cosmico.
Una candela è la mia luce.
L’occhio del sole non è più cieco.
Rinascerà l’alba di un nuovo giorno?
E’ il mio bagliore cosmico.
La mia stella cadente.
Sto cadendo lontano.
Ho seguito una strada sotto la pioggia,
lungo fiumi di luce inaspettata,
fino al giardino in cui le forme della notte
celebravano la mia emozione.
Sento il fervore e mi guardo morire.
Guarisci questa febbre!
E’ il mio bagliore cosmico.

JOURNEY TO THE SPIRIT WORLD – VIAGGIO NEL MONDO DELLO SPIRITO

Questo giorno dà sempre di più forma al mio desiderio
di seguire sentieri sconosciuti.
Vorrei che ci fosse la luce sulla mia strada
verso il mondo dello spirito.
Vorrei entrare nel mondo dello spirito.
Una terra onirica piena di parole colorate.
I sogni. Come infuriano e come ruggiscono!
I pensieri pulsano e abbattono il cancello.
Illuminami la via dei sogni affilati!
Poi sorriderò ogni giorno fino alla fine.

GIVE ME LIGHT – DAMMI LA LUCE

Gli uccelli amoreggiano nelle ombre
e la notte sorride con dolcezza.
Tutta la creazione riposa e si compiace.
Non sarà mai così.
Dammi la luce!
Donami l’orgoglio!
Diffondi il tuo bagliore su di me!
Il vapore s’innalza lontano
e brillano faville d’amore.
Dolci sogni. Piacevoli baluginii.
Eppure sono rimasto senza la luce.
Angeli nel cielo, datemi la luce!
Essi sanno illuminare questo mondo oscuro.
Un angelo custode sosta accanto al mio letto.
Protendi su di me la tua potente mano!
Non posso scegliere,
ma la sofferenza mi distrugge.
Ho consegnato il mio cuore
e piango come fossi un bambino.
Dolci sogni danno forma a un’ombra.
Sono gioiosi, silenziosi raggi lunari.

FLYING TOGETHER – VOLARE INSIEME

Ami il mio mondo,
dove tutto l’odio viene scacciato
in dimensioni lontane che io chiamo “la vita reale”.
Voliamo insieme nel mio mondo dei sogni!
Camminiamo tra lingue di fuoco
e ne percepiamo il calore.
Cammineremo tutta la notte nelle terre dei sogni.
Ti prego, voliamo insieme!
Ti prego, vola con me!
Voleremo insieme nel mio sogno.
Assisteremo alla magica pioggia estiva
e la tua pelle si rinfrescherà.
Ti mostrerò dimensioni nascoste.
Sono il viaggiatore della mente.

SPIRAL OF MYSTERY – SPIRALE DEL MISTERO

Aspetto che si aprano i fiori del crepuscolo
e al tramonto mi costruisco intorno una muraglia di rovi
nel suo splendore sovrano.
Spine. Le sento crescere.
La loro forza è evidente
e sono orgogliose della loro forma.
Desiderano la luce.
Spirale di mistero.
Nessun cuore, né occhio umano può vedere.
Benvenuti in una vegetazione così selvaggia!
E’ bello che sia tutta mia.
Pensieri troppo elevati per uno come me.
Qui mi incontrerò con cose appena nate.
Perché non sono mai esistite cose così
e come in un sogno il mio cuore è sovraccarico.
Resterà qui
e vorrei affondare in un paesaggio onirico come questo.
Infuria dentro di me! Consumami!
La vita in me si dibatte.

DESIRE – DESIDERIO

Vedi, provo amore per te
e provo dolore.
Anche per te è così.
Il mio mondo sembra cadere a pezzi e sono solo.
Bruci dentro di me e batti dentro di me.
Desiderio.
Sei il mio cuore pulsante che martella.
Lacrime nel buio.
Quiete e tuoni.
Piovi dentro di me!
Ti desidero, ma sono solo.
Ancora provo amore per te
e provo dolore.
Anche per te è così.
Mi punisci. Liberami!
Bruci dentro di me e sei il mio fuoco.
Sei il mio cuore pulsante che martella.