NEXUS INFERIS – SCHIAVA DELL’INFERNO

Fa così freddo tra le ombre del crepuscolo.
Che sofferenza che sento dentro!
Quando suona la campana
non c’è luogo in cui nascondersi.
Non c’è via d’uscita.
Vivrò o morirò?
Faccio fatica a guardare il mio viso allo specchio.
Ciò che provo non vorrei mai più sentirlo.
Non sono mai stata all’inferno
e il paradiso non è qui fuori dalla mia porta.
Sono nell’occhio del ciclone.
Sono una santa? Sono una peccatrice?
Il mietitore mi chiama per nome.
Sono fragile? Sono debole?
Ho così tanto da rimproverarmi?
Ho capito di aver superato tutti i limiti
e di aver asciugato tutte le lacrime che ho pianto.
Quando scende la notte
volo via con le mie ali spezzate
lungo la via su cui pagherò per i miei peccati.
Nella morte troverò la risposta?
Come posso raggiungere la luce?
Devo ricominciare tutto da capo?
Devo lasciarmi morire in quest’ultima battaglia?

THE BLOSSOM OF MY HATE – IL GERMOGLIO DEL MIO ODIO

Non è divertente com’è fatta la mente?
Cambia rapidamente dalla luce al buio.
Le parole sono pesanti e le intenzioni buone,
ma con la massima velocità vengono cancellate.
Le pagine vuote rimaste si sono ridotte in polvere
e mi hai demoralizzata, tradendo la mia fiducia.
Guardami! Sanguino sotto le tue imposizioni.
Divertiti! E’ il tuo ultimo momento di euforia.
Non vedi il germoglio del mio odio?
Sta per diventare il tuo destino.
E’ troppo tardi per riportare la luce
in questa notte buia e solitaria
e questo sarà il germoglio del tuo odio.
Ora invochi la redenzione?
Qui hai posto il tuo dominio.
Corona o croce? Fai la tua scelta!
Il tuo freddo cuore si dibatte
senza alcuna compassione o preghiera.
Ti mozzerò il respiro.

VOICES FROM THE OTHER SIDE – VOCI DALL’ALDILA’

Abbattiamo le pareti per cambiare gioco!
Guarderemo il nostro declino stando intorno al fuoco.
La storia ha raccontato a coloro che sono giunti fin qui
che nei loro pensieri siamo i prossimi della fila.
Vediamo le nazioni morire
in un regno di menzogne.
Distruggono e manipolano.
E’ la missione principale delle loro vite.
Sputano fuori la verità col loro odio.
Perché? Non c’è un perché.
Oh, ti prego! Salvaci da noi stessi
affinché termini il genocidio!
Non c’è rimorso, né rimpianto per i ciechi
che guidano altri ciechi.
Che desolazione!
E’ troppo tardi per cambiare il vostro destino.
Si spera a oltranza.
Esitate?
E’ troppo tardi per reagire
e invocare un salvatore.
Ascoltatemi! Sono la voce dall’aldilà.
State implorando un aiuto?
Non c’è nessun salvatore.
Non c’è modo di invertire la corrente.
E’ un altro passo falso.
E’ troppo tardi. Non ci sono più carte da giocare.
State marciando verso l’ultimo giorno.
State strisciando per avere la redenzione
e state supplicando per avere l’assoluzione.
Ascoltate ancora! Sono la voce dall’aldilà.
Ancora implorate aiuto?
Non c’è futuro.
Le vostre ferite sono spalancate.
E’ l’ultimo passo.

SAVIOURS OF THE DAMNED – SALVATORI DEI DANNATI

La terra ha custodito i nostri segreti troppo a lungo
e i nostri ricordi sopravviveranno.
La storia si ripete a cicli.
E’ il peso del passato.
Ho il sogno di cambiare il cammino dell’umanità.
Sei il bagliore nell’oscurità della mente.
Sei il futuro e il passato.
Sei la clessidra che si prosciuga.
La fine sta arrivando rapidamente.
Siamo i salvatori dei dannati.
L’umanità si sbaglia a pensare
che non ci sia una fine.
La sapienza millenaria non avrà un nuovo inizio.
Siamo qui come ultimo monito.
O cominciamo ora o affonderemo per sempre.
Le terre sono impoverite.
Questo è l’unico problema.
I nostri avvertimenti non sono stati un deterrente.
La morte è il nostro ultimo esilio.
Così lontani da casa,
una nuova alba è giunta
a dare alle prossime anime la libertà
di scegliere tra il seme e il germoglio.
Griderò.
Combatterò e mi rialzerò.

WAKE THE NIGHT – RISVEGLIARE LA NOTTE

Marciamo verso le ore più buie
e fissiamo il cielo di mezzanotte.
Siamo qui con i nostri fuochi interiori,
alimentati da odiose bugie.
Cambiamo le leggi del destino!
Inseguiamo il sole!
Siamo rinati.
Nutriamo la fiamma che risplende nel buio.
Non è colpa di nessuno.
Le terre sembrano così spoglie.
Vogliamo raggiungere il nostro scopo
e ci serve una scintilla per risvegliare la notte.
Eccoci nei nostri momenti migliori!
Piangiamo sul silenzio sprecato
e ce ne stiamo qui a guardarci le mani sporche di sangue,
desiderando di poter ricominciare.
Cambiamo il gioco della vita!
Inseguiamo la luce fino all’ultimo conflitto!

ENCRYPTED – CRIPTATO

Siamo nati tutti con una vocina che si fa sentire
in una vita fatta per ripicca.
Siamo nati tutti nei corridoi della follia
con parecchie vite che dobbiamo combattere.
Tutto ciò che vuoi puoi averlo.
Ciò di cui hai bisogno lo puoi creare.
Non provare a chiudere gli occhi,
perché sai che ci sarò!
Non provare a nascondere le tue bugie,
perché sai che ci sarò!
Liberami! Ti condurrò alla realtà.
Fino alle porte del tuo destino.
Siamo criptati.
Il mondo è criptato.

INCANDESCENT – INCANDESCENTE

Chi sei tu lì nell’oscurità?
Dove sono?
Che cos’è tutto questo blu?
E’ troppo intenso per i miei occhi,
ma per te è troppo buio.
Tira il dado!
Rompi il ghiaccio e accendi un fuoco!
Non preoccuparti!
Oltrepassa la porta!
E’ la tua battaglia.
Non toccarmi! Non osare!
Ho bisogno di tornare a quando ti importava.
Il cuore brucia.
La mente è incandescente.
Niente è rimasto indietro.
Il mondo dell’interiorità è difficile da trovare.
Ora conosco il mio destino
e ho dato la mia parola al divino.
Il mio corpo è la loro casa.
La mia carne è il loro rifugio.
Forse è vero?
Sei nato per generare un nuovo
cuore che brucia.

WHITE LINES – LINEE BIANCHE

Volevo il mondo.
Volevo il potere.
La vita non mi spaventa.
Voglio procedere veloce.
Voglio giocare più duro,
mettendoti da parte.
La mia missione è quella di sopportare il dolore.
Sempre in azione, non importa lo scopo.
Linee bianche. Superare i confini.
Linee bianche. Mi ipnotizzano.
Linee bianche. Affrontare i pericoli.
Linee bianche mi guidano.
Ogni paese e ogni paesaggio nella mia testa mi ricarica.
Il movimento perpetuo e le emozioni perdute sono il mio lusso.

BORDERLINES – CONFINI

Sono nata dall’altra parte,
dove non avete nulla da nascondere,
troppo diversa per meritare la vostra pace
e non abbastanza vicina da alimentare la vostra psicosi.
Che cosa ho fatto per giustificare il vostro odio
da quando sono arrivata su questo pianeta?
Tutto ciò che conta nel profondo della vostra mente
è lasciarveli alle spalle.
Oltre i confini
c’è un luogo in cui posso risplendere?
Camminiamo sul ciglio.
Come potete ignorare questa rabbia?
Loro sono qui per salvarvi.
E’ ciò che fanno.
Umani, aprite gli occhi prima che ogni vita muoia!

ETERNAL WINTER – INVERNO ETERNO

Scende la notte.
Il tramonto è nero
e i cieli cremisi stanno bruciando.
E’ un avvertimento per l’impatto finale,
ma non c’è salvatore per i morenti.
Il futuro che abbiamo creato è l’unica soluzione
o è soltanto un passo oltre su una reazione a catena?
Volta dopo volta i ciechi guidano i ciechi.
Meritiamo (di sopravvivere)?
Ora che percepiamo l’inverno
capiamo che siamo tutti morti.
Non sentiamo alcun sussurro.
Nessun segno di vita.
Le nostre invocazioni sono state inutili.
Ora che percepiamo l’inverno
il sole sorgerà ancora?
Non sentiamo alcun sussurro
e ci accorgeremo che non sarà più lo stesso. (E’ finita).
Il suolo trema.
Il pianeta andrà a fuoco.
Le fondamenta si stanno sgretolando.
Ci rimangono soltanto i legami col passato
in un mondo che continua a bruciare.
Il futuro che abbiamo creato è basato sulla disperazione
o è soltanto un processo nell’avvicendarsi delle stagioni?
Col passare del tempo l’ascesa dei ghiacci
ha spezzato il ciclo della vita eterna.
Non sarà più lo stesso. No!