HOLY WAR – GUERRA SANTA

Guerrieri destinati a battaglie di gloria
fino alla fine del tempo.
Demoni a cavallo di lugubri nubi
alla conquista del cielo.
Vi ho visto la luna di sangue sorgere.
Ho visto una luce accecante
e il cielo squarciare il velo.
E’ la fine del tempo
e ora i nostri mondi si scontreranno.
Il cielo non può fallire.
Eviterò gli sventurati.
Ho paura della rovina.
Mi nasconderò nelle ombre,
perché la morte è qui.
La profezia è stata celata in una storia.
Ora mi sento vivo.
La morte è al mio fianco.
Sento boati nel cielo.
Il sangue gronda giù e ci dividiamo.
Devo scegliere da che parte stare.
Quando si rialzano dalle ceneri
li sento urlare. (“Uccidete il re!”)
Sento i demoni gridare.
Abbattete il regno! (“Uccidete il re!”)
Vedo gli occhi dei diavoli che sanguinano.
(“Uccidete il re!”)
Sollevo la spada e lo scudo e mi preparo.
(“Uccidete il re!”)
Mi opporrò al loro grido di guerra.
Moriranno tutti. (“Uccidete il re!”)

HARDLY AWAKE – SVEGLIO A FATICA

Sono sommerso dalle onde che mi si infrangono intorno
e la continuità del cambiamento introduce la notte.
Non riesco a spiegare la mia trasformazione.
Sono paralizzato.
Non ci credo.
Sono sveglio a fatica.
Tutte queste visioni su di me
scorrono e continuano a svanire.
Guardami negli occhi!
Senti il freddo e oscuro respiro evocare la morte!
Sfonderò la porta
prima di permettergli di trascinarmi giù.
Non sono preparato.
Come potrei affrontarla?
Sono paralizzato.
Perché non riesco a respirare?
Non posso spiegare il peso del mondo sul mio petto.
Sono paralizzato.
Quando finirà?
Continuano a svanire incontro alla fine.

ISOLATION – ISOLAMENTO

Tutti viviamo e tutti moriremo.
Lotteremo fino alla fine, fingendo che va tutto bene.
Scappiamo dalla luce
e siamo quelli che non cadranno nella disperazione.
Echi persi nella battaglia.
Bugie alimentate per procrastinare il momento.
Prosciughiamo la vita finché non resterà niente
e siamo quelli più soli di tutti.
Avanti!
Stiamo marcendo sotto il sole
e ci inchiniamo ai morti.
Siamo già spacciati.
Stiamo marcendo sotto il sole
e abbracciamo uno per tutti.
Siamo già morti.

UNDER THE SUN – SOTTO IL SOLE

Siamo prostrati.
Ci allontaniamo dalla luce
per seguire i sognatori.
Lo sentiamo dentro,
liberi dalle apparenze.
Gli occhi non hanno mai visto quale sia il guadagno
e le orecchie non hanno mai sentito.
Sarà sufficiente?
Le generazioni vanno e vengono,
ma la Terra rimane per sempre.
Ho già visto tutto questo accadere,
spulciando in mezzo al sapere.
Ho visto come abbiamo accresciuto le nostre sofferenze sotto il sole.
Oh, quanto poco capiamo!
La conoscenza porta dolore.
I fiumi scorrono verso il mare
e il ciclo si ripete.
I venti soffiano verso sud
e poi si voltano verso nord.
Gira e gira, che cosa cambia?
Ho guardato dentro me stesso.
Che cosa possiamo creare?
Scappiamo per nascondere i nostri desideri.
Fuggiamo dalla luce
e sogniamo ad occhi aperti.
Ora vai e liberati del tuo fardello!
Che cosa resta da ottenere
mentre fatichiamo sotto il sole?
Stolti e saggi inciampano nel buio.
Avvizziti, si accapigliano ai piedi del trono.
Ho usato la ragione
e ho visto come inseguiamo il vento sotto il sole.

RETRIBUTION – CASTIGO

Maledico il giorno in cui sono nato.
Allora forse troverò pace.
Ascolta il mio pianto!
L’oscurità mi ingoia completamente
e scende la notte su questa terra desolata.
Oh, l’oscurità mi divora!
Liberami prima che cominci!
Perché la luce viene donata ai disperati
e alla vita delle anime amareggiate?
Se soltanto la mia angoscia potesse essere pesata,
sorpasserebbe il peso di tutta la sabbia dei mari.
Spegnimi! Cancellami!
Spingimi fino ai confini del mare!
Mi preparo alla fine.
La affiderò alle tue mani.
Ora li sento.
Gli occhi della carne vedono come vedono i mortali.
In questi antichi cieli l’ombra mi divora.
Mi spingerai verso il confine?
Affondami tra le radici di questa terra!
Non allontanarti da me!
Ho scavato per te una fossa poco profonda.
E’ la mia sofferenza.
Finisce così?

WITHERING AWAY – APPASSIRE

Tu. Hai preso questa vita e l’hai rovinata,
anziché cambiarla.
Ora hai perso ogni cosa.
Ti sei lasciato morire
e il cielo ha cominciato a piangere.
Ora è qui per portarti via.
Sono sorti demoni.
Sono volati qui dalle ombre dell’inferno per banchettare,
poiché la tua vita sta appassendo.
Ora è il momento di pagare
per le definitive conseguenze delle tue cattive azioni.
La tua empia corruzione ora si dissolve.
Hai fatto più di quanto si possa rimediare
e la tua morte è in ritardo.
Dolore. Sofferenza. Eternità.
Sono queste le parole che vuoi sentire?
Segugi infernali e ombre nella notte.
E’ tutto ciò che vedi. Vividi occhi rossi.
Puoi provare a scappare e a nasconderti,
ma non si sfugge da ciò che non è vivo.
Un brivido ti attraversa la schiena
quando le zanne affondano nelle tue menzogne.
Ti trascineranno fin dove dimorano.
Il loro padrone aspetta, re dell’inferno.
Il loro padrone aspetta oltre i cancelli di fuoco.
Il loro padrone aspetta in quella che sarà la tua casa per sempre.

THE FALLEN – IL CADUTO

Oscurato da quel momento,
hai tentato di sfuggire alle ombre.
Hai strisciato. Ti sei nascosto e hai cercato.
Sei il caduto.
Siamo una cosa sola.
Siamo quelli che hanno provato a capire.
Che si sono separati
e pentiti prima della fine.
Dimmi qualcosa della tua vita!
E’ una nebbia che appare per un istante.
Un’ombra fugace che non dura.
Il tempo ci prenderà tutti,
perché siamo perduti e confusi.
Vaghiamo tra le sale dell’eternità
e seguiamo sogni di una realtà perduta.

IVORY TOWER – TORRE D’AVORIO

Il giorno volge al termine
e stanotte indosseremo un sudario.
Si scateneranno le fiamme.
La guerra è già iniziata
e si propagherà nella notte.
Hanno fatto breccia nelle mura
e non lasceranno vivo nessuno.
Dobbiamo trovare un piano alternativo per sopravvivere.
Non c’è onore qui in mezzo ai predoni della notte.
C’è qualcuno a cui dare la colpa.
Si sono celati sotto delle maschere
e hanno orchestrato i fili del destino.
Il fumo riempie i locali.
Soffoca la vita e li rende una tomba.
Nessuno è rimasto vivo
e la confusione regna sovrana.
Hanno fatto breccia nelle mura
e la pace non esiste più.
La morte è dappertutto.
Il seme della paura.
La corona ha perso il controllo.
Preghiamo per l’assoluzione!
Il corvo ha divorato il drago.
L’odio satura l’aria
e l’inganno si diffonde senza freni.
Sono afflitti dalla disperazione.
Si nascondono al frastuono.
Scorrono densi fiumi di sangue.
Abbandonati e lasciati a morire,
si rivela la malvagia marea
che sradica le loro grida.
C’è qualcuno a cui dare la colpa.
Si sono celati sotto delle maschere
e hanno orchestrato i fili del destino.
C’è qualcuno a cui dare la colpa,
che ora si è dato alla fuga.